|
als Beweis dienen
{v}
|
delil görevi yapmak
|
|
|
als Beweis dienend
|
delil olarak
|
|
|
als Beweis erbringen
{v}
|
delil olarak sunmak
|
|
|
als Beweise dienen
{v}
|
deliller olarak bulunmak
|
|
|
als Beweismaterial anerkennen
{v}
|
delil malzemesi olarak tanımak
|
|
|
als Beweismaterial anerkennen
{v}
|
delil olarak kabul etmek
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
delil gösterme
|
|
|
antereten
{v}
|
delil göstermek
|
|
|
antreten
{v}
[tritt an, ist angetreten]
|
delil göstermek
|
|
|
die
Argumentation
{sub}
{f}
|
delil gösterme
|
|
|
die
Argumentationshilfe
{sub}
{f}
|
delil gösterme yardımı
|
|
|
die
Argumentationskette
{sub}
{f}
|
delil gösterme zinciri
|
|
|
argumentieren
{v}
[argumentierte, hat argumentiert]
|
delil göstermek
|
|
|
argumentieren
{v}
[argumentierte, hat argumentiert]
|
deliller getirmek
|
|
|
argumentieren
{v}
[argumentierte, hat argumentiert]
|
deliller gösterme
|
|
|
auf Beweisen beruhend
|
delillere dayalı
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
delil sunma
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
delil göstermek
|
|
|
aus Mangel an beweisen
[Rechtswissenschaft]
|
delil yetersizliğinden
|
|
|
aus Mangel an Beweisen
|
delil eksikliği yüzünden
|
|
|
Auslegung der Beweismittel
{sub}
{f}
|
delillerin izahı
|
|
|
Beleg beibringen
|
delil getirmek
|
|
|
Beleg einreichen
|
delil sunmak
|
|
|
Beleg einreichen
|
delil vermek
|
|
|
Beleg vorlegen
|
delil göstermek
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Beweismittel]
|
deliller
|
|
|
die
Besessenheit
{sub}
{f}
|
delilik
|
|
|
Beweis aufstellen
{v}
|
delil göstermek
|
|
|
Beweis aufstellen
{v}
|
delil sunmak
|
|
|
Beweis beibringen
{v}
|
delil getirmek
|
|
|
Beweis erbringen
{v}
|
delil göstermek
|
|
|
Beweis führen
{v}
|
delil göstermek
|
|
|
Beweis führen
{v}
|
delil sunmak
|
|
|
das
Beweisangebot
{sub}
{n}
|
delil teklifi
|
|
|
der
Beweisantrag
{sub}
{m}
|
delil önerisi
|
|
|
beweisantreten
{v}
|
delil göstermek
|
|
|
beweisantreten
{v}
|
delil sunmak
|
|
|
der
Beweisantritt
{sub}
{m}
|
delil gösterme
|
|
|
der
Beweisantritt
{sub}
{m}
|
delil sunma
|
|
|
das
Beweisargument
{sub}
{n}
|
delil argümanı
|
|
|
die
Beweisaufnahme
{sub}
{f}
|
delillerin belirlenmesi
|
|
|
die
Beweisaufnahme
{sub}
{f}
|
delillerin toplanması
|
|
|
die
Beweisaufnahmen
{sub}
{pl}
|
delillerin belirlenmeleri
|
|
|
Beweisaufnahmen vornehmen
|
delillerin belirlemek
|
|
|
das
Beweisaufnahmeprotokoll
{sub}
{n}
|
delillerin belirlenme protokolu
|
|
|
die
Beweisausführung
{sub}
{f}
|
delil sunumu
|
|
|
Beweise liefern
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
delilleri ibraz etmek
|
|
|
Beweise liefern
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
delilleri sunmak
|
|
|
Beweise liefern
{v}
|
delilleri ibraz etmek
|
|
|
Beweise vorlegen
{v}
|
delil göstermek
|
|
|
beweisen
{v}
[bewies, hat bewiesen]
|
delil göstermek
|
|
|
der
Anscheinsbeweis
{sub}
{m}
|
görünüşte delil
|
|
|
archäologischer Beweis
{sub}
{m}
|
arkeolojik delil
|
|
|
das
Asservat
{sub}
{n}
|
resmen el konulan delil
|
|
|
ausreichend Beweismaterial
|
yeterli delil
|
|
|
das
Beweismittel
{sub}
{n}
|
sübut delil
|
|
|
das
Beweisstück
{sub}
{n}
|
sübut delil
|
|
|
das
Beweistück
{sub}
{n}
|
sübut delil
|
|
|
der
Bildnachweis
{sub}
{m}
|
resimli delil
|
|
|
ein schlagender Beweis
|
inandırıcı bir delil
|
|
|
ein sicherer Beweis
|
kesin delil
|
|
|
ein sicherer Beweis
|
sabit delil
|
|
|
der
Entlastungsbeweis
{sub}
{m}
|
sanık lehindeki delil
|
|
|
fragwürdiges Beweisstück
{sub}
{n}
|
kuşkulu delil
|
|
|
ist der Beleg, Beweis dafür
|
bu bunun için belge, delil
|
|
|
klarer Beweis
{sub}
{m}
|
açık delil
|
|
|
lebender Beweis
{sub}
{m}
|
canlı delil
|
|
|
mangels Beweis
|
yetersiz delil
|
|
|
Nachweis, chemischer-
{sub}
{m}
|
kimyasal delil
|
|
|
positiver Nachweis
{sub}
{m}
|
pozitif delil
|
|
|
der
Prima-facie-Beweis
{sub}
{m}
|
görünüşte delil
|
|
|
rechtserheblicher Beweis
[Rechtswissenschaft]
|
hukuken önemli delil
|
|
|
das
Scheinargument
{sub}
{n}
|
sahte delil
|
|
|
schlagender Beweis
{sub}
{m}
|
ispat edici delil
|
|
|
sicheres Alibi
{sub}
{n}
|
kesin delil
|
|
|
der
Strengbeweis
{sub}
{m}
|
kesin delil
|
|
|
tatsächlicher Nachweis
{sub}
{m}
|
gerçek delil
|
|
Türkisch