|
aufgebrachte Menge
{sub}
{f}
|
öfkeli topluluk
|
|
|
das
Aufgebrachtsein
{sub}
{n}
|
öfkeli olma
|
|
|
ein jähzorniger Nachbar
|
öfkeli komşu
|
|
|
empört sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
entrüstet sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
er war empört
|
öfkeliydi
|
|
|
die
Erbitterheit
{sub}
{f}
|
öfkelilik
|
|
|
erbitterte Debatte
{sub}
{f}
|
öfkeli tartışma
|
|
|
erbitterter Feind
{sub}
{m}
|
öfkeli düşman
|
|
|
erbitterter Hass
{sub}
{m}
|
öfkeli nefret
|
|
|
erhitzte Diskussion
{sub}
{f}
|
öfkeli tartışma
|
|
|
erhitzte Gemüter
{sub}
{pl}
|
öfkeli hisler
|
|
|
erzürnt sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
explosiver Psychopath
{sub}
{m}
|
öfkeli psikopat
|
|
|
gereizt reagieren
{v}
|
öfkeli reaksiyon göstermek
|
|
|
gereizt sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
gereizte Manie
{sub}
{f}
|
öfkeli mani
|
|
|
giftige Person
{sub}
{f}
|
öfkeli kişi
|
|
|
giftiger Blick
{sub}
{m}
|
öfkeli bakış
|
|
|
giftiges Weib
{sub}
{n}
|
öfkeli kadın
|
|
|
die
Giftigkeit
{sub}
{f}
[Zornigkeit]
|
öfkelilik
|
|
|
die
Giftigkeiten
{sub}
{pl}
|
öfkelilikler
|
|
|
die
Giftspritze
{sub}
{f}
[ugs.: fig.: sehr boshafter, gehässiger Mensch]
|
öfkeli insan
|
|
|
grimmige Stimme
{sub}
{f}
|
öfkeli ses
|
|
|
grimmiges Gesicht
{sub}
{n}
|
öfkeli surat
|
|
|
der
Hitzkopf
{sub}
{m}
|
öfkeli kimse
|
|
|
die
Hitzköpfe
{sub}
{pl}
|
öfkeli kimseler
|
|
|
im Dreieck springen
{v}
[wütend sein]
|
öfkeli olmak
|
|
|
im Zorn handeln
{v}
|
öfkeli davranmak
|
|
|
in einem Zornausbruch antworten
{v}
|
öfkeli cevap vermek
|
|
|
in gereizter Stimmung
|
öfkeli atmosferde
|
|
|
in heller aufregung
|
öfkeli şekilde
|
|
|
in Wut sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
jähzornig sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
reizbare Depression
{sub}
{f}
|
öfkeli depresyon
|
|
|
der
Stinkstiefel
{sub}
{m}
{ugs.}
|
öfkeli kişi
|
|
|
die
Unwilligkeit
{sub}
{f}
|
öfkelilik
|
|
|
verärgert sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
verärgerte Geste
{sub}
{f}
|
öfkeli el kol hareketleri
|
|
|
wild blickende Augen
{sub}
{pl}
|
öfkeli bakan gözler
|
|
|
die
Wutrede
{sub}
{f}
|
öfkeli konuşma
|
|
|
wütend sein
{v}
|
öfkeli olmak
|
|
|
wütende Blicke schleudern
|
öfkeli bir bakış atmak
|
|
|
wütender Blick
{sub}
{m}
|
öfkeli bakış
|
|
|
wütender Schrei
{sub}
{m}
|
öfkeli haykırış
|
|
|
zornige Manie
{sub}
{f}
|
öfkeli mani
|
|
|
zornige Stimme
{sub}
{f}
|
öfkeli ses
|
|
|
zorniger Blick
{sub}
{m}
|
öfkeli bakış
|
|
|
die
Zornigkeit
{sub}
{f}
|
öfkelilik
|
|
|
Zustand der Erregung
{sub}
{m}
|
öfkeli olma durumu
|
|
|
Zustand der Erregtheit
{sub}
{m}
|
öfkelilik durumu
|
|
|
ärgerlichste
{adj}
|
en öfkeli
|
|
|
bitterbös
{adj}
|
çok öfkeli
|
|
|
bitterböse
{adj}
|
çok öfkeli
|
|
|
empört über
|
…dolayısıyle öfkeli
|
|
|
fuchtig
{adj}
|
bir şeye kızmış, öfkeli
|
|
|
gereizter
{adj}
|
daha öfkeli
|
|
|
gereizteste
{adj}
|
en öfkeli
|
|
|
grimmiger
{adj}
|
daha öfkeli
|
|
|
grimmigste
{adj}
|
en öfkeli
|
|
|
jemandem pocht das Herz bis zum Hals, Halse
|
biri çok öfkeli
|
|
|
jemandem schlägt das Herz bis zum Hals, Halse
|
biri çok öfkeli
|
|
|
mit tiefsitzender Wut
|
derin öfkeli
|
|
|
sehr empört
{adj}
|
çok öfkeli
|
|
|
sichtlich verärgert
{adj}
|
görünür derecede öfkeli
|
|
|
stinksauer
{adj}
{ugs.}
[sehr sauer]
|
çok öfkeli
|
|
|
stinkwütend
{adj}
|
oldukça öfkeli
|
|
|
unwilliger
{adj}
|
daha öfkeli
|
|
|
unwilligste
{adj}
|
en öfkeli
|
|
|
verärgert wegen etwas
|
bir şey hakkında öfkeli
|
|
|
verärgert über
[er, sie, es ist~]
|
hakkında öfkeli
|
|
|
wutentbrannt
{adj}
|
çok öfkeli
|
|
|
wutentbrannter
{adj}
|
daha çok öfkeli
|
|
|
wutentbrannteste
{adj}
|
en çok öfkeli
|
|
|
wütend wegen
{adj}
|
…sebebiyle öfkeli
|
|
|
zorniger
{adj}
|
daha öfkeli
|
|
|
zornigste
{adj}
|
en öfkeli
|
|
Türkisch