|
scheu gegenüber jemandem
|
birine karşı çekingenlik
|
|
|
Scheu haben vor etwas
|
bir şeyden ürkmek
|
|
|
scheu sein
{v}
|
çekingen olmak
|
|
|
Scheu vor Arbeit
{sub}
{m}
|
işten korkma
|
|
|
scheu werden
{v}
[Pferd]
|
korkmak
|
|
|
scheu werden
{v}
[Wild]
|
ürkmek
|
|
|
scheu wie ein Reh sein
{v}
|
geyik gibi ürkek olmak
|
|
|
die
Scheuche
{sub}
{f}
|
korkuluk
|
|
|
die
Scheuche
{sub}
{f}
|
umacı
|
|
|
scheuchen
{v}
|
korkutmak
|
|
|
scheuchen
{v}
|
ürkütmek
|
|
|
die
Scheuchrakete
{sub}
{f}
|
ürkütme roketi
|
|
|
scheuchte auf
[er, sie, es~]
|
ürkütmüştü
|
|
|
scheue Taube
{sub}
{f}
|
ürkek güvercin
|
|
|
scheuen
{v}
[fürchten: scheute, hat gescheut]
|
korkmak
|
|
|
scheuen
{v}
[fürchten: scheute, hat gescheut]
|
çekinmek
|
|
|
scheuen
{v}
[Pferd: scheute, hat gescheut]
|
ürkmek
|
|
|
scheuend
{adj}
|
çekinen
|
|
|
scheuendes Pferd
{sub}
{n}
|
ürkek at
|
|
|
scheuer
{adj}
|
daha ürkek
|
|
|
die
Scheuer
{sub}
{f}
[landsch.: Scheune]
|
çiftlik
|
|
|
das
Scheuerband
{sub}
{n}
|
ovalama bandı
|
|
|
der
Scheuerbesen
{sub}
{m}
|
ovalama süpürgesi
|
|
|
die
Scheuerbürste
{sub}
{f}
|
tahta fırça
|
|
|
die
Scheuerbürste
{sub}
{f}
|
tahta fırçası
|
|
|
die
Scheuerbürste
{sub}
{f}
|
yer fırçası
|
|
|
die
Scheuerbürsten
{sub}
{pl}
|
yer fırçaları
|
|
|
das
Scheuercreme
{sub}
{n}
|
ovalama kremi
|
|
|
die
Scheuerdesinfektion
{sub}
{f}
|
ovalayarak dezinfeksiyon
|
|
|
das
Scheuerekzem
{sub}
{n}
|
sürtünmeden oluşan egzama
|
|
|
der
Scheuerer
{sub}
{m}
|
silici
|
|
|
der
Scheuerer
{sub}
{m}
|
temizleyici
|
|
|
das
Scheuerfass
{sub}
{n}
|
perdah dolabı
|
|
|
scheuerfest
|
aşınmaya dayanıklı
|
|
|
die
Scheuerfestigkeit
{sub}
{f}
|
aşınma rezistanlığı
|
|
|
der
Scheuerfleck
{sub}
{m}
|
ovalama lekesi
|
|
|
die
Scheuerglocke
{sub}
{f}
|
temizleme tamburu
|
|
|
die
Scheuerknie
{sub}
{f}
[Läufreknie]
|
aşınmış diz
|
|
|
die
Scheuerkraft
{sub}
{f}
|
ovuşturma kuvveti
|
|
|
die
Scheuerkrem
{sub}
{f}
|
ovma kremi
|
|
|
der
Scheuerlappen
{sub}
{m}
|
tahta bezi
|
|
|
der
Scheuerlappen
{sub}
{m}
|
temizleme bezi
|
|
|
der
Scheuerlappen
{sub}
{m}
|
temizlik bezi
|
|
|
die
Scheuerleiste
{sub}
{f}
|
marşpiye
|
|
|
die
Scheuerleiste
{sub}
{f}
|
süpürgelik
|
|
|
die
Scheuerleisten
{sub}
{pl}
|
marşpiyeler
|
|
|
die
Scheuermann-Krankheit
{sub}
{f}
[Wachstumsstörung der jugendlichen Wirbelsäule]
|
gençlerde omurilikte gelişme bozukluğu
|
|
|
scheuermannsche Krankheit
{sub}
{f}
[Wachstumsstörung der jugendlichen Wirbelsäule]
|
gençlerde omurilikte gelişme bozukluğu
|
|
|
Scheuermannsche Kyphose
{sub}
{f}
[Wachstumsstörung der jugendlichen Wirbelsäule]
|
gençlerde omurilikte gelişme bozukluğu
|
|
|
die
Scheuermilch
{sub}
{f}
[Scheuermittel werden zur Reinigung in Bad und Küche bei fest haftenden Verunreinigungen]
|
mutfaktaki kirleri çıkartıcı temizlik maddesi
|
|
|
das
Scheuermittel
{sub}
{n}
[eher für technische Zwecke]
|
ovalama maddesi
|
|
|
abnorme Menschenscheu
{sub}
{f}
|
anormal insan çekintisi
|
|
|
der
Abscheu
{sub}
{m}
|
istikrah
|
|
|
der
Abscheu
{sub}
{m}
|
iğrenme
|
|
|
der
Abscheu
{sub}
{m}
|
nefret
|
|
|
der
Abscheu
{sub}
{m}
|
tiksinme
|
|
|
arbeitsscheu
{adj}
|
iş yapmaktan çekinen
|
|
|
arbeitsscheu
{adj}
|
tembel
|
|
|
arbeitsscheu
{adj}
|
uyuşuk
|
|
|
arbeitsscheu
{adj}
|
çalışmadan korkan
|
|
|
die
Arbeitsscheue
{sub}
{f}
|
tembellik
|
|
|
die
Arbeitsscheue
{sub}
{f}
|
uyuşukluk
|
|
|
die
Blutscheu
{sub}
{f}
|
hematofobi
|
|
|
die
Blutscheu
{sub}
{f}
|
kandan korkma
|
|
|
die
Blutscheu
{sub}
{f}
|
kan görememe
|
|
|
ehescheu
{adj}
|
evliliğe düşman
|
|
|
ehescheu
{adj}
|
evliliğe karşı
|
|
|
ehrfürchtige Scheu
{sub}
{f}
|
sayın korku
|
|
|
fotoscheu
{adj}
|
fotoğraf çektirmekten korkan
|
|
|
kamerascheu
|
kameradan çekinen
|
|
|
konfliktscheu
{adj}
|
ihtilaftan kaçınan
|
|
|
konfliktscheu
{adj}
|
ürkek
|
|
|
kontaktscheu
{adj}
|
ilişkiden kaçınan
|
|
|
kontaktscheu
{adj}
|
çekingen
|
|
|
kontaktscheu
{adj}
|
ürkek
|
|
|
die
Kontaktscheu
{sub}
{f}
[Scheu vor menschlichen Kontakten]
|
insanlarla ilişkiden korku
|
|
|
kopfscheu
{adj}
|
evhamlı
|
|
Türkisch