|
Katze aus dem Sack lassen
[die~]
|
ağzındaki baklayı çıkarmak
|
|
|
Katze im Sack kaufen
[die~]
|
bir şeyi görmeden almak
|
|
|
Katze im Sack kaufen
[die~]
|
bir şeyi incelemeden almak
|
|
|
Katze kratzt
{sub}
{f}
|
kedi tırmalıyor
|
|
|
Katze lässt das Mausen nicht
[die~]
|
can çıkmaymca huy çıkmaz
|
|
|
Katze miaut
{sub}
{f}
|
kedi miyavlıyor
|
|
|
der
Katzelmacher
{sub}
{m}
[ugs.: abwertend: südd.: österr.]
|
genelde İtalyan misafir işçisine verilen lakap
|
|
|
die
Katzen
{sub}
{pl}
|
kediler
|
|
|
Katzen jagen Mäuse
|
kediler fare tutuyor
|
|
|
die
Katzenallergie
{sub}
{f}
|
kedi allerjisi
|
|
|
die
Katzenarten
{sub}
{pl}
|
kedi türleri
|
|
|
katzenartig
{adj}
|
kediye benzer
|
|
|
katzenartige Raubtiere
{sub}
{pl}
|
kediye benzeyen yabani hayvanlar
|
|
|
die
Katzenartigkeit
{sub}
{f}
|
kedi benzerliği
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
[auf der Straßenfläche]
|
yol yüzeyinde delik
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
[Straßenmarkierung]
|
yol işareti
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
[ugs.: Rückstrahler]
|
reflektör
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
|
bir çeşit kuvars
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
|
katafot
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
|
kedi gözü
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
|
kuvars
|
|
|
die
Katzenaugen
{sub}
{pl}
[einer Frau etc.]
|
kedi gözler
|
|
|
die
Katzenaugen
{sub}
{pl}
|
kedigözleri
|
|
|
das
Katzenbett
{sub}
{n}
|
kedi yatağı
|
|
|
der
Katzenbiss
{sub}
{m}
|
kedi ısırması
|
|
|
die
Katzenbox
{sub}
{f}
|
kedi kutusu
|
|
|
der
Katzenbuckel
{sub}
{m}
|
kabarık kedi sırtı
|
|
|
der
Katzenbär
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
kızıl panda
|
|
|
der
Katzendarm
{sub}
{m}
|
kedi bağırsağı
|
|
|
der
Katzendreck
{sub}
{m}
|
kedi pisliği
|
|
|
das
Katzenfell
{sub}
{n}
|
kedi postu
|
|
|
die
Katzenfigur
{sub}
{f}
|
kedi figürü
|
|
|
der
Katzenfisch
{sub}
{m}
|
kedibalığı
|
|
|
der
Katzenfisch
{sub}
{m}
|
tatlı su kedibalığı
|
|
|
der
Katzenfisch
{sub}
{m}
|
yayın
|
|
|
der
Katzenfloh
{sub}
{m}
|
kedi biti
|
|
|
der
Katzenfreund
{sub}
{m}
|
kedi dostu
|
|
|
die
Katzenfreundin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kedi dostu
|
|
|
katzenfreundlich
{adj}
|
kedi seven
|
|
|
katzenfreundlich
[ugs.: heuchlerisch freundlich]
|
iki yüzlü
|
|
|
katzenfreundlich
[ugs.: heuchlerisch freundlich]
|
riyakâr
|
|
|
die
Katzenfreundlichkeit
{sub}
{f}
[ugs.: heuchlerisch freundlich]
|
riyakârlık
|
|
|
die
Katzenfreundlichkeit
{sub}
{f}
[ugs.: heuchlerisch freundlich]
|
ikiyüzlülük
|
|
|
die
Katzenfreundlichkeit
{sub}
{f}
|
kedi dostluğu
|
|
|
das
Katzenfutter
{sub}
{n}
|
kedi yiyeceği
|
|
|
die
Katzengamander
{sub}
{f}
[Teucrium marum]
|
Amberotu
|
|
|
der
Katzengang
{sub}
{m}
|
kedi girişi
|
|
|
das
Katzengejammer
{sub}
{n}
|
aklına başına gelince husule gelen bitkinlik
|
|
|
das
Katzengeschrei
{sub}
{n}
|
kedi miyavlaması
|
|
|
das
Katzengewölle
{sub}
{n}
|
kedi tüyü artıkları
|
|
|
katzengleich
{adj}
|
kediye benzer
|
|
|
afrikanische Wildkatze
{sub}
{f}
|
yabani Afrika kedisi
|
|
|
afrikanische Zibetkatze
{sub}
{f}
|
Afrika mist kedisi
|
|
|
das
Albinokatze
{sub}
{n}
|
albino kedi
|
|
|
die
Angorakatze
{sub}
{f}
|
Ankara kedisi
|
|
|
Asiatische Wildkatze
{sub}
{f}
|
Asya yabani kedisi
|
|
|
die
Bergkatze
{sub}
{f}
|
dağ kedisi
|
|
|
die
Birma-Katze
{sub}
{f}
|
Birma kedisi
|
|
|
die
Eichkatze
{sub}
{f}
|
sincap
|
|
|
entlaufene Katze
{sub}
{f}
|
evden kaçmış kedi
|
|
|
die
Falbkatze
{sub}
{f}
|
boz renkli kedi
|
|
|
fauchende Katze
{sub}
{f}
|
tıslayan kedi
|
|
|
gefleckte Katze
{sub}
{f}
|
benekli kedi
|
|
|
die
Geldkatze
{sub}
{f}
|
madeni para veya ziyner eşyası saklamak için torba veya kuşak
|
|
|
getigerte Katze
{sub}
{f}
|
(kaplan gibi) çizgili kedi
|
|
|
die
Ginsterkatze
{sub}
{f}
[Tier]
|
jenet
|
|
|
die
Graukatze
{sub}
{f}
|
gri kedi
|
|
|
die
Großkatze
{sub}
{f}
|
kaplan
|
|
|
die
Handlaufkatze
{sub}
{f}
|
el wargeli
|
|
|
die
Haspelkatze
{sub}
{f}
|
vinç kovanı
|
|
|
die
Hauskatze
{sub}
{f}
|
ev kedisi
|
|
|
die
Hauskatze
{sub}
{f}
|
evcil kedi
|
|
|
die
Hauskatze
{sub}
{f}
|
kedi
|
|
|
herumstreunende Katze
{sub}
{f}
|
başıboş gezen kedi
|
|
|
kleine Katze
{sub}
{f}
|
küçük kedi
|
|
|
die
Kleinkatze
{sub}
{f}
|
küçük kedi
|
|
|
die
Krankatze
{sub}
{f}
|
vinç palangası
|
|
Türkisch