|
abbeten
{v}
[betete ab, hat abgebetet]
|
hastalığı okumak
|
|
|
die
Anamnese
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın seyrinin anlatılması
|
|
|
auf jemanden eine Krankheit übertragen
{v}
|
hastalığı başkasına geçirmek
|
|
|
Ausbreitung der Krankheit
|
hastalığın genişlemesi
|
|
|
Ausbreitung der Krankheit
|
hastalığın yayılması
|
|
|
Ausbreitung Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalığın genişlemesi
|
|
|
Ausbreitung Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalığın yayılması
|
|
|
die
Defektheilung
{sub}
{f}
|
hastalığı düzeltme
|
|
|
depraviert
{adj}
|
hastalığın kötüye gidişi
|
|
|
die
Diagnostik
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığı tanımlama
|
|
|
die Krankheit in die Länge ziehen
{v}
|
hastalığın uzatmak
|
|
|
die
Dissimulation
{sub}
{f}
|
hastalığın gizlenmesi
|
|
|
die
Dissimulation
{sub}
{f}
|
hastalığın saklanması
|
|
|
die
Dissimulation
{sub}
{f}
|
hastalığını gizleme
|
|
|
dissimulieren
{v}
[ich dissimulierte, ich habe dissimuliert]
|
hastalığını gizlemek
|
|
|
dissimulieren
{v}
[ich dissimulierte, ich habe dissimuliert]
|
hastalığını saklamak
|
|
|
erbkrank
{adj}
[Med.]
|
hastalığı olan
|
|
|
Erkennbarwerden einer Krankheit
{sub}
{n}
|
hastalığın belirginleşmesi
|
|
|
Folgeerscheinung Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalığın etkisi
|
|
|
Fortschreiten der Krankheit, Erkrankung
{sub}
{n}
|
hastalığın ilerlemesi
|
|
|
die
Inkubationszeit
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın gelişim süresi
|
|
|
krank melden
{v}
|
hastalığını bildirmek
|
|
|
die
Krankengymnastik
{sub}
{f}
|
hastalığın hareket ile tedavisi
|
|
|
Krankheit vorschützen
{v}
|
hastalığı öne sürmek
|
|
|
die
Krankheitsbewältigung
{sub}
{f}
|
hastalığı yenme
|
|
|
die
Krankheitsfrüherkennung
{sub}
{f}
|
hastalığın erken teşhisi
|
|
|
krankheitsmildernd
{adj}
|
hastalığı hafifletici
|
|
|
der
Krankheitsverlauf
{sub}
{m}
|
hastalığın gidişatı
|
|
|
der
Krankheitsverlauf
{sub}
{m}
|
hastalığın seyri
|
|
|
die
Krankheitsverläufe
{sub}
{pl}
|
hastalığın gidişatları
|
|
|
krankmelden
{v}
|
hastalığını bildirmek
|
|
|
die
Krankmeldung
{sub}
{f}
|
hastalığın bildirilmesi
|
|
|
die
Kurzanamnese
{sub}
{f}
|
hastalığın seyrinin kısaca anlatılması
|
|
|
die
Nosophilie
{sub}
{f}
|
hastalığı sevme
|
|
|
die
Pathogenese
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın hikâyesi
|
|
|
die
Pathogenese
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın oluşum biçimi
|
|
|
die
Patientkarriere
{sub}
{f}
|
hastalığı iş edinme
|
|
|
die
Prognose
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın ne olduğunun bilinmesi
|
|
|
die
Progression
{sub}
{f}
|
hastalığın ilerlemesi
|
|
|
die
Progression
{sub}
{f}
|
hastalığın kötüleşmesi
|
|
|
die
Prävention
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın oluşmaması için önceden tedbir alma
|
|
|
die
Remission
{sub}
{f}
|
hastalığın hafifletilmesi
|
|
|
seine Krankheit dauerte drei Monate
|
hastalığı üç ay sürdü
|
|
|
seine Krankheit ist heilbar
|
hastalığı tedavi edilebilir
|
|
|
sich erholen
{v}
[von einer Krankheit]
|
hastalığı iyileşmek
|
|
|
Sprechen Sie doch nicht immer nur über so frustrierende Dinge wie Ihre Krankheit!
