28 direkte Treffer gefunden für: anlaşmazlık


28 indirekte Treffer gefunden für: anlaşmazlık

Deutsch Türkisch
Beilegung der Streitigkeiten {sub} {f} anlaşmazlıkları çözmek
Beilegung von Streitigkeiten {sub} {f} anlaşmazlıkları çözmek
Beilegung von Unstimmigkeiten {sub} {f} anlaşmazlıkları çözmek
eine Streitigkeit einem Schiedsgericht unterbreiten anlaşmazlıkları tahkim mahkemesine bırakmak
der Erisapfel {sub} {m} anlaşmazlık konusu
keine Konflikte anlaşmazlıklar yok
der Konfliktstoff {sub} {m} anlaşmazlık konusu
Mittelweg einschlagen {v} anlaşmazlıklarda orta yol
sich im Konflikt befinden {v} anlaşmazlık içinde olmak
sich streiten wie die Kesselflicker {v} [Konflikte laut austragen] anlaşmazlıkları kavga ile çözmeye çalışmak
der Spießrutenlauf {sub} {m} anlaşmazlıklardan kaçınma
der Streitgegenstand {sub} {m} anlaşmazlık nedeni
der Streitpunkt {sub} {m} anlaşmazlık konusu
die Streitsumme {sub} {f} anlaşmazlık değeri
Vermeiden von Konflikten {sub} {n} anlaşmazlıklardan kaçınmak
der Zankapfel {sub} {m} anlaşmazlık konusu
die Zwistigkeiten {sub} {pl} anlaşmazlıklar
anhängiger Rechtsstreit {sub} {m} halen görülmekte olan hukuki anlaşmazlık
der besagte Konflikt bahsedilen anlaşmazlık
die Gesamtstreitigkeit {sub} {f} genel anlaşmazlık
der Grundkonflikt {sub} {m} esas anlaşmazlık
der Klassenkonflikt {sub} {m} sınıflararası anlaşmazlık
die Kollektivstreitigkeit {sub} {f} toplumsal anlaşmazlık
der Paarkonflikt {sub} {m} eşler arası anlaşmazlık
der Rechtsfall {sub} {m} [Rechtswissenschaft] hukuki anlaşmazlık
der Territorialkonflikt {sub} {m} mülki anlaşmazlık
tiefgehende Uneinigkeit {sub} {f} derin anlaşmazlık
der Vertragsstreit {sub} {m} mukavelede anlaşmazlık
0.002s