|
auf dein Wohl
|
sağlığına!
|
|
|
auf dem Damm sein
|
sağlığı yerinde olmak
|
|
|
auf Draht sein
{v}
|
sağlığı yerinde olmak
|
|
|
auf Ihr Wohl!
|
sağlığınıza!
|
|
|
auf Ihre Gesundheit
|
sağlığınıza!
|
|
|
auf jemandes Wohl trinken
|
sağlığına içmek
|
|
|
auf Kosten seiner Gesundheit
|
sağlığının hesabına
|
|
|
auf Kosten seiner Gesundheit
|
sağlığı pahasına
|
|
|
die
Ausheilung
{sub}
{f}
|
sağlığına kavuşma
|
|
|
auskurieren
{v}
|
sağlığına kavuşturmak
|
|
|
bei guter Gesundheit
|
sağlığı yerinde
|
|
|
bei guter Gesundheit sein
|
sağlığı yerinde olmak
|
|
|
deiner Gesundheit wegen
|
sağlığın açısından
|
|
|
die Gesundheit fördern
|
sağlığı desteklemek
|
|
|
die Gesundheit stärken
|
sağlığı artırmak
|
|
|
die Gesundheit zerstören
|
sağlığı mahvetmek
|
|
|
die Gesundheit zerstören
|
sağlığı helak etmek
|
|
|
die Gesundheit zerstören
|
sağlığı yok etmek
|
|
|
es geht um unsere Gesundheit
|
sağlığımız söz konusu
|
|
|
es geht um unsere Gesundheit
|
sağlığımız tehlikede
|
|
|
fit
{adj}
[Sport]
|
sağlığı yerinde
|
|
|
für deine Gesundheit
|
sağlığın için
|
|
|
gesundet
[er, sie, es~]
|
sağlığına kavuşuyor
|
|
|
Gesundheit schaden
{v}
|
sağlığına zarar vermek
|
|
|
Gesundheit sinnvoll unterstützen
{v}
|
sağlığı layığıyla desteklemek
|
|
|
gesundheitlich geht es ihm gut
|
sağlığı yerinde
|
|
|
gesundheitsgefährdend
{adj}
|
sağlığı tehdit edici
|
|
|
die
Gesundheitspflege
{sub}
{f}
|
sağlığı koruma
|
|
|
der
Gesundheitsschutz
{sub}
{m}
|
sağlığı koruma
|
|
|
gesundmachen
{v}
|
sağlığına kavuşturmak
|
|
|
heilen
{v}
|
sağlığına kavuşturmak
|
|
|
indisponiert
{adv}
|
sağlığı bozuk
|
|
|
militärdienstpflichtig
[Militär]
|
sağlığı askerlik görevini yapmaya uygun
|
|
|
militärdiensttauglich
[Militär]
|
sağlığı askerlik görevini yapmaya uygun
|
|
|
mit Ihrer Gesundheit geht es abwärts, bergab
|
sağlığınız kötüye gidiyor
|
|
|
mit seiner Gesundheit Raubbau betreiben
{v}
|
sağlığına zarar vermek
|
|
|
mitnehmen
{v}
[nahm mit, hat mitgenommen]
|
sağlığını bozmak
|
|
|
prosit!
|
sağlığınıza!
|
|
|
prost!
|
sağlığınıza!
|
|
|
sanieren
{v}
[sanierte, hat saniert]
|
sağlığına kavuşturmak
|
|
|
die
Sanierung
{sub}
{f}
|
sağlığına kavuşturma
|
|
|
schädigen
{v}
[gesundheitlich]
|
sağlığına zarar vermek
|
|
|
sich gut konservieren
{v}
|
sağlığına dikkat etmek
|
|
|
sich guter Gesundheit efreuen
|
sağlığı yerinde olmak
|
|
|
der
Toast
{sub}
{m}
|
sağliğina içme
|
|
|
der
Trinkspruch
{sub}
{m}
|
sağlığına içme
|
|
|
ungeheilt
{adj}
|
sağlığına kavuşmamış
|
|
|
unsere Gesundheit
|
sağlığımız
|
|
|
unter Einsatz meiner Gesundheit
|
sağlığımı tehlikeye atarak
|
|
|
wie geht es Ihnen gesundheitlich?
|
sağlığınız nasıl?
|
|
|
wieder obenauf sein
{v}
|
sağlığı yine yerinde olmak
|
|
|
abnehmende Gesundheit
{sub}
{f}
|
azalan can sağlığı
|
|
|
die
Arbeitergesundheit
{sub}
{f}
|
işçi sağlığı
|
|
|
das
Beileid
{sub}
{n}
|
baş sağlığı
|
|
|
das
Beileid
{sub}
{n}
|
başsağlığı
|
|
|
es geht nichts darüber
|
bundan iyisi can sağlığı
|
|
|
die
Familiengesundheit
{sub}
{f}
|
aile sağlığı
|
|
|
geistige Gesundheit
{sub}
{f}
|
akıl sağlığı
|
|
|
geistige Gesundheit
{sub}
{f}
|
us sağlığı
|
|
|
die
Gemeindepsychiatrie
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
toplum ruh sağlığı
|
|
|
die
Gesundheit
{sub}
{f}
[kein Pl.]
|
can sağlığı
|
|
|
Gesundheit der Wirtschaft
|
ekonominin sağlığı
|
|
|
die
Gesundheitswesen
{sub}
{f}
|
halk sağlığı
|
|
|
die
Hygiene
{sub}
{f}
|
vücut sağlığı
|
|
|
industrielle Psychiatrie
{sub}
{f}
|
endüstriyel ruh sağlığı
|
|
|
Kinder- und Jugendpsychiatrie
{sub}
{f}
|
çocuk ve gençlik ruh sağlığı
|
|
|
die
Kinderpsychiatrie
{sub}
{f}
[Med.]
|
çocuk ruh sağlığı
|
|
|
die
Knochengesundheit
{sub}
{f}
|
kemik sağlığı
|
|
|
die
Kondolenz
{sub}
{f}
|
başsağlığı
|
|
|
Mein tief empfundenes Beileid
|
en içten başsağlığı
|
|
|
das
Mitgefühl
{sub}
{n}
[Beileid]
|
başsağlığı
|
|
|
die
Mundgesundheit
{sub}
{f}
|
ağız sağlığı
|
|
|
Mutter- und- Kind- gesundheit
{sub}
{f}
|
ana ve çocuk sağlığı
|
|
|
die
Pflanzengesundheit
{sub}
{f}
|
bitki sağlığı
|
|
|
psychische Gesundheit
{sub}
{f}
[psychologisch]
|
ruh sağlığı
|
|
|
psychische Hygiene
{sub}
{f}
|
ruh sağlığı
|
|
|
die
Psychohygiene
{sub}
{f}
|
ruh sağlığı
|
|
Türkisch