|
Konflikt niedriger Stärke
{sub}
{m}
[Militär]
|
alçak yoğunluklu çatışma
|
|
|
Konflikt der Ideen
{sub}
{m}
|
fikirlerin çatışması
|
|
|
Konflikt der Interessen
{v}
|
çıkarların çatışması
|
|
|
Konflikt der Meinungen
{sub}
{m}
|
düşüncelerin çatışması
|
|
|
Konflikt der Verbindlichkeiten
{sub}
{m}
|
borçlardan dolayı kavga
|
|
|
die
Konfliktbearbeitung
{sub}
{f}
|
çatışmayı işleme
|
|
|
die
Konfliktbearbeitung
{sub}
{f}
|
çözümleme
|
|
|
konfliktbeladen
{adj}
|
uyuşmazlık dolu
|
|
|
die
Konfliktberatung
{sub}
{f}
|
çatışma danışmanlığı
|
|
|
die
Konfliktbewältigung
{sub}
{f}
|
çatışmanın üstesinden gelme
|
|
|
die
Konfliktbewältigung
{sub}
{f}
|
çatışmayla başetme
|
|
|
die
Konflikte
{sub}
{pl}
|
uyuşmazlıklar
|
|
|
Konflikte niedriger Intensität
{sub}
{pl}
|
az şiddetli anlaşmazlıklar
|
|
|
Konflikte zwischen Konfessionen
{sub}
{pl}
|
dinler arası çatışma
|
|
|
der
Konfliktfall
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık durumu
|
|
|
der
Konfliktfall
{sub}
{m}
|
çatışma durumu
|
|
|
die
Konfliktforschung
{sub}
{f}
|
çatışma araştırması
|
|
|
konfliktfrei
{adj}
|
çatışmasız
|
|
|
konfliktfreudig
{adj}
|
çatışmayı seven
|
|
|
konfliktfähig
{adj}
|
çatışma yeteneği
|
|
|
die
Konfliktfähigkeit
{sub}
{f}
|
çatışma yetenekliliği
|
|
|
die
Konfliktlösung
{sub}
{f}
|
sorun çözümü
|
|
|
die
Konfliktlösung
{sub}
{f}
|
çatışma çözümü
|
|
|
die
Konfliktparteien
{sub}
{pl}
|
uyusamayan taraflar
|
|
|
die
Konfliktpotential
{sub}
{f}
|
çatışma gizilgücü
|
|
|
die
Konfliktpotential
{sub}
{f}
|
çatışma potansiyeli
|
|
|
die
Konfliktprävention
{sub}
{f}
|
çatışmaya karşı önlem alma
|
|
|
der
Konfliktpunkt
{sub}
{m}
|
çatışma noktası
|
|
|
die
Konfliktreaktion
{sub}
{f}
|
çatışma tepkisi
|
|
|
konfliktreich
{adj}
|
uyuşmazlık dolu
|
|
|
konfliktscheu
{adj}
|
ihtilaftan kaçınan
|
|
|
konfliktscheu
{adj}
|
ürkek
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık durumu
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık hali
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
çatışma durumu
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
çatışmalı durum
|
|
|
die
Konfliktspannung
{sub}
{f}
|
çatışma gerginliği
|
|
|
der
Konfliktstoff
{sub}
{m}
|
anlaşmazlık konusu
|
|
|
der
Konfliktstoff
{sub}
{m}
|
ihtilaf nedeni
|
|
|
der
Konfliktstoff
{sub}
{m}
|
çatışma konusu
|
|
|
die
Konflikttheorie
{sub}
{f}
|
çatışma kuramı
|
|
|
die
Konflikttoleranz
{sub}
{f}
|
çatışma hoşgörüsü
|
|
|
die
Konflikttoleranz
{sub}
{f}
|
çatışmaya dayanıklılık
|
|
|
konfliktträchtig
{adj}
|
çatışmalı
|
|
|
die
Konfliktverhütung
{sub}
{f}
|
çatışmadan koruma
|
|
|
die
Konfliktvermeidung
{sub}
{f}
|
çatışmayı önleme
|
|
|
der
Arbeitskonflikt
{sub}
{m}
|
iş anlaşmazlığı
|
|
|
der
Arbeitskonflikt
{sub}
{m}
|
iş ihtilafı
|
|
|
der
Arbeitskonflikt
{sub}
{m}
|
iş çekişmesi
|
|
|
der
Arbeitskonflikt
{sub}
{m}
|
işçiler ve işverenler arasındaki uzlaşmazlık
|
|
|
der
Atomkonflikt
{sub}
{m}
|
atom anlaşmazlığı
|
|
|
der
Autoritätskonflikt
{sub}
{m}
|
otorite çatışması
|
|
|
bewaffneter Konflikt
{sub}
{m}
|
silahlı kavga
|
|
|
der
Datumskonflikt
{sub}
{m}
|
tarih çakışması
|
|
|
der besagte Konflikt
|
bahsedilen anlaşmazlık
|
|
|
der
Familienkonflikt
{sub}
{m}
|
aile anlaşmazlığı
|
|
|
der
Familienkonflikt
{sub}
{m}
|
aile çekişmesi
|
|
|
der
Farbkonflikt
{sub}
{m}
|
renk çelişkisi
|
|
|
der
Generationenkonflikt
{sub}
{m}
|
kuşaklar çatışması
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
anlaşmazlık
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
kuşak farkı
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
kuşak çatışması
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
kuşaklar arası çatışması
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
kuşaklararası çatışma
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
nesil farkı
|
|
|
der
Generationskonflikt
{sub}
{m}
|
nesiller arası sürtüşme
|
|
|
der
Gesetzeskonflikt
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
yasayla çatışma
|
|
|
der
Gesetzeskonflikt
{sub}
{m}
|
kanunların çatışması
|
|
|
der
Gewissenskonflikt
{sub}
{m}
|
törel bilinç çatışması
|
|
|
der
Gewissenskonflikt
{sub}
{m}
|
vicdan çatışması
|
|
|
der
Gewissenskonflikt
{sub}
{m}
|
vicdanı ile çatışma
|
|
|
der
Gewissenskonflikt
{sub}
{m}
|
vicdanıyla çatışma
|
|
Türkisch