|
die
Abasie
{sub}
{f}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
abatisch
{adj}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
Abwesenheit von Krankheitserregern
{sub}
{f}
|
hastalık geçiricilerin bulunmaması
|
|
|
Abwesenheit wegen Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalık nedeniyle bulunamama
|
|
|
Abwesenheitszeiten wegen Krankheit
{sub}
{pl}
|
hastalık dolayısıyle devamsızlık zamanları
|
|
|
adipös
{adj}
[krankmachendes Übergewicht]
|
hastalık derecesinde şişmanlık
|
|
|
adipöse Menschen
{sub}
{pl}
|
hastalık derecesinde şişman insanlar
|
|
|
die
Agglutinin
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık mikroplarını kümleştiren madde
|
|
|
die
Aggravation
{sub}
{f}
|
hastalık belirtilerini dramatik şekilde anlatma
|
|
|
das
Aggressin
{sub}
{n}
|
hastalık yapan bakterilerin metabolizma mahsulü
|
|
|
die
Agriothymie
{sub}
{f}
|
hastalık derecesinde gaddarlık
|
|
|
Akzentuierung prämorbider Persönlichkeitszüge
{sub}
{f}
|
hastalık öncesi kişilik özelliklerinin belirginleşmesi
|
|
|
Allomorphose
|
hastalıktan değişim
|
|
|
an einer Krankheit laborieren
{v}
|
hastalıktan çekmek
|
|
|
die
Anfall
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık nöbeti
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
hastalık bunalımı
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
hastalık nöbeti
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
hastalık tutmak
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
hastalık yakalamak
|
|
|
anlässlich der Krankheit
|
hastalık nedeniyle
|
|
|
anlässlich Krankheit
|
hastalık nedeniyle
|
|
|
anstecken
{v}
[Krankheit]
|
hastalık bulaştırmak
|
|
|
anstecken
{v}
[Krankheit]
|
hastalık geçirmek
|
|
|
anstecken
{v}
[Krankheit]
|
hastalık yaymak
|
|
|
anstecken
{v}
[sich]
|
hastalık bulaşmak
|
|
|
die
Ansteckungsgefahr
{sub}
{f}
|
hastalık geçme tehlikesi
|
|
|
die
Ansteckungsgefahren
{sub}
{pl}
|
hastalık geçme tehlikeleri
|
|
|
ansteckungsverdächtiges Geflügel
{sub}
{n}
|
hastalık geçme tehlikesi olan kabatlı hayvan
|
|
|
ansteckungsverdächtiges Tier
{sub}
{n}
|
hastalık geçme tehlikesi olan hayvan
|
|
|
die
Anzeigeptlicht
{sub}
{f}
|
hastalık bildirme zorunluluğu
|
|
|
asymptotisch
{adj}
[ohne Krankheitsanzeichen]
med.
|
hastalık belirtisi olmayan
|
|
|
die
Athologie
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık nedenlerini araştıran hekimlik kolu
|
|
|
auf der Nase liegen
{v}
|
hastalıktan dolayı yatmak
|
|
|
Ausbruch einer Krankheit
{sub}
{m}
|
hastalık patlak vermesi
|
|
|
Ausfallzeit bei Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalıkta devamsızlık süresi
|
|
|
ausheilen
{v}
[heilte aus, hat ausgeheilt]
|
hastalık iyi etmek
|
|
|
die
Auskratzung
{sub}
{f}
|
hastalıklı dokuyu kazıma
|
|
|
das
Ausschlussverfahren
{sub}
{n}
[Ausschlussdiagnose]
med.
