|
Barzahlung bei Lieferung
{sub}
{f}
|
tesliminde peşin ödemeli
|
|
|
Bedingungen der Kapitulation
{sub}
{pl}
|
teslimiyet şartları
|
|
|
bei Ablieferung zu bezahlen
{v}
|
tesliminde ödenir
|
|
|
bei der Lieferung
|
tesliminde
|
|
|
bei der Lieferung zu bezahlen
|
tesliminde ödemeli
|
|
|
bei der Lieferung zu bezahlen
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
bei Empfang zahlen
|
tesliminde ödemeli
|
|
|
bei Lieferung zu bezahlen
|
tesliminde ödemeli
|
|
|
bei Lieferung zu bezahlen
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
bei Lieferung zahlbar
|
tesliminde ödenir
|
|
|
bei Lieferung zahlen!
|
tesliminde ödeyiniz!
|
|
|
ein Drittel bei Lieferung
|
tesliminde üçte bir
|
|
|
Ergebenheit in etwas
|
teslimiyet
|
|
|
die
Ergebung
{sub}
{f}
|
teslimiyet
|
|
|
die
Ergebungen
{sub}
{pl}
|
teslimiyetler
|
|
|
das
Faustpfand
{sub}
{n}
|
teslimi meşrut şekilde rehin
|
|
|
der
Lieferstopp
{sub}
{m}
|
teslimi durdurma
|
|
|
Lieferung annehmen
{v}
|
teslimi kabul etmek
|
|
|
Lieferung einstellen
{v}
|
teslimi durdurmak
|
|
|
Lieferung nachweisen
{v}
|
teslimi ibraz etmek
|
|
|
Lieferung verweigern
{sub}
{f}
|
teslimi reddetmek
|
|
|
die
Resignation
{sub}
{f}
|
teslimiyet
|
|
|
der
Shutdown
{sub}
{m}
|
teslimiyet
|
|
|
zahlbar bei Ablieferung
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
zahlbar bei Auslieferung
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
zahlbar bei Empfang
|
tesliminde ödenir
|
|
|
zahlbar bei Lieferung
|
tesliminde ödenmek üzere
|
|
|
Zahlung bei Anlieferung
{sub}
{f}
|
tesliminde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Lieferung
{sub}
{f}
|
tesliminde ödeme
|
|
|
Abgabe des Dokuments ins Archiv
{sub}
{f}
|
dokümanın arşive teslimi
|
|
|
Ablieferung des Guts
{sub}
{f}
|
malın teslimi
|
|
|
Abnahme der kaufsache
{sub}
{f}
|
satılan malın teslimi
|
|
|
Abnahme Kaufsache
{sub}
{f}
|
satılan malın teslimi
|
|
|
die
Aktenübergabe
{sub}
{f}
|
dosya devir teslimi
|
|
|
die
Aktienaushändigung
{sub}
{f}
|
hisse senetleri teslimi
|
|
|
Anlieferung der Ware
{sub}
{f}
|
eşyanın teslimi
|
|
|
die
Auslieferung
{sub}
{f}
[Waren-]
|
mal teslimi
|
|
|
Auslieferung der Schiffspapiere gegen Bezahlung
|
ödeme karşılığında gemi belgelerinin teslimi
|
|
|
bauseitige Lieferung
{sub}
{f}
|
müşteri tarafından inşaat malı teslimi
|
|
|
die
Dokumentenübergabe
{sub}
{f}
|
vesika teslimi
|
|
|
die
Eilbriefzustellung
{sub}
{f}
|
ekspres mektup teslimi
|
|
|
die
Eilpostzustellung
{sub}
{f}
|
acil posta teslimi
|
|
|
die
Exportlieferung
{sub}
{f}
|
dışsatım teslimi
|
|
|
die
Fangübergabe
{sub}
{f}
|
av teslimi
|
|
|
die
Frachtzustellung
{sub}
{f}
|
hamule teslimi
|
|
|
die
Frachtzustellung
{sub}
{f}
|
kargo teslimi
|
|
|
die
Frachtzustellung
{sub}
{f}
|
navlun teslimi
|
|
|
die
Frachtzustellung
{sub}
{f}
|
yük teslimi
|
|
|
frei Hafen
|
liman teslimi
|
|
|
frei Haus
|
ev teslimi
|
|
|
frei Haus liefern
|
ücretsiz ev teslimi
|
|
|
frei Haus liefern
|
ücretsiz kapı teslimi
|
|
|
frei Lager
|
ardiye teslimi
|
|
|
frei Lager
|
depo teslimi
|
|
|
die
Fundablieferung
{sub}
{f}
|
buluntu teslimi
|
|
Türkisch