|
die
Ailurophobie
{sub}
{f}
|
kedi korkusu fobisi
|
|
|
alle Tage ist kein Sonntag
|
kedi her zaman kaymak yemez
|
|
|
auf Füße fallen
|
kedi gibi dört ayak üstüne düşmek
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
[Med.]
|
kedi oto adı verilen bir bitki olup sinir hastalıklarında kullanılan bazı maddeler çıkarılır
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
[Valeriana officinalis]
|
Kediotu, Şifalı Kediotu
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
|
kedi otu
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
|
kediotu
|
|
|
Baldrian (Feld~)
{sub}
{m}
[Valeriana montana]
|
Kediotu (Yabani)
|
|
|
Baldrian (Holunder~)
{sub}
{m}
[Valeriana sambucifolia]
|
Kediotu (Mürver)
|
|
|
Baldrian (Japanischer~)
{sub}
{m}
[Valeriana fauriei]
|
Kediotu (Japon)
|
|
|
Baldrian (Kleiner~)
{sub}
{m}
[Valeriana dioica]
|
Kediotu (Küçük)
|
|
|
Baldrian (Kollina~)
{sub}
{m}
[Valeriana collina]
|
Kediotu (Tepekediotu)
|
|
|
Baldrian (Mexikanischer~)
{sub}
{m}
[Valeriana edulis]
|
Kediotu (Meksika)
|
|
|
Baldrian (Pakistanischer~)
{sub}
{m}
[Valeriana jatamansi]
|
Kediotu (Pakistan)
|
|
|
Baldrian (Stein~)
{sub}
{m}
[Valeriana saxatilis]
|
Kediotu (Tas)
|
|
|
Baldrian (Wiesen~)
{sub}
{m}
[Valeriana pratensis]
|
Kediotu (Çayır)
|
|
|
der
Baldriantropfen
{sub}
{m}
|
kediotu ruhu damlası
|
|
|
die
Baldriantropfen
{sub}
{pl}
|
kediotu ruhu
|
|
|
das
Baldrianöl
{sub}
{n}
|
kedi otu esansı
|
|
|
bunter Hohlzahn
{sub}
{m}
|
kedibaşı
|
|
|
Capparis spinosa
|
kedi tırnağı
|
|
|
die
Daunnessel
{sub}
{f}
|
kedibaşı
|
|
|
die Katze hinauslassen
{v}
|
kediyi dışarı salmak
|
|
|
echter Baldrian
|
kediotu
|
|
|
eigener Bruder
{sub}
{m}
|
kedi kardeşi
|
|
|
Einfuhr von Katzen
|
kedi ithal etmek
|
|
|
Familie der Katzen
{sub}
{f}
|
kediler ailesi
|
|
|
die
Haselwurz
{sub}
{f}
|
kediotu
|
|
|
der
Hohlzahn
{sub}
{m}
[Galeopsis segetum, G. dubia, G. ochroleuca]
|
Kedibaşıotu, Sarı Kedibaşıotu, Şifalı Kedibaşıotu
|
|
|
Hohlzahnkraut (bunt)
{sub}
{n}
[Galeopsis speciosa]
|
Kedibaşıotu (Renkli)
|
|
|
Hohlzahnkraut (stachelig)
{sub}
{n}
[Galeopsis trahit]
|
Kedibaşıotu (dikenli)
|
|
|
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
|
kedi gidince, meydan farelere kalır
|
|
|
junges Kätzchen
{sub}
{n}
|
kedi yavrusu
|
|
|
die
Kaper
{sub}
{f}
|
keditırnağı
|
|
|
die
Kapern
{sub}
{pl}
|
keditırnağı
|
|
|
der
Kapernstrauch
{sub}
{m}
|
kedi tırnağı
|
|
|
der
Kapernstrauch
{sub}
{m}
|
keditırnağı
|
|
|
Katze kratzt
{sub}
{f}
|
kedi tırmalıyor
|
|
|
Katze miaut
{sub}
{f}
|
kedi miyavlıyor
|
|
|
die
Katzen
{sub}
{pl}
|
kediler
|
|
|
Katzen jagen Mäuse
|
kediler fare tutuyor
|
|
|
die
Katzenallergie
{sub}
{f}
|
kedi allerjisi
|
|
|
die
Katzenarten
{sub}
{pl}
|
kedi türleri
|
|
|
katzenartig
{adj}
|
kediye benzer
|
|
|
katzenartige Raubtiere
{sub}
{pl}
|
kediye benzeyen yabani hayvanlar
|
|
|
die
Katzenartigkeit
{sub}
{f}
|
kedi benzerliği
|
|
|
das
Katzenauge
{sub}
{n}
|
kedi gözü
|
|
|
die
Katzenaugen
{sub}
{pl}
[einer Frau etc.]
|
kedi gözler
|
|
|
die
Katzenaugen
{sub}
{pl}
|
kedigözleri
|
|
|
das
Katzenbett
{sub}
{n}
|
kedi yatağı
|
|
|
der
Katzenbiss
{sub}
{m}
|
kedi ısırması
|
|
|
das
Albinokatze
{sub}
{n}
|
albino kedi
|
|
|
der schwarze Kater
|
kara kedi
|
|
|
entlaufene Katze
{sub}
{f}
|
evden kaçmış kedi
|
|
|
die
Falbkatze
{sub}
{f}
|
boz renkli kedi
|
|
|
fauchende Katze
{sub}
{f}
|
tıslayan kedi
|
|
|
gefleckte Katze
{sub}
{f}
|
benekli kedi
|
|
|
gestiefelter Kater
{sub}
{m}
|
(masal) çizmeli kedi
|
|
|
getigerte Katze
{sub}
{f}
|
(kaplan gibi) çizgili kedi
|
|
|
die
Graukatze
{sub}
{f}
|
gri kedi
|
|
|
die
Hauskatze
{sub}
{f}
|
evcil kedi
|
|
|
herumstreunende Katze
{sub}
{f}
|
başıboş gezen kedi
|
|
|
der
Kater
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
erkek kedi
|
|
|
die
Katze
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
dişi kedi
|
|
|
die
Katzenmutter
{sub}
{f}
|
ana kedi
|
|
|
kleine Katze
{sub}
{f}
|
küçük kedi
|
|
|
die
Kleinkatze
{sub}
{f}
|
küçük kedi
|
|
|
das
Kätzchen
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
küçük kedi
|
|
|
die
Kätzin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dişi kedi
|
|
|
der
Manul
{sub}
{m}
[in Steppen Zentralasiens heimische Art der Kleinkatzen]
|
Orta Asya bozkırlarında yaşayan küçük kedi
|
|
|
mittelgroße Katze
{sub}
{f}
|
orta büyüklükte kedi
|
|
|
männlicher Katze
{sub}
{f}
|
erkek kedi
|
|
|
die
Salzkatze
{sub}
{f}
[Kleinfleckkatze]
|
küçük benekli kedi
|
|
|
schwanzlose Katze
{sub}
{f}
|
kuyruksuz kedi
|
|
|
schwarzer Kater
{sub}
{m}
|
siyah kedi
|
|
|
siamesische Katze
{sub}
{f}
|
ikiz kedi
|
|
|
stummelschwänzige Katze
{sub}
{f}
|
kısa kuyruk kedi
|
|
Türkisch