|
altbewährt
{adj}
|
tecrübeli
|
|
|
alteingesessener Politiker
{sub}
{m}
|
tecrübeli politikacı
|
|
|
alter Fuchs
{sub}
{m}
|
tecrübeli biri
|
|
|
alter Meister
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tecrübeli usta
|
|
|
alter Skihase
{sub}
{m}
[erfahrener Skifahrer]
|
tecrübeli kayakçı
|
|
|
die
Andruckpresse
{sub}
{f}
|
tecrübe baskısı
|
|
|
der
Anfänger
{sub}
{m}
|
tecrübesiz
|
|
|
die
Anfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tecrübesiz
|
|
|
auf die Probe stellen
|
tecrübe etmek
|
|
|
auf Erfahrung
|
tecrübeye
|
|
|
auf Erfahrung beruhend
|
tecrübeye dayalı
|
|
|
auf Erfahrung gegründet
|
tecrübe eseri
|
|
|
aufgrund seiner Erfahrung
|
tecrübesi nedeniyle
|
|
|
aus Erfahrung
|
tecrübeden
|
|
|
aus Erfahrung
|
tecrübeyle
|
|
|
aus Erfahrung lernen
|
tecrübeden öğrenmek
|
|
|
aus Erfahrung sprechen
|
tecrübesiyle konuşmak
|
|
|
aus Erfahrung wissen
|
tecrübeden bilmek
|
|
|
ausproben
{v}
|
tecrübe etmek
|
|
|
ausprobieren
{v}
[probierte aus, hat ausprobiert]
|
tecrübe etmek
|
|
|
befahrenes Volk
{sub}
{n}
[den]
|
tecrübeli denizci halk
|
|
|
bewandt
{adj}
[in etwas erfahren, sich auskennend]
|
tecrübeli
|
|
|
der
Dachs
{sub}
{m}
[junger Dachs (ugs.: unerfahrener, junger Mann)]
|
tecrübesiz delikanlı
|
|
|
durch Erfahrung
|
tecrübe ile
|
|
|
durch Erfahrung erworben
{v}
|
tecrübe ile edinmek
|
|
|
durch Erfahrung wird man klug
|
tecrübe akıllandırır
|
|
|
durchprüfen
{v}
[ich prüfte durch, ich habe durchgeprüft]
|
tecrübe etmek
|
|
|
ein erfahrener Mann
|
tecrübeli bir adam
|
|
|
ein politisches Urgestein
{sub}
{n}
|
tecrübeli eski bir politikacı
|
|
|
ein politisches Urgestein
{sub}
{n}
|
tecrübeli eski bir siyasetçi
|
|
|
ein Unerfahrener
|
tecrübesiz biri
|
|
|
empirisch
{adj}
|
tecrübeye dayanan
|
|
|
erfahren
{adj}
[reich an Erfahrungen]
|
tecrübeli
|
|
|
erfahren
{v}
|
tecrübe etmek
|
|
|
erfahren sein
{v}
|
tecrübeli olmak
|
|
|
erfahrene Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tecrübeli öğretmen
|
|
|
erfahrene Person
{sub}
{f}
|
tecrübeli kişi
|
|
|
erfahrener Angestellter
{sub}
{m}
|
tecrübeli eleman
|
|
|
erfahrener Arbeiter
{sub}
{m}
|
tecrübeli işçi
|
|
|
erfahrener Arzt
{sub}
{m}
|
tecrübeli hekim
|
|
|
erfahrener Bediener
{sub}
{m}
|
tecrübeli hizmetçi
|
|
|
erfahrener Dolmetscher
{sub}
{m}
|
tecrübeli cevirmen
|
|
|
erfahrener Investor
{sub}
{m}
|
tecrübeli yatırımcı
|
|
|
erfahrener Jurist
{sub}
{m}
|
tecrübeli hukukçu
|
|
|
erfahrener Lehrer
{sub}
{m}
|
tecrübeli öğretmen
|
|
|
erfahrener Mann
{sub}
{m}
|
tecrübeli adam
|
|
|
erfahrener Mitarbeiter
{sub}
{m}
|
tecrübeli iş arkadaşı
|
|
|
erfahrener Nutzer
{sub}
{m}
|
tecrübeli kullanıcı
|
|
|
erfahrener Staatsmann
{sub}
{m}
|
tecrübeli devlet adamı
|
|
|
Erfahrung benötigen
{v}
|
tecrübeye gerek duymak
|
|
|
Erfahrung haben
{v}
|
tecrübe sahibi olmak
|
|
|
alltägliche Erfahrung
{sub}
{f}
|
günlük tecrübe
|
|
|
der
Anbauversuch
{sub}
{m}
|
ziraî tecrübe
|
|
|
die
Auslandserfahrung
{sub}
{f}
|
yurtdışında tecrübe
|
|
|
berufliche Erfahrung
{sub}
{f}
|
mesleki tecrübe
|
|
|
der
Blindversuch
{sub}
{m}
|
kör tecrübe
|
|
|
der
Dauerversuch
{sub}
{m}
|
sürekli tecrübe
|
|
|
eine kurze, böse Erfahrung
{v}
|
bir kısa ve kötü tecrübe
|
|
|
Erfahrung in einem Bereich
{sub}
{f}
|
belli bir alanda tecrübe
|
|
|
Erfahrung mit Leuten
{sub}
{f}
|
insanlarla tecrübe
|
|
|
erste Erfahrung am Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
iş yerinde ilk tecrübe
|
|
|
frühere Erfahrung
{sub}
{f}
|
öncedenki tecrübe
|
|
|
die
Geschäftserfahrung
{sub}
{f}
|
ticari tecrübe
|
|
|
große Erfahrung
{sub}
{f}
|
büyük tecrübe
|
|
|
heilsame Erfahrung
{sub}
{f}
|
yararlı tecrübe
|
|
|
kaum Erfahrung
|
pek az tecrübe
|
|
|
künstlerische Erfahrung
{sub}
{f}
|
sanatsal tecrübe
|
|
|
langjährige Erfahrungen im Geschäft
{sub}
{f}
|
işte uzun yıllar tecrübe
|
|
|
die
Langzeiterfahrung
{sub}
{f}
|
uzun süreli tecrübe
|
|
|
die
Lebenserfahrung
{sub}
{f}
|
yaşamsal tecrübe
|
|
|
missliche Erfahrung
{sub}
{f}
|
kötü tecrübe
|
|
|
nachteilige Erlebnisse
{sub}
{pl}
|
dezavantajlı tecrübe
|
|
|
persönliche Erfahrung
{sub}
{f}
|
şahsi tecrübe
|
|
|
reiche Erfahrung
{sub}
{f}
|
zengin tecrübe
|
|
|
stressreiche Erfahrung
{sub}
{f}
|
bol stresli tecrübe
|
|
|
umfassende Erfahrung
{sub}
{f}
|
kapsamlı tecrübe
|
|
|
viele Jahre Erfahrung
{sub}
{f}
|
çok senelik tecrübe
|
|
Türkisch