|
hastalık bulunmama teşhisi
|
|
|
Aussicht auf Erholung
|
hastalıktan iyileşme ümidi
|
|
|
Ausweitung der Krankheit
|
hastalık yayılması
|
|
|
die
Auszehrung
{sub}
{f}
|
hastalıktan erime
|
|
|
die
Auszehrung
{sub}
{f}
|
hastalıktan zayıf düşme
|
|
|
der
Ballismus
{sub}
{m}
|
hastalıktan kolların ani dönme haretketi
|
|
|
bekommen
{v}
[eine Krankheit]
|
hastalık kapmak
|
|
|
Bestimmung von Krankheiten
{sub}
{f}
|
hastalıkları belirleme
|
|
|
Bett hüten
{sub}
{n}
|
hastalık nedeniyle yataktan çıkmamak
|
|
|
Bett hüten
{sub}
{n}
|
hastalıktan dolayı yatmak
|
|
|
die
Bettruhe
{sub}
{f}
|
hastalık yüzünden yatma
|
|
|
Biologie der Krankheitserreger
{sub}
{f}
|
hastalık geçirici mikropların biyolojisi
|
|
|
das
Blastom
{sub}
{n}
|
hastalıklı doku oluşumu
|
|
|
brandig
{adj}
|
hastalıklı
|
|
|
der
Abdominaltyphus
{sub}
{m}
|
bağırsak bakterilerinin yol açtığı bir hastalık
|
|
|
abdominelle Aktinomykose
{sub}
{f}
|
karının sağ alt tarafının sertleştiği kronikleşebilen bir hastalık
|
|
|
die
Abeta-Lipoproteinämie
{sub}
{f}
|
lipoprotein noksanlığından oluşan hastalık
|
|
|
Abhetzungskrankheit
{v}
|
yorulmadan gelen hastalık
|
|
|
Abortus Bang
{sub}
{f}
|
abortus bakterisinin neden olduğu hastalık
|
|
|
die
Acariasis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinin taşıdığı hastalık
|
|
|
die
Acaridose
{sub}
{f}
|
uyuz böçeğinden bulaşan bir hastalık
|
|
|
die
Aktinomykose
{sub}
{f}
|
ipçik bakterilerinin yol açtığı bulaşıcı hastalık
|
|
|
akut
{adj}
[Med.]
|
hızlı olan hastalık
|
|
|
akute Krankheit
[Med.]
|
birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık
|
|
|
akute Krankheit
{sub}
{f}
|
birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık
|
|
|
die
Algose
{sub}
{f}
|
yosunun sebep olduğu hastalık
|
|
|
die
Alkoholismus
{sub}
{f}
[Med.]
|
alkolü çok aşırı derecede kullanılmasından ileri gelen hastalık
|
|
|
die
Allergose
{sub}
{f}
|
allerjili hastalık
|
|
|
ansteckende Krankheit
{sub}
{f}
|
bulaşıcı hastalık
|
|
|
ansteckende Krankheit
{sub}
{f}
|
geçici hastalık
|
|
|
die
Ansteckungskrankheit
{sub}
{f}
|
geçici hastalık
|
|
|
arbeitsbedingte Krankheit
{sub}
{f}
|
iş nedeni ile hastalık
|
|
|
auf den Menschen übertragbare Krankheit
{sub}
{f}
|
insanlara geçebilen hastalık
|
|
|
die
Bagatellkrankheit
{sub}
{f}
|
önemsiz hastalık
|
|
|
die
Begleitkrankheit
{sub}
{f}
|
esas hastalığa bağlı meydana gelen yan hastalık
|
|
|
Beribers Krankheit
{sub}
{f}
[Med.]
|
sıcak ülkelerde görülen bir çeşit hastalık
|
|
|
die
Berufskrankheit
{sub}
{f}
|
mesleki hastalık
|
|
|
die
Blastomykose
{sub}
{f}
|
filiz bakterilerinden oluşan hastalık
|
|
|
die
Borreliose
{sub}
{f}
|
kene ısırması ile geçen hastalık
|
|
|
der
Brechdurchfall
{sub}
{m}
|
ishalli ve kusmalı hastalık
|
|
Türkisch