|
hastalığınız v.s. gibi sürekli moral bozucu şeylerden bahsetmeyiniz!
|
|
|
die
Streckenprognose
{sub}
{f}
|
hastalığın kısmen gidişi
|
|
|
Ursprung der Erkrankung
{sub}
{f}
|
hastalığın kökeni
|
|
|
verseuchen
{v}
[Med.]
|
hastalığı bulaştırmak
|
|
|
Vorgeschichte einer Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalığın öyküsü
|
|
|
der
Morbus
{sub}
{m}
|
hastalığın latince ismi
|
|
|
abakterielle Pyelitis
{sub}
{f}
[Nierenbeckenentzündung]
|
bakteri ile ilişiksiz böbrek havuzu hastalığı
|
|
|
die
Abbaukrankheit
{sub}
{f}
[Knochen]
|
kemik erimesi hastalığı
|
|
|
die
Abnutzungsdermatose
{sub}
{f}
|
yıpranma ile hasıl olan deri hastalığı
|
|
|
die
Acarodermatitis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinden geçen deri hastalığı
|
|
|
die
Acrodynie
{sub}
{f}
|
cıva zehirlenmesi hastalığı
|
|
|
die
Adaptationskrankheit
{sub}
{f}
|
adaptasyon hastalığı
|
|
|
Addison Krankheit
{sub}
{f}
|
Addison hastalığı
|
|
|
Addison Nebennierenkrankheit
{sub}
{f}
|
Addison böbreküstü bezi hastalığı
|
|
|
die
Addison-Krankheit
{sub}
{f}
|
Addison hastalığı
|
|
|
Addisonsche Krankheit
{sub}
{f}
|
Addison hastalığı
|
|
|
die
Adenopathie
{sub}
{f}
|
lenf bezi hastalığı
|
|
|
die
Adhäsionskrankheit
{sub}
{f}
|
organların yapışma hastalığı
|
|
|
die
Adiadochokinese
{sub}
{f}
|
hareket koordinasyonunu sınırlayan küçük beyin hastalığı
|
|
|
afrikanische Schlafkrankheit
{sub}
{f}
|
Afrika uyku hastalığı
|
|
|
die
Ahornrindenschälerkrankheit
{sub}
{f}
|
ağaç işçilerinde görülen bir mantar hastalığı
|
|
|
die
Ahornsirupharnkrankheit
{sub}
{f}
|
akça ağaç reçinesi hastalığı
|
|
|
das
Aids
{sub}
{n}
[meist ohne Artikel]
|
AİDS hastalığı
|
|
|
die
Akanthokeratolyse
{sub}
{f}
|
deri soyulması hastalığı
|
|
|
die
Akantholysis
{sub}
{f}
|
deri hastalığı
|
|
|
die
Akanthosis
{sub}
{f}
|
deri incelmesi hastalığı
|
|
|
die
Akatalasie
{sub}
{f}
|
katalaz noksanlığından oluşan kan hastalığı
|
|
|
die
Akrodermatitis
{sub}
{f}
|
vücut ekstremitelerinde deri hastalığı
|
|
|
akute Bauchkrankheit
{sub}
{f}
|
akut karın hastalığı
|
|
|
akute hämorrhagische Pankreatitis
{sub}
{f}
|
akut hemorojik pankreas hastalığı
|
|
|
akute interstitielle Nephritis
{sub}
{f}
|
çeşitli sebeplerden olabilen akut böbrek hastalığı
|
|
|
akute Pankreatitis
{sub}
{f}
|
akut pankreas hastalığı
|
|
Türkisch