|
die
Prämienrückgewähr
{sub}
{f}
|
primleri geri verme garantisi
|
|
|
Prämie auf Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetleri primi
|
|
|
Prämie auf Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetlerine verilen prim
|
|
|
Prämie auf Umsatzbasis berechnen
{v}
|
ciro bazlı prim hesabı
|
|
|
Prämie erhöhen
{v}
|
prim yükseltmek
|
|
|
Prämie ermitteln
{v}
|
prim tespitetmek
|
|
|
Prämie festsetzen
{v}
|
prim saptamak
|
|
|
Prämie für die Stilllegung
{sub}
{f}
|
kapatma primi
|
|
|
Prämie für gute Qualität
{sub}
{f}
|
iyi kalite için prim
|
|
|
Prämie für höhere Leistung
{sub}
{f}
|
yüksek verim için prim
|
|
|
Prämie für lange Dienste
{sub}
{f}
|
uzun hizmet için prim
|
|
|
Prämie für unfallfreie Arbeit
{sub}
{f}
|
kazasızlık primi
|
|
|
Prämie für unfallfreie Arbeit
{sub}
{f}
|
kaza yapmama primi
|
|
|
Prämie für Verbesserungsvorschlag
{sub}
{m}
|
geliştirme önerisi primi
|
|
|
Prämie rückerstatten
{sub}
{f}
|
primi geri ödeme
|
|
|
Prämie zum Jahresende
{sub}
{f}
|
yıl sonu primi
|
|
|
prämiemen
{v}
|
mükâfatlandırmak
|
|
|
Prämien und Gratifikationen
{sub}
{pl}
|
primler ve ikramiyeler
|
|
|
das
Prämienakkordsystem
{sub}
{n}
|
primli akort sistemi
|
|
|
die
Prämienaktien
{sub}
{pl}
|
primli hisse senetleri
|
|
|
die
Prämienangleichungsklausel
{sub}
{f}
|
prim eşitleme maddesi
|
|
|
die
Prämienanleihe
{sub}
{f}
|
primli tahvil
|
|
|
die
Prämienart
{sub}
{f}
|
prim türü
|
|
|
die
Prämienbasis
{sub}
{f}
|
prim bazlı
|
|
|
prämienbegünstigt
{adj}
|
prim destekli
|
|
|
prämienbegünstigtes Sparen
{adj}
|
zorunlu tasarruf
|
|
|
die
Prämienberechnung
{sub}
{f}
|
prim hesabı
|
|
|
die
Prämienerhöhung
{sub}
{f}
|
prim artırması
|
|
|
prämienfrei
{adj}
|
prim ödemesi olmayan sigorta
|
|
|
prämienfrei
{adj}
|
ödemesiz sigorta
|
|
|
das
Prämiengeschäft
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
vazgeçilmesi mümkün olan vadeli işlem
|
|
|
die
Prämiengeschäfte
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
vazgeçilmesi mümkün olan vadeli işlemler
|
|
|
die
Prämienhöhe
{sub}
{f}
|
prim yüksekliği
|
|
|
der
Prämienkurs
{sub}
{m}
|
prim kuru
|
|
|
der
Prämienlohn
{sub}
{m}
|
prim ücreti
|
|
|
das
Prämienlohnsystem
{sub}
{n}
|
primli ücret sistemi
|
|
|
Prämienlos
{adj}
|
primsiz
|
|
|
der
Prämienmakler
{sub}
{m}
|
prim komisyoncusu
|
|
|
das
Prämienniveau
{sub}
{n}
|
prim seviyesi
|
|
|
die
Prämienquittung
{sub}
{f}
|
prim makbuzu
|
|
|
die
Prämienrate
{sub}
{f}
|
prim oranı
|
|
|
die
Prämienrechnung
{sub}
{f}
|
prim hesabı
|
|
|
das
Prämienrecht
{sub}
{n}
|
prim hakkı
|
|
|
die
Prämienreserve
{sub}
{f}
|
prim rezervi
|
|
|
die
Prämienrichtlinie
{sub}
{f}
|
prim hükmü
|
|
|
die
Prämienrichtlinien
{sub}
{pl}
|
prim hükümleri
|
|
|
die
Prämienrückerstattung
{sub}
{f}
|
primleri geri ödeme
|
|
|
die
Prämienrückgabe
{sub}
{f}
|
primleri geri verme
|
|
|
die
Prämienrückgewähr
{sub}
{f}
|
primleri geri ödeme garantisi
|
|
|
der
Prämienrückstand
{sub}
{m}
|
prim ödemesinde aksama
|
|
|
die
Prämienrückvergütung
{sub}
{f}
|
primleri geri verme
|
|
|
abgegebene Rückversicherungsprämie
{sub}
{pl}
|
riski başka sigortaya devredilmiş sigorta primi
|
|
|
die
Ablieferungsprämie
{sub}
{f}
|
teslim primi
|
|
|
die
Abschlussprämie
{sub}
{f}
|
bitirme primi
|
|
|
die
Anbauprämie
{sub}
{f}
|
ekim primi
|
|
|
die
Anfangsprämie
{sub}
{f}
|
ilk prim
|
|
|
anfängliche Prämie
{sub}
{f}
|
başlangıç primi
|
|
|
angemessene Prämie
{sub}
{f}
|
makul prim
|
|
|
die
Anpassungsprämie
{sub}
{f}
|
uyum primi
|
|
|
die
Anreizprämie
{sub}
{f}
|
teşvik primi
|
|
|
die
Anspornprämie
{sub}
{f}
|
teşvik primi
|
|
|
die
Anspornprämie
{sub}
{f}
|
özendirme primi
|
|
|
anteilmäßige Prämie
{sub}
{f}
|
paya göre prim
|
|
|
die
Anwesenheitsprämie
{sub}
{f}
|
hazır bulunma primi
|
|
|
die
Anzahlungsprämie
{sub}
{f}
|
ön ödeme primi
|
|
|
die
Arbeitshyprämie
{sub}
{f}
|
iş primi
|
|
|
die
Aufgabeprämie
{sub}
{f}
|
iş primi
|
|
|
aufgeschobene Prämie
{sub}
{f}
|
ertelenmiş prim
|
|
|
die
Ausfuhrprämie
{sub}
{f}
|
ihraç primi
|
|
|
die
Ausgleichsprämie
{sub}
{f}
|
takas primi
|
|
|
ausreichend attraktive Prämie
|
yeteri kadar cazip prim
|
|
|
die
Barprämie
{sub}
{f}
|
peşin prim
|
|
|
die
Basisprämie
{sub}
{f}
|
ana prim
|
|
|
begrenzte Prämie
{sub}
{f}
|
sınırlı prim
|
|
|
die
Bergmannsprämie
{sub}
{f}
|
madenci ikramiyesi
|
|
|
die
Bergmannsprämie
{sub}
{f}
|
madenci primi
|
|
|
die
Bruttoprämie
{sub}
{f}
|
brüt prim
|
|
Türkisch