|
Teufel austreiben
{v}
|
şeytan kovmak
|
|
|
Teufel der Meere
{sub}
{m}
|
denizlerin şeytanı
|
|
|
Teufel in menschlicher Gestalt
{sub}
{m}
|
insan kılıklı şeytan
|
|
|
Teufel ist los
|
kıyamet koptu
|
|
|
Teufel steckt in ihm
|
şeytan herif!
|
|
|
das
Teufelchen
{sub}
{n}
|
küçük şeytan
|
|
|
die
Teufelei
{sub}
{f}
|
canavarlık
|
|
|
die
Teufelei
{sub}
{f}
|
şeytanlık
|
|
|
die
Teufeleien
{sub}
{pl}
|
şeytanlıklar
|
|
|
die
Teufelin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dişi şeytan
|
|
|
die
Teufelin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şeytan kadın
|
|
|
der
Teufelkreis
{sub}
{m}
|
içinden çıkılmaz durum
|
|
|
der
Teufelkreis
{sub}
{m}
|
şeytan ekseni
|
|
|
die
Teufelsabbiss
{sub}
{f}
[Scabiosa succisa]
|
Uyuzotu
|
|
|
das
Teufelsauge
{sub}
{n}
|
ban otu
|
|
|
die
Teufelsaustreibung
{sub}
{f}
|
şeytan kovma
|
|
|
der
Teufelsbusch
{sub}
{m}
|
dokunmabana çiçeği
|
|
|
der
Teufelsdreck
{sub}
{m}
|
şeytan boku
|
|
|
der
Teufelsglaube
{sub}
{m}
|
şeytana inanç
|
|
|
der
Teufelsglauben
{sub}
{m}
|
şeytan inancı
|
|
|
der
Teufelskerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
anasının gözü
|
|
|
der
Teufelskerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yaman adam
|
|
|
die
Teufelskerle
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
anasının gözülar
|
|
|
die
Teufelskrallenwurzel
{sub}
{f}
[Harpagophytum procuben]
|
Şeytanpençesikökü
|
|
|
der
Teufelskreis
{sub}
{m}
|
kısır döngü
|
|
|
der
Teufelskreis
{sub}
{m}
|
vahim durum
|
|
|
der
Teufelskreis
{sub}
{m}
|
çaresiz durum
|
|
|
der
Teufelskreis
{sub}
{m}
|
ümitsiz durum
|
|
|
die
Teufelskreise
{sub}
{pl}
|
çaresiz durumlar
|
|
|
der
Teufelszwirn
{sub}
{m}
|
küskütotu
|
|
|
der
Teufelszwirn
{sub}
{m}
|
yaban keteni
|
|
|
arme Teufel
{sub}
{pl}
|
zavallılar
|
|
|
armer Teufel
{sub}
{m}
|
garip namzet
|
|
|
armer Teufel
{sub}
{m}
|
zavallı namzet
|
|
|
er reitet wie der Teufel
|
şeytan gibi ata biniyor
|
|
|
der
Feuerteufel
{sub}
{m}
|
kundakçı
|
|
|
die
Feuerteufel
{sub}
{pl}
|
kundakçılar
|
|
|
Hol's der Teufel
|
Allah belânı versin!
|
|
|
jemanden reitet der Teufel
{v}
|
şeytana uyuyor
|
|
|
kleiner Teufel
{sub}
{m}
|
küçük afacan
|
|
|
der
Mannsteufel
{sub}
{m}
|
benekli kılıçotu
|
|
|
der
Mannsteufel
{sub}
{m}
|
bin bir delik
|
|
|
der
Mannsteufel
{sub}
{m}
|
eşek kulağı
|
|
|
der
Mannsteufel
{sub}
{m}
|
kılıç otu
|
|
|
der
Mannsteufel
{sub}
{m}
|
mayasıl otu
|
|
|
der
Mannsteufel
{sub}
{m}
|
yara otu
|
|
|
pfui Teufel
|
hay aksi şeytan!
|
|
|
der
Seeteufel
{sub}
{m}
|
fener balığı
|
|
|
der
Spielteufel
{sub}
{m}
|
oyun şeytanı
|
|
|
der
Springteufel
{sub}
{m}
|
sürpriz kutusu
[çocuk oyuncağı]
|
|
|
der
Springteufel
{sub}
{m}
|
içinden yaylı palyaço fırlayan kutu oyuncak
[çocuk oyuncağı]
|
|
|
Tod und Teufel
|
lanet olsun
|
|
|
wie der Teufel
|
şeytan gibi
|
|
|
zum Teufel
|
Allah belâsını versin!
|
|
Türkisch