|
Information auf Anforderung
{sub}
{f}
|
talep üzerine bilgi
|
|
|
Information aus jemandem herauspumpen
{v}
|
birinden bilgileri sızdırmak
|
|
|
Information austauschen
{v}
|
bilgi alışverişinde bulunmak
|
|
|
Information bekommen
{v}
|
bilgi almak
|
|
|
Information beziehen
{v}
|
bilgi sağlamak
|
|
|
Information erhalten
{v}
|
bilgi almak
|
|
|
Information für Notfälle
{sub}
{f}
|
acil durumlar hakkaında bilgi
|
|
|
Information herausgeben
{v}
|
bilgileri yaymak
|
|
|
Information herauspressen
{v}
|
bilgileri zorla almak
|
|
|
Information Retrieval
|
bilgi erişim
|
|
|
Information sammeln
{v}
|
bilgileri toplamak
|
|
|
Information speichern
{sub}
{f}
|
bilgi saklamak
|
|
|
Information verbreiten
{v}
|
bilgi yaymak
|
|
|
Information weitergeben
{v}
|
bilgiyi başkası ile paylaşmak
|
|
|
Information weiterleiten
{v}
|
bilgiyi başkasına iletmek
|
|
|
Information zur Verfügung stellen
{v}
|
bilgi sunmak
|
|
|
Information über
{sub}
{f}
|
…üzerine bilgi
|
|
|
Information über das Produkt
{sub}
{f}
|
ürün üzerine bilgi
|
|
|
Information über das Produkt
{sub}
{f}
|
ürün hakkında bilgi
|
|
|
Informationen über das Produkt
{sub}
{pl}
|
ürün üzerine bilgiler
|
|
|
Informationen über das Produkt
{sub}
{pl}
|
ürün hakkında bilgiler
|
|
|
Information über die Einkünfte
{sub}
{f}
|
gelirler üzerine bilgi
|
|
|
Information über diese Firma
{sub}
{f}
|
bu firma hakkında bilgi
|
|
|
Information über freie Stellen
{v}
|
boş işyerleri hakkında bilgi
|
|
|
Information übermitteln
{v}
|
bilgiyi paylaşmak
|
|
|
die
Informationbringschuld
{sub}
{f}
|
bilgi verme sorumluluğu
|
|
|
informationell
{adj}
|
bilgisel
|
|
|
die
Informationen
{sub}
{pl}
|
bilgiler
|
|
|
die
Informationen
{sub}
{pl}
|
enformasyon
|
|
|
Informationen einholen
{v}
|
bilgi edinmek
|
|
|
Informationen erhalten
{v}
|
bilgi almak
|
|
|
Informationen für den Empfänger
{sub}
{pl}
|
alıcı için bilgiler
|
|
|
Informationen in gesprochener und bildlicher Form
{sub}
{pl}
|
sözlü ve resimli bilgiler
|
|
|
Informationen sammeln
{v}
|
bilgi toplamak
|
|
|
Informationen sammeln über
{v}
|
… üzerine bilgi toplamak
|
|
|
Informationen unabhängig von ihrem Sensitivitätsgrad
{sub}
{pl}
|
hassaslık derecesinden bağımsız bilgiler
|
|
|
Informationen vor dem Start
{sub}
{pl}
|
startdan önce bilgiler
|
|
|
Informationen zum persönlichen Hintergrund
{sub}
{pl}
|
kişisel arka plan bilgileri
|
|
|
Informationen zur Registrierung
{sub}
{pl}
|
kayıt bilgileri
|
|
|
Informationen über
{sub}
{pl}
|
…üzerine bilgiler
|
|
|
Informationen über diese Firma
{sub}
{pl}
|
bu firma aüzerine bilgiler
|
|
|
Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen
{v}
|
hadise hakkında bilgileri medyaya satmak
|
|
|
Informationen über entferntes Dateisystem bearbeiten
{v}
|
verileri uzaktan işleme almak
|
|
|
Informationen über jemanden haben
{v}
|
biri hakkında bilgi sahibi olmak
|
|
|
Informationen über optimale Verfahren und Vorgehensweisen
{sub}
{pl}
|
kusursuz metot ve adımlar hakkında bilgiler
|
|
|
die
Informationholeschuld
{sub}
{f}
|
bilgi edinme sorumluluğu
|
|
|
Informations- und Kommunikationsdienstegesetz
{sub}
{n}
|
bilgi ve iletişim servisi kanunu
|
|
|
das
Informations-Rückgewinnungssystem
{sub}
{n}
|
bilgi erişim sistemi
|
|
|
der
Informationsabend
{sub}
{m}
|
bilgilendirme akşamı
|
|
|
der
Informationsablauf
{sub}
{m}
|
bilgi akışı
|
|
|
der
Informationsabruf
{sub}
{m}
|
bilgi çağrısı
|
|
|
Abteilung Arbeitsrechtsinformation
{sub}
{f}
|
iş kanunu hakkında bilgilendirme bölümü
|
|
|
Abteilung für technische Information
{sub}
{f}
|
teknik informasyon bölümü
|
|
|
administrative Information
{sub}
{f}
|
idari bilgi alış verişi
|
|
|
aktuelle Information
{sub}
{f}
|
güncel bilgi
|
|
|
die
Alarmzustandsinformation
{sub}
{f}
|
tehlike durumu bilgilendirimi
|
|
|
alle erforderliche Information
{sub}
{pl}
|
gerekli her türlü bilgiler
|
|
|
als Information
|
bilgi niyetine
|
|
|
analoge Information
{sub}
{f}
|
analog bilgi
|
|
|
die
Anfangsinformation
{sub}
{f}
|
başlangıç bilgisi
|
|
|
Anspruch auf Information
{sub}
{m}
|
bilgi hakkı
|
|
|
die
Anwendungsinformation
{sub}
{f}
|
uygulama bilgisi
|
|
|
Art von Information
{sub}
{f}
|
bilgi türü
|
|
|
aus Mangel an Information
|
informasyon yetersizliğinden
|
|
|
die
Ausgangsinformation
{sub}
{f}
|
sonuç bildirisi
|
|
|
ausgesendete Information
{sub}
{f}
|
yayınlanan bilgi
|
|
|
ausreichende Information
{sub}
{f}
|
yeteri kadar bilgi
|
|
|
Austausch von Information
{sub}
{m}
|
bilgi alış verişi
|
|
|
die
Außenhandelsinformation
{sub}
{f}
|
dış ticaret bilgisi
|
|
|
die
Background-Information
{sub}
{f}
|
arka plan bilgileri
|
|
|
die
Backgroundinformation
{sub}
{f}
|
geri plan bilgisi
|
|
|
die
Bedienungsinformation
{sub}
{f}
|
kullanma bilgileri
|
|
|
die
Belegungsinformation
{sub}
{f}
|
doluluk bilgisi
|
|
|
die
Benutzerinformation
{sub}
{f}
|
kullanıcı bilgisi
|
|
|
Bereitstellung von Information
{sub}
{f}
|
sağlanan bilgi
|
|
|
die
Berufsinformation
{sub}
{f}
|
mesleki informasyon
|
|
|
Bestand an Information
{sub}
{m}
|
bilgi varlığı
|
|
Türkisch