768.284 Einträge, 9.055 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: olsun

Deutsch Türkisch
möge olsun
wenn schon olsun

26 indirekte Treffer gefunden für: olsun

Deutsch Türkisch
Achte darauf, dass ... …dikkatin üstünde olsun
alles Gute her şey gönlünüzce olsun
alles Gute her şey iyi olsun
alles Gute für die Zukunft gelecekte her şey iyi olsun
alles Gute für Ihre Zukunft geleceğinizde her şey iyi olsun
alles Gute nachträglich [zum Geburtstag~] geçmiş doğum günün kutlu olsun
alles Gute nachträglich zum Geburtstag geçmiş doğum günün kutlu olsun
auf alle Fälle ne olursa olsun
auf jeden Fall her ne olursa olsun
Auf Wiedersehen und alles Gute Allahaısmarladık ve her şey güzel olsun
aus welchem Grund auch immer her ne olursa olsun
aus welchem Grund auch immer her ne sebeple olursa olsun
aus welchen Gründen auch immer her ne sebeple olursa olsun
bleibt besser ungesagt en iyisi söylenmemiş olsun
damit sollte gesagt sein söylenmiş olsun
das geschieht dir ganz recht oh olsun
das kannst du unter den hut stecken! [Das kannst du behalten, das will ich nicht] istemem, senin olsun
der Gottseibeiuns [volkssprachlich] Allah bizimle olsun
egal welche hangisi olursa olsun
egal welcher hangisi olursa olsun
egal wie nasıl olursa olsun
Egal, was ... {ugs.} ne olursa olsun
egal, was geschieht ne olursa olsun
egal, was passiert ne olursa olsun
ein gesegnetes neues Jahr [dir] yeni yılın kutlu olsun
es geschähe, was es volle ne olursa olsun
0.002s