|
die
Abstammungsgeschichte
{sub}
{f}
|
insanların oluşum tarihi
|
|
|
alter Leuteschinder
{sub}
{m}
|
insanlara eziyet edici
|
|
|
Andrang der Leute
{sub}
{m}
|
insanların izdihamı
|
|
|
anthropogen
{adj}
|
insanların neden olduğu
|
|
|
die
Anthropophobie
{sub}
{f}
|
insanlardan korkma
|
|
|
Anzahl der Personen
{sub}
{f}
|
insanları sayısı
|
|
|
auf den Menschen übertragbare Krankheit
{sub}
{f}
|
insanlara geçebilen hastalık
|
|
|
auf den Menschen übertragbare Tierkrankheit
{sub}
{f}
|
insanlara geçebilen hayvan hastalığı
|
|
|
die Leute anhauen
{ugs.}
|
insanlara lâf atmak
|
|
|
die Leute meinen, er ist verrückt
|
insanlar onu deli olduğu kanaatinde
|
|
|
die Leute vergessen schnell
|
insanlar tez unutuyor
|
|
|
die meisten Leute
|
insanların çoğu
|
|
|
die meisten Menschen
|
insanların çoğu
|
|
|
er neigt dazu Leute auszunutzen
|
insanları kullanmaya meyilli
|
|
|
Erfahrung mit Leuten
{sub}
{f}
|
insanlarla tecrübe
|
|
|
die
Eubakterie
{sub}
{f}
|
insanların organlarındaki bakterilerin normal bileşimi
|
|
|
gut mit den Leuten können
{v}
{ugs.}
|
insanlarla iyi geçinmek
|
|
|
der
Helferberuf
{sub}
{m}
|
insanlara yardıma yönelik meslek
|
|
|
der
HIV-Erreger
{sub}
{m}
[AIDS]
|
İnsanlarda bağışıklık yetmezliği virüsü
|
|
|
die
HIV-Infektion
{sub}
{f}
[Med.]
|
İnsanlarda bağışıklık yetmezliği enfeksiyonu
|
|
|
die
HIV-Merkmale
{sub}
{pl}
[Med.]
|
İnsanlarda bağışıklık yetmezliği virüsü belirtileri
|
|
|
im Konflikt mit seinen Mitmenschen
|
insanlarla anlaşmazlık içinde
|
|
|
Kampf gegen menschliche Unfruchtbarkeit
{sub}
{f}
|
insanlarda kısırlıkla mücadele
|
|
|
Kleider machen Leute
|
insanlara giyimlerine göre değer verilmesi
|
|
|
die
Kontaktscheu
{sub}
{f}
[Scheu vor menschlichen Kontakten]
|
insanlarla ilişkiden korku
|
|
|
Leute abschrecken
{v}
|
insanları korkutmak
|
|
|
Leute an ein Klima gewöhnen
{v}
|
insanları iklime alıştırmak
|
|
|
Leute anhauen
{sub}
{pl}
|
insanlara lâf atmak
|
|
|
Leute bekehren
{v}
|
insanları (inancından) döndürmek
|
|
|
Leute haben bei den Angeboten zugeschlagen
{v}
|
insanlar bu tekliflerde tereddütsüz satın aldı
|
|
|
Leute kommen und gehen
{v}
|
insanlar gelip gidiyor
|
|
|
Leute vor den Kopf stoßen
{v}
|
insanları incitmek
|
|
|
Leute vor den Kopf stoßen
{v}
|
insanlara saygısız davranmak
|
|
|
Leute wörtlich angreifen
{v}
|
insanlara sözlü saldırmak
|
|
|
Leuten
[den~]
|
insanlara
|
|
|
der
Leuteschinder
{sub}
{m}
|
insanlara eziyet eden kişi
|
|
|
Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten
|
insanlar sadece iyi yönleriyle değerlendirilmelidir
|
|
|
Mehrheit der Menschen
{sub}
{f}
|
insanların çoğunluğu
|
|
|
Mehrheit der Menschen
{sub}
{f}
|
insanların çoğu
|
|
|
meisten Menschen
[die~]
|
insanların çoğu
|
|
|
Menschen einander näher bringen
{v}
|
insanları birbirine yaklaştırmak
|
|
|
Menschen schrien sich voller Wut an
{sub}
{f}
|
insanlar birbirine öfkeli şekilde bağırdı
|
|
|
der
Menschenfeind
{sub}
{m}
|
insanlardan kaçan kişi
|
|
|
der
Menschenfreund
{sub}
{m}
|
insanları seven kimse
|
|
|
der
Menschenhass
{sub}
{m}
|
insanlardan nefret etme
|
|
|
der
Menschenkenner
{sub}
{m}
|
insanları iyi tanıyan kişi
|
|
|
die
Menschenkennerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
insanları iyi tanıyan kişi
|
|
|
die
Menschenliebe
{sub}
{f}
[Nächstenliebe]
|
insanları sevme
|
|
|
menschenscheu
{adj}
|
insanlardan kaçan
|
|
|
die
Menschenscheu
{sub}
{f}
|
insanlardan uzak durma
|
|
|
der
Menschenscheuer
{sub}
{m}
|
insanlardan uzak duran
|
|
|
adipöse Menschen
{sub}
{pl}
|
kilolu insanlar
|
|
|
adipöse Menschen
{sub}
{pl}
|
hastalık derecesinde şişman insanlar
|
|
|
all die vielen Leute, die er kennt
|
onun tanıdığı bütün bu insanlar
|
|
|
alle Arten von Leuten
|
her türlü insanlar
|
|
|
alle Arten von unterschiedlichen Leuten
|
her türden farklı insanlar
|
|
|
alle Erwerbspersonen
{sub}
{pl}
|
tüm çalışabilen insanlar
|
|
|
alle Leute
{sub}
{pl}
|
tüm insanlar
|
|
|
alle Menschen
{sub}
{pl}
|
tüm insanlar
|
|
|
alte Leute
{sub}
{pl}
|
yaşlı insanlar
|
|
|
Anarchisten und derlei Leute
{sub}
{pl}
|
anarşist ve buna benzer insanlar
|
|
|
anderer Leute
{sub}
{pl}
|
başka insanlar
|
|
|
angenehme Leute
{sub}
{pl}
|
hoş insanlar
|
|
|
anspruchsvoller machen
{sub}
{pl}
|
daha titiz İnsanlar
|
|
|
anständige Leute
{sub}
{pl}
|
dürüst insanlar
|
|
|
der
Arbeitskreis
{sub}
{m}
|
ortak bir amaç için bir araya gelen insanlar
|
|
|
arme Leute
{sub}
{f}
|
fakir insanlar
|
|
|
ältere Leute
{sub}
{pl}
|
yaşlı insanlar
|
|
|
ältere Menschen
{sub}
{pl}
|
yaşlı insanlar
|
|
|
behinderte Personen
{sub}
{pl}
|
engelli insanlar
|
|
|
die
Berber
{sub}
{pl}
|
Berber halkından insanlar
|
|
|
berühmte Leute
{sub}
{pl}
|
meşhur insanlar
|
|
|
bestimmte Personen
{sub}
{pl}
|
belli insanlar
|
|
|
die
Bösewichte
{sub}
{pl}
|
kötü insanlar
|
|
|
die feinen Leute
{sub}
{pl}
|
soylu insanlar
|
|
|
die klugen Leute
|
akıllı insanlar
|
|
|
die klugen Leute
|
zeki insanlar
|
|
Türkisch