|
akzeptabel für die meisten Geschmäcke
|
çoğunluğun damak tadı için uygun
|
|
|
am meisten
{adj}
|
çoğunlukla
|
|
|
an die Masse anschließen
{v}
|
çoğunluğa katılmak
|
|
|
an manchen Orten
|
çoğu yerlerde
|
|
|
an manchen Stellen
|
çoğu yerlerde
|
|
|
an manchen Stellen
|
çoğu noktalarda
|
|
|
Ansicht der Mehrheit
{sub}
{f}
|
çoğunluğun görüşü
|
|
|
Beschluss der Mehrheit
{sub}
{m}
|
çoğunluğun kararı
|
|
|
besser zu viel als zu wenig
|
çoğu azından daha iyidir
|
|
|
das Schlimmste ist vorbei
|
çoğu gitti azı kaldı
|
|
|
den
|
çoğul die artikelinin e-hali
|
|
|
denen
|
çoğul die artikelinin yönelme durumu
|
|
|
deren
|
çoğul die'nin tamlayan durumu
|
|
|
die Mehrheit erreichen
|
çoğunluğu elde etmek
|
|
|
die Mehrheit haben
|
çoğunluğa sahip olmak
|
|
|
die Mehrheit ist dafür
|
çoğunluk kabul ediyor
|
|
|
die Mehrheit ist dagegen
|
çoğunluk karşı çıkıyor
|
|
|
die meiste Zeit
|
çoğu zaman
|
|
|
die meisten
{adv}
[meistens]
|
çoğunlukla
|
|
|
die meisten Menschen
|
çoğu insanlar
|
|
|
eine Mehrheit gewinnen
|
çoğunluğu kazanmak
|
|
|
großenteils
{adj}
[zum großen Teil]
|
çoğunlukla
|
|
|
größtenteils
{adv}
[meistens]
|
çoğunlukla
|
|
|
Herausbildung einer mehrheitlichen Auffassung
{sub}
{f}
|
çoğunluk fikri oluşumu
|
|
|
hochverfügbar
{adj}
|
çoğunlukla hizmete hazır
|
|
|
die
Hochverfügbarkeit
{sub}
{f}
|
çoğunlukla hizmete hazır olma
|
|
|
häufig
{adv}
|
çoğu kere
|
|
|
häufig
{adv}
|
çoğu kez
|
|
|
häufig
{adv}
|
çoğunlukla
|
|
|
im Plural
|
çoğul halinde
|
|
|
in den meisten Fällen
|
çoğu durumlarda
|
|
|
in der Mehrheit
|
çoğunlukta
|
|
|
in der Mehrheit sein
{v}
|
çoğunlukta olmak
|
|
|
in der Mehrzahl
|
çoğunlukta
|
|
|
in der Mehrzahl sein
{sub}
{f}
|
çoğunlukta olmak
|
|
|
in der Überzahl sein
{v}
|
çoğunlukta olmak
|
|
|
in manchen Bereichen
|
çoğu alanlarda
|
|
|
in manchen Fällen
|
çoğu durumlarda
|
|
|
in mancher Hinsicht
|
çoğu konuda
|
|
|
in vieler Hinsicht
|
çoğu konuda
|
|
|
Kaufkraft der Masse
{sub}
{f}
|
çoğunluğun satın alma gücü
|
|
|
kein Mitleid für die Mehrheit
|
çoğunluğa acımak yok
|
|
|
majorisieren
{v}
|
çoğunluğun isteğini kabul ettirmek
|
|
|
die
Majorität
{sub}
{f}
|
çoğunluk
|
|
|
der
Majoritätsbeschluss
{sub}
{m}
|
çoğunluk kararı
|
|
|
der
Majoritätsbesitzer
{sub}
{m}
|
çoğunluk sahibi
|
|
|
die
Majoritätsfunktion
{sub}
{f}
|
çoğunluk fonksiyonu
|
|
|
die
Majoritätslogik
{sub}
{f}
|
çoğunluk mantığı
|
|
|
das
Majoritätsprinzip
{sub}
{n}
|
çoğunluk prensibi
|
|
|
die
Majoritätswahl
{sub}
{f}
|
çoğunluk seçimi
|
|
|
Man muss mit den Wölfen heulen
|
çoğunluğa katılmak lazım
|
|
|
allermeisten Leute
{sub}
{pl}
|
halkın en çoğu
|
|
|
das
Beste
{sub}
{n}
|
en çoğu
|
|
|
die meisten (von ihnen)
|
(onların) çoğu
|
|
|
die meisten Artikel
{sub}
{pl}
|
eşyaların en çoğu
|
|
|
die meisten Hersteller
{sub}
{pl}
|
imalatçıların çoğu
|
|
|
die meisten Leute
|
insanların çoğu
|
|
|
die meisten Menschen
|
insanların çoğu
|
|
|
man
[Grammatik]
|
birçoğu
|
|
|
manch ein
|
bir çoğu
|
|
|
manch einer
|
bir çoğu
|
|
|
mancher Besucher
{sub}
{m}
|
ziyeretçilerin bir çoğu
|
|
|
mancher Engländer
{sub}
{m}
|
İngilizlerin bir çoğu
|
|
|
mehrere von euch
|
sizden bir çoğu
|
|
|
Mehrheit der Menschen
{sub}
{f}
|
insanların çoğu
|
|
|
meisten Menschen
[die~]
|
insanların çoğu
|
|
|
meisten unserer Freunde
{sub}
{f}
|
arkadaşlarımızın çoğu
|
|
|
meisten unserer Kunden
{sub}
{f}
|
müşterilerimizin çoğu
|
|
|
meisten Verbraucher
{sub}
{f}
|
tüketicilerin çoğu
|
|
|
recht viele Leute
|
birçoğu
|
|
|
sehr viele
|
pek çoğu
|
|
|
welch
{adv}
|
birçoğu
|
|
Türkisch