|
Schaf- und Ziegengesundheitsdienst
{sub}
{m}
|
koyun-ve keçi sağlık servisi
|
|
|
der
Schafbock
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
erkeç
|
|
|
der
Schafbock
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
koç
|
|
|
der
Schafdieb
{sub}
{m}
|
koyun hırsızı
|
|
|
die
Schafe
{sub}
{pl}
|
koyunlar
|
|
|
Schafe scheren
{v}
|
koyunları kırkmak
|
|
|
Schafe weiden lassen
{v}
|
koyunları otlatmak
|
|
|
das
Schafehüten
{sub}
{n}
|
koyunlara göz kulak olmak
|
|
|
das
Schaffen
{sub}
{n}
|
eser
|
|
|
das
Schaffen
{sub}
{n}
|
yaratı
|
|
|
das
Schaffen
{sub}
{n}
|
çalışma
|
|
|
schaffen
{v}
[arbeiten]
|
çalışmak
|
|
|
schaffen
{v}
[bewältigen]
|
becermek
|
|
|
schaffen
{v}
[bewältigen]
|
hakkından gelmek
|
|
|
schaffen
{v}
[bringen]
|
getirmek
|
|
|
schaffen
{v}
[bringen]
|
götürmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
iş görmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
meydana getirmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
nakletmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
ortaya koymak
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
sağlamak
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
tedarik etmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
temin etmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
vücuda getirmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schaffte, hat geschafft]
|
yenmek
|
|
|
schaffen
{v}
[schuf, geschaffen]
|
başarmak
|
|
|
schaffen
{v}
[schuf, geschaffen]
|
yaratmak
|
|
|
schaffen
{v}
[ugs.: fertig machen]
|
üstesinden gelmek
|
|
|
Schaffen des Künstlers
|
sanatçının eserleri
|
|
|
schaffend
{adj}
|
meydana getiren
|
|
|
der
Schaffensdrang
{sub}
{m}
|
eser meydana koyma dürtüsü
|
|
|
der
Schaffensdrang
{sub}
{m}
|
eser yaratma dürtüsü
|
|
|
der
Schaffensdrang
{sub}
{m}
|
yaratma dürtüsü
|
|
|
der
Schaffer
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
gemi erzak görevlisi
|
|
|
der
Schaffer
{sub}
{m}
|
yaratıcı
|
|
|
der
Schaffer
{sub}
{m}
|
yaratıcı işçi
|
|
|
der
Schaffer
{sub}
{m}
|
çalışkan işçi
|
|
|
das
Schaffett
{sub}
{n}
|
koyun yağı
|
|
|
das
Schaffleisch
{sub}
{n}
|
koyun eti
|
|
|
der
Schaffner
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
biletçi
|
|
|
der
Schaffner
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
kondüktör
|
|
|
das
Schaffnerabteil
{sub}
{n}
|
kondüktör kompartımanı
|
|
|
die
Schaffnerin
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
kadın biletçi
|
|
|
die
Schaffnerin
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
kadın kondüktör
|
|
|
die
Schaffnerin
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
kadın kâhya
|
|
|
die
Schaffnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
biletçi
|
|
|
die
Schaffnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kondüktör
|
|
|
der
Schaffnertisch
{sub}
{m}
|
kondüktör masası
|
|
|
die
Schaffplatte
{sub}
{f}
|
fırın eşiği
|
|
|
Schaffst du es ohne?
|
…siz başarabilir misin?
|
|
|
schafft
[er, sie, es~]
|
başarıyor
|
|
|
der
Altschaf
{sub}
{m}
|
yaşlı koyun
|
|
|
der
Bergschaf
{sub}
{m}
|
dağ keçisi
|
|
|
blöken wie ein Schaf
|
koyun gibi melemek
|
|
|
blökend wie ein Schaf
|
koyun gibi meleyerek
|
|
|
Dolly war das erste geklonte Schaf
|
Doli ilk klonlanan koyun idi
|
|
|
du Schaf
|
seni gerzek seni
|
|
|
der
Feinwollschaf
{sub}
{m}
|
ince yünlü koyun
|
|
|
fettes Schaf
{sub}
{n}
|
yağlı koyun
|
|
|
der
Fettschwanzschaf
{sub}
{m}
|
Karaman koyunu
|
|
|
der
Fleischschaf
{sub}
{m}
|
etlik koyun
|
|
|
geklontes Schaf
{sub}
{n}
|
klonlanmış koyun
|
|
|
das
Hausschaf
{sub}
{n}
|
koyun
|
|
|
das
Karakulschaf
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
karakul
|
|
|
das
Karakulschaf
{sub}
{n}
|
karagül
|
|
|
das
Klonschaf
{sub}
{n}
[z.B. in England Dolly]
|
klonlanarak oluşan koyun
|
|
|
der
Merinoschaf
{sub}
{m}
|
merinos koyunu
|
|
|
das
Milchschaf
{sub}
{n}
|
süt koyunu
|
|
|
das
Mufflonschaf
{sub}
{n}
|
argalı koyunu
|
|
|
das
Mufflonschaf
{sub}
{n}
|
yaban koyunu
|
|
|
das
Mufflonschaf
{sub}
{n}
|
yabani koyun
|
|
|
das
Mutterschaf
{sub}
{n}
|
ana koyun
|
|
|
der
Schlachtschaf
{sub}
{m}
|
kasaplık koyun
|
|
|
schwarzes Schaf
{sub}
{n}
|
kara koyun
|
|
|
der
Schwarzkopfschaf
{sub}
{m}
|
karabaş koyun
|
|
|
wie ein Schaf
|
koyun gibi
|
|
|
das
Wildschaf
{sub}
{n}
|
argalı
|
|
Türkisch