|
angeredet
|
lâf atılan
|
|
|
anhauen
{v}
{ugs.}
|
lâf atmak
|
|
|
ankrallen
{v}
[krallte an, hat angekrallt]
|
lâf atarak bir şeyi istemek
|
|
|
anlabern
{v}
[ugs.: ansprechen]
|
lâf atmak
|
|
|
das
Anquasseln
{sub}
{n}
|
lâf atarak rahatsızlık verme
|
|
|
das
Anquatschen
{sub}
{n}
[ugs.: anmachen]
|
lâf ile taciz
|
|
|
anquatschen
{v}
[ugs.: anmachen]
|
lâf ile taciz etmek
|
|
|
das
Anquatschen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
lâf atma
|
|
|
anquatschen
{v}
{ugs.}
|
lâf atmak
|
|
|
artig
{adj}
|
lâf dinleyen
|
|
|
die
Artigkeit
{sub}
{f}
|
lâf dinleme
|
|
|
auf den Punkt bringen
{v}
|
lâfı esas konuya getirmek
|
|
|
auftischen
{v}
[ugs.: tischte auf, hat aufgetischt]
|
lâf taşımak
|
|
|
auftischend
{adj}
{ugs.}
|
lâf taşıyan
|
|
|
aus der Nase ziehen
{v}
{ugs.}
[jemandem etwas~]
|
lafı ağzından almak
|
|
|
ausplaudern
{v}
[plauderte aus, hat ausgeplaudert]
|
lâf yumurtlamak
|
|
|
ausspucken
{v}
{ugs.}
|
lâfı söylemek
|
|
|
der
Austräger
{sub}
{m}
|
lâf ebesi
|
|
|
blobbern
{v}
{ugs.}
|
lâf kalabalığına getirmek
|
|
|
bloße Worte
{sub}
{pl}
|
lâfta kalmış sözler
|
|
|
die
Breite
{sub}
{f}
[umganssprachlich]
|
lâf bolluğu
|
|
|
dareinreden
{v}
[redete darein, habe dareingeredet]
|
lâfa karışmak
|
|
|
dazwischenfunken
{v}
{ugs.}
|
lâfa karışmak
|
|
|
dazwischenreden
{v}
|
lâf arasına girmek
|
|
|
den Gesprächsfaden abschneiden
|
lâfın belini kırmak
|
|
|
den Nagel auf den Kopf treffen
{ugs.}
|
lâfı oturtmak
|
|
|
die Worte verdrehen
|
lâfı çevirmek
|
|
|
der
Diskussionsredner
{sub}
{m}
|
lâf ebesi
|
|
|
dummschwätzen
{v}
|
lâf kalabalığına getirmek
|
|
|
der
Dummschwätzer
{sub}
{m}
|
lâf kalabalığına getiren
|
|
|
durchrutschen
{v}
[ich rutschte durch, ich bin durchgerutscht]
|
lâfı ağzından kaçırmak
|
|
|
durchsetzen
{v}
[ich setzte durch, ich habe durchgesetzt]
|
lâfı geçmek
|
|
|
durchsetzend
{adj}
|
lâfını geçiren
|
|
|
die
Durchsetzung
{sub}
{f}
|
lâfını geçirme
|
|
|
ein Gerücht aufbringen
|
lâf çıkarmak
|
|
|
eine Konferenz abhalten
{ugs.}
|
lâfı uzattıkça uzatmak
|
|
|
einhaken
[ugs.: jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
|
lâfa karışmak
|
|
|
er kann nichts für sich behalten
|
lâf saklamasını bilmiyor
|
|
|
erwidern
{v}
|
lâf yetiştirmek
|
|
|
etwas in den Bart nuscheln
{v}
{ugs.}
|
lâfı ağzında gevelemek
|
|
|
die
Faseleien
{sub}
{pl}
|
lâflar
|
|
|
der
Faseler
{sub}
{m}
|
lâfçı
|
|
|
festhalten
{v}
|
lâfa tutmak
|
|
|
gerade heraussagen
{v}
|
lâfını çekinmeden söylemek
|
|
|
der
Gerüchteverbreiter
{sub}
{m}
|
lâfebesi
|
|
|
geschwätzig
{adj}
|
lâf ebesi
|
|
|
die
Geschwätzigkeit
{sub}
{f}
|
lâf ebeliği
|
|
|
gesprächsweise
{adv}
|
lâf arasında
|
|
|
glatt heraussagen
|
lâfını esirgememek
|
|
|
großsprecherisch
{adj}
|
lâf ebesi
|
|
|
haute an
[er, sie, es~]
|
lâf atmıştı
|
|
|
das
Abrakadabra
{sub}
{n}
|
boş laf
|
|
|
die
Babbelei
{sub}
{f}
|
boş laf
|
|
|
der
Batingschlaf
{sub}
{m}
|
yarım volta
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
[Geschlechtsverkehr]
|
cinsel ilişki
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
[JURA]
|
cinsi münasebet
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
cima
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
cinsel birlesme
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
cinsel birleşme
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
cinsel ilişki
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
fuhuş
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
koit
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
seks
|
|
|
der
Beischlaf
{sub}
{m}
|
sevişme
|
|
|
der
Dammerschlaf
{sub}
{m}
|
alacakaranlık uykusu
|
|
|
das mache ich im Schlaf
|
ben bunu gözüm yumuk yaparım
|
|
|
der
Dauerschlaf
{sub}
{m}
|
sürekli uyku
|
|
|
der
Dauerschlaf
{sub}
{m}
|
uyku kürü
|
|
|
desynchronisierter Schlaf
{sub}
{m}
|
düzeni bozulan uyku
|
|
|
die
Differenz
{sub}
{f}
|
ihtilaf
|
|
|
die
Disharmonie
{sub}
{f}
|
ihtilaf
|
|
|
der
Dornröschenschlaf
{sub}
{m}
|
bir şeyin uzun süreyle değişmeden aynı kalması
|
|
|
der
Dornröschenschlaf
{sub}
{m}
|
hayat uykusu
|
|
|
der
Dornröschenschlaf
{sub}
{m}
|
değişmezlik
|
|
|
der
Dämmerschlaf
{sub}
{m}
[Med.]
|
yarı baygınlık
|
|
|
der
Dämmerschlaf
{sub}
{m}
|
bir gözü açık uyuklama
|
|
|
der
Dämmerschlaf
{sub}
{m}
|
tavşan uykusu
|
|
Türkisch