|
abstechen
{v}
[stach ab, hat abgestochen]
|
sokmak
|
|
|
der
Absteckstift
{sub}
{m}
|
sokma çivi
|
|
|
beißen
{v}
[Insekten]
|
sokmak
|
|
|
der
Biss
{sub}
{m}
|
sokma yarası
|
|
|
die
Bisse
{sub}
{pl}
[Hornisse, Wespe]
|
sokmalar
|
|
|
die
Bisswunde
{sub}
{f}
|
sokma yarası
|
|
|
einbetten
{v}
|
sokmak
|
|
|
einbringen
{v}
[ich brachte ein, ich habe eingebracht]
|
sokmak
|
|
|
die
Einfuhrnase
{sub}
{f}
|
sokma burnu
|
|
|
der
Einfuhrzapfen
{sub}
{m}
|
sokma pim
|
|
|
einführen
{v}
[ich führte ein, ich habe eingeführt]
|
sokmak
|
|
|
die
Einführnadel
{sub}
{f}
|
sokma iğnesi
|
|
|
die
Einführnut
{sub}
{f}
|
sokma kanalı
|
|
|
die
Einführvorrichtung
{sub}
{f}
|
sokma düzeni
|
|
|
einleiten
{v}
[einführen]
|
sokmak
|
|
|
einschieben
{v}
|
sokmak
|
|
|
die
Einsteckarmatur
{sub}
{f}
|
sokma armatürü
|
|
|
einstecken
{v}
[Steckdose]
|
sokmak
|
|
|
die
Einsteckmuffe
{sub}
{f}
|
sokma bağlantı
|
|
|
hineinbringen
{v}
|
sokmak
|
|
|
hineinstecken
{v}
|
sokmak
|
|
|
hineintun
{v}
|
sokmak
|
|
|
jemandem etwas einflößen
{v}
|
sokmak
|
|
|
legen
{v}
|
sokmak
|
|
|
losstecken
{v}
|
sokmak
|
|
|
setzen
{v}
[rein~]
|
sokmak
|
|
|
stechen
{v}
[Insekt]
|
sokmak
|
|
|
stechen
{v}
[stach, hat gestochen]
|
sokmak
|
|
|
die
Steckantenne
{sub}
{f}
|
sokma anten
|
|
|
die
Steckbaugruppe
{sub}
{f}
|
sokma düzeneği
|
|
|
das
Steckblech
{sub}
{n}
|
sokma sac
|
|
|
die
Steckblende
{sub}
{f}
|
sokma blend
|
|
|
der
Steckbolzen
{sub}
{m}
|
sokma fiş
|
|
|
die
Steckbolzenkupplung
{sub}
{f}
|
sokma pinli debriyaj
|
|
|
die
Steckbürste
{sub}
{f}
|
sokma fırça
|
|
|
stecken
{v}
[hinein-]
|
sokmak
|
|
|
die
Steckmuffe
{sub}
{f}
|
sokma bağlantısı
|
|
|
die
Steckmutter
{sub}
{f}
|
sokma somun
|
|
|
der
Steckplatz
{sub}
{m}
|
sokma yeri
|
|
|
das
Steckrohr
{sub}
{n}
|
sokma boru
|
|
|
der
Steckzahn
{sub}
{m}
|
sokma diş
|
|
|
die
Stiche
{sub}
{pl}
[Insekt]
|
sokmalar
|
|
|
stopfen
{v}
[hineinstecken]
|
sokmak
|
|
|
stoßen
{v}
|
sokmak
|
|
|
zum Einstecken
|
sokmak için
|
|
|
die
Achseinschaltung
{sub}
{f}
|
dingili devreye sokma
|
|
|
die
Admittanz
{sub}
{f}
|
içeri sokma
|
|
|
das
Agieren
{sub}
{n}
|
eylem haline sokma
|
|
|
die
Aneinanderreihung
{sub}
{f}
|
sıraya sokma
|
|
|
Anordnung der Ausgaben
{sub}
{f}
|
giderleri düzene sokma
|
|
|
das
Anschalten
{sub}
{n}
|
devreye sokma
|
|
|
die
Arbeitsstromauslösung
{sub}
{f}
|
transmisyon ceryanı devreye sokma
|
|
|
arglistige Vermögensschädigung
{sub}
{f}
|
hileli şekilde zarara sokma
|
|
|
das
Aufräumen
{sub}
{n}
|
düzene sokma
|
|
|
ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen
{sub}
{n}
|
mümkün olmayan istem dışı devreye sokma
|
|
|
die
Ausschmiegung
{sub}
{f}
|
bir biçime sokma
|
|
|
das
Bemühen
{sub}
{n}
|
zahmete sokma
|
|
|
die
Benachteiligung
{sub}
{f}
|
zarar ve ziyana sokma
|
|
|
die
Benachteiligung
{sub}
{f}
|
zarara sokma
|
|
|
das
Bodybuilding
{sub}
{n}
|
spor yaparak vücudu forma sokma
|
|
|
das ist ein Stich ins Wespennest!
{ugs.}
|
Bu arı kovanını çomak sokma
|
|
|
die
Deifikation
{sub}
{f}
|
tanrı sınıfına sokma
|
|
|
die
Direkteinschaltung
{sub}
{f}
|
direk devreye sokma
|
|
|
die
Eingabe
{sub}
{f}
|
içine sokma
|
|
|
die
Einklarierung
{sub}
{f}
|
beyanla yurt içine sokma
|
|
|
die
Einlastung
{sub}
{f}
[Produktionsplanung]
|
işlem prosedürüne sokma
|
|
|
die
Einordnung
{sub}
{f}
|
düzene sokma
|
|
|
Einrichtung der Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
birliği düzene sokma
|
|
|
der
Einsatz
{sub}
{m}
[Maschine]
|
devreye sokma
|
|
|
die
Einschaltung
{sub}
{f}
|
devreye sokma
|
|
|
das
Einschieben
{sub}
{n}
|
içine sokma
|
|
Türkisch