|
Personen auf der Schwarzen Liste
{sub}
{pl}
|
kara listede bulunan şahıslar
|
|
|
Personen befördern
{v}
|
kişilere terfi ettirmek
|
|
|
Personen der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
halktan kişiler
|
|
|
Personen die vielen Nationalitäten angehören
|
çeşitli ülkelerden kişiler
|
|
|
Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit
{sub}
{pl}
|
çift uyruklu kişiler
|
|
|
Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit
{sub}
{pl}
|
çifte vatandaş olan kişiler
|
|
|
Personen zählen
{v}
|
kişileri saymak
|
|
|
Personen-
|
binek
|
|
|
personenabhängig
{adj}
|
kişilere bağlı
|
|
|
der
Personenanhänger
{sub}
{m}
|
yolcu otomobili römorku
|
|
|
der
Personenanhänger
{sub}
{m}
|
yolcu römorku
|
|
|
der
Personenaufzug
{sub}
{m}
|
asansör
|
|
|
der
Personenaufzug
{sub}
{m}
|
insan asansörü
|
|
|
der
Personenaufzug
{sub}
{m}
|
insan taşıma asansörü
|
|
|
die
Personenauswahl
{sub}
{f}
|
insan seçimi
|
|
|
das
Personenauto
{sub}
{n}
|
özel araç
|
|
|
das
Personenauto
{sub}
{n}
|
özel binek arabası
|
|
|
das
Personenautomobil
{sub}
{n}
|
binek otomobili
|
|
|
die
Personenautos
{sub}
{pl}
|
şahsi taşıtlar
|
|
|
der
Personenbahnhof
{sub}
{m}
|
yolcu istasyonu
|
|
|
die
Personenbeförderung
{sub}
{f}
|
yolcu nakli
|
|
|
die
Personenbeförderung
{sub}
{f}
|
yolcu taşıma
|
|
|
die
Personenbeförderung
{sub}
{f}
|
yolcu taşıması
|
|
|
die
Personenbeförderungserlaubnis
{sub}
{f}
|
yolcu taşıma izni
|
|
|
das
Personenbeförderungsgesetz
{sub}
{n}
|
yolcu taşıma yasası
|
|
|
das
Personenbeförderungsrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
yolcu taşıma hukuku
|
|
|
das
Personenbeförderungsrecht
{sub}
{n}
|
yolcu taşıma hukuku
|
|
|
die
Personenbelegung
{sub}
{f}
[Gebäude]
|
kişi yerleşimi
|
|
|
die
Personenbeschreibung
{sub}
{f}
|
dış görünüm
|
|
|
die
Personenbeschreibung
{sub}
{f}
|
eşkal
|
|
|
personenbezogen
{adj}
|
kişisel
|
|
|
personenbezogene Daten
{sub}
{pl}
|
kişisel veriler
|
|
|
personenbezogene Daten
{sub}
{pl}
|
kişiye mahsus veriler
|
|
|
personenbezogene Informationen
{sub}
{pl}
|
kişisel bilgiler
|
|
|
personenbezogene Zuständigkeit
{sub}
{f}
|
kişisel sorumluluk alanı
|
|
|
die
Personenbezogenheit
{sub}
{f}
|
kişisellik
|
|
|
der
Personendampfer
{sub}
{m}
|
yolcu gemisi
|
|
|
die
Personendaten
{sub}
{pl}
|
kişisel bilgiler
|
|
|
Personendaten vernichten
{v}
|
kişisel bilgileri yok etmek
|
|
|
die
Personendosis
{sub}
{f}
[Kerntechnik]
|
kişisel doz
|
|
|
das
Personendosismessgerät
{sub}
{n}
[Kerntechnik]
|
kişisel doz ölçme aleti
|
|
|
die
Personendurchsuchung
{sub}
{f}
|
kişisel arama
|
|
|
die
Personenfahndung
{sub}
{f}
|
insan arama
|
|
|
der
Personenfahrstuhl
{sub}
{m}
|
asansör
|
|
|
die
Personenfähre
{sub}
{f}
|
yolcu gemisi
|
|
|
das
Personenförderband
{sub}
{n}
|
insan taşıma bandı
|
|
|
die
Personenförderer
{sub}
{f}
|
insan taşıyıcı
|
|
|
personengebunden
{adj}
|
kişiye bağlı
|
|
|
personengebundene Rente
{sub}
{f}
|
kişiye bağlı emeklilik aylığı
|
|
|
personengebundene Unterstützung
{sub}
{f}
|
kişiye bağlı destek
|
|
|
die
Personengegenüberstellung
{sub}
{f}
|
kişileri yüzleştirme
|
|
|
abhängige Erwerbspersonen
{sub}
{pl}
|
bağımlı elemanlar
|
|
|
abhängige Erwerbspersonen
{sub}
{pl}
|
bağımlı işçiler
|
|
|
Ablehnung von Gerichtspersonen
{sub}
{f}
|
mahkeme üyelerinin reddi
|
|
|
Abtreibung durch Drittpersonen
{sub}
{f}
|
üçüncü bir kişinin çocuk düşürtmesi
|
|
|
alle Erwerbspersonen
{sub}
{pl}
|
tüm çalışabilen insanlar
|
|
|
an verschiedene Personen
|
çeşitli insanlara
|
|
|
angesehene Personen
{sub}
{pl}
|
saygın kişiler
|
|
|
Anreiz für Einzelpersonen
{sub}
{m}
|
şahıslar için teşvik
|
|
|
Anzahl der Personen
{sub}
{f}
|
insanları sayısı
|
|
|
Anzahl der Personen
{sub}
{f}
|
kişilerin sayısı
|
|
|
Anzahl der Personen
{sub}
{f}
|
şahısların sayısı
|
|
|
Anzahl teilnehmender Personen
{sub}
{f}
|
katılanların sayısı
|
|
|
die
Aufsichtspersonen
{sub}
{pl}
|
teftişçiler
|
|
|
Auswahl der Versuchspersonen
{sub}
{f}
|
denek seçimi
|
|
|
Auto für sechs Personen
{sub}
{n}
|
altı kişilik otomobil
|
|
|
ältere personen
{sub}
{pl}
|
yaşlı sahışlar
|
|
|
beförderte Personen
{sub}
{pl}
|
taşınan kişiler
|
|
|
Beförderung von Personen
{sub}
{f}
|
kişilerin taşınması
|
|
|
Behandlung bestrahlter Personen
{sub}
{f}
|
radyasyona maruz kalan kişileri tedavi
|
|
|
behinderte Personen
{sub}
{pl}
|
engelli insanlar
|
|
|
beklagte Personen
{sub}
{pl}
|
davalı şahıslar
|
|
|
berechtigte Personen
{sub}
{pl}
|
yetkili kişiler
|
|
|
berühmte Personen
{sub}
{pl}
|
meşhur kişiler
|
|
|
Beschränkung für Käufe durch Privatpersonen
{sub}
{pl}
|
şahsi satın almalari sınırlama
|
|
|
beschäftigte Personen
{sub}
{pl}
|
çalışan kişiler
|
|
|
besteht aus wenigstens 3 Personen
|
üç kişiden oluşur
|
|
Türkisch