768.284 Einträge, 127.885 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: einander

Deutsch Türkisch
einander {adv} birbiri
einander {adv} karşılıklı
einander [Pronomen] birbirine
einander [Pronomen] birbirini
einander [Pronomen] birbirlerine
einander [Pronomen] birbirlerini

61 indirekte Treffer gefunden für: einander

Deutsch Türkisch
einander anpassen bir birine uydurmak
einander beeinflussen {v} birbirini etkilemek
einander begegnen {v} bibiri ile karşılaşmak
einander Beistand gewähren {v} birbirine destek olmak
einander bekannt machen {v} birbirlerini tanıştırmak
einander die Bälle zuspielen {v} birbirine pas vermek
einander ebenbürtig sein {v} birbirine eşit olmak
einander entgegengesetzt birbirine karşı
einander entsprechen {v} birbirine benzemek
einander entsprechend birbirine uyan
einander ergänzen {v} birbirine tamamlayan
einander finden {v} birbirini bulmak
einander gegenüber karşı karşıya
einander gern haben {v} birbirini sevmek
einander gleich birbiri ile aynı
einander in die Haare fahren {v} kavgaya tutuşmak
einander in die Haare geraten {v} saç baş yoluşmak
einander kreuzende Routen {sub} {pl} birbiriyle kesişen rotalar
einander lieb gewinnen {v} birbirinden hoşlaşmak
einander lieb haben {v} birbirini sevmek
einander lieb haben {v} hoşlaşmak
einander liebhaben {v} sevişmek
einander nicht ebenbürtig sein {v} birbiriyle aynı düzeyde olmamak
einander sehen {v} görüşmek
einander treffen {v} buluşmak
einander umarmen {v} kucaklaşmak
einander widersprechen {v} birbiriyle çelişkiye düşmek
einander widersprechend birbiriyle çelişkiye düşen
einander widersprechende Entscheidungen {sub} {pl} birbiriyle çelişkili kararlar
einander zuwerfen {v} birbirine atmak
einander ähneln {v} birbirine benzemek
einander ähnlich {v} birbirine benzer
einander ähnlich werden {v} eşleşmek
einander überdecken {v} birbiriyle örtüşmek
einanderkoppeln {v} birleştirmek
Abrechnung der Banken untereinander {sub} {f} bankaların kendi aralarında hesaplaşması
Abstand nebeneinander {sub} {m} yanyana mesafe
Abstand untereinander {sub} {m} karşılıklı mesafe
Achtung voreinander birbirine saygı
alle miteinander hepsi birlikte (veya beraber)
alle miteinander herkes beraber
alles durcheinander her şey karmakarışık
aneinander {adv} birbiri yanında
aneinander {adv} birbirine bağlı
aneinander {adv} birbirine yakın
aneinander {adv} biribirine yakın
aneinander {adv} sıkışık
aneinander {adv} yan yana
auf einander üst üste
aufeinander {adv} [räumlich] üst üste
aufeinander {adv} [zeitlich] arka arkaya
aufeinander {adv} ardı ardına
aufeinander {adv} birbiri ardına
aufeinander {adv} birbiri arkasından
aufeinander {adv} birbiri üstüne
aufeinander {adv} peş peşe
aufeinander {adv} üst üste
auseinander {adj} ayrı ayrı
auseinander {adj} birbirinden ayrı
auseinander {adj} bölünmüş
auseinander {adj} parça parça
0.004s