|
Abflachen der Ertragskurve
{sub}
{n}
|
kazanç düzeyinin azalması
|
|
|
Absicherung der Rendite
{sub}
{f}
|
kazançları emniyete alma
|
|
|
abtragen
{v}
[trug ab, hat abgetragen]
|
kazanç sağlamak
|
|
|
der
Akquiseerfolg
{sub}
{m}
|
kazanç başarısı
|
|
|
Aktien mit Rendite
{sub}
{pl}
|
kazançlı hisse senetleri
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
kazançlı bilanço
|
|
|
Aktivierung von Gewinnen
{sub}
{f}
|
kazançları etkinleştirme
|
|
|
Alleinanspruch auf den Gewinn
{sub}
{m}
|
kazançta yalnız hak talebi
|
|
|
als Gewinn
|
kazanç olarak
|
|
|
am Gewinn beteiligend
{adj}
|
kazanca ortak olan
|
|
|
am Gewinn beteiligt sein
{v}
|
kazanca ortak olmak
|
|
|
am Gewinn beteiligte Obligationen
{sub}
{pl}
|
kazanca ortak olan tahviller
|
|
|
am Gewinn beteiligte Police
{sub}
{f}
|
kazanca ortak olan poliçe
|
|
|
an etwas verdienen
{v}
|
kazanç temin etmek
|
|
|
Anpassung der Rendite
{sub}
{f}
|
kazançları düzeltme
|
|
|
Anstieg der Rendite
{sub}
{m}
|
kazançların artması
|
|
|
Anteil am Gewinn
{sub}
{m}
|
kazanç payı
|
|
|
Anteil am Gewinn haben
{sub}
{m}
|
kazanç payı almak
|
|
|
anteiliger Gewinn
{sub}
{m}
|
kazanç payı
|
|
|
anteiliger Wert
{sub}
{m}
|
kazanç değeri
|
|
|
auf Erwerb ausgerichtet
|
kazanç odaklı
|
|
|
auf Erwerb ausgerichtete Erziehung
{sub}
{f}
|
kazanç odaklı eğitim
|
|
|
auf Erwerb ausgerichtete Gesellschaft
{sub}
{f}
|
kazanç odaklı toplum
|
|
|
auf Gewinn ausgerichtet
|
kazanca dayalı
|
|
|
auf Profit abzielend
|
kazanca hedefli
|
|
|
Aufkäufer unrentabler Anlagen
{sub}
{m}
|
kazançsız tesisileri satın alan
|
|
|
aus dem Ertrag
|
kazançtan
|
|
|
aus den Gewinnen zahlen
{v}
|
kazançlardan ödemek
|
|
|
der
Besserverdiener
{sub}
{m}
|
kazancı iyi olan
|
|
|
die
Betriebsrendite
{sub}
{pl}
|
kazançları
|
|
|
cum damno
|
kazançla zararın denkleştirilmesi
|
|
|
den Ertrag wieder investieren
|
kazancı tekrar yatırmak
|
|
|
den Gewinn einstecken
|
kazancı cebine atmak
|
|
|
den Gewinn erhöhen
|
kazancı yükseltmek
|
|
|
den Gewinn ermitteln
|
kazancı tespit etmek
|
|
|
den Gewinn kassieren
|
kazancı almak
|
|
|
den Gewinn maximieren
|
kazancı en üst seviyeye çıkarmak
|
|
|
den Gewinn schmälern
|
kazancı azaltmak
|
|
|
den Gewinn teilen
|
kazancı bölüşmek
|
|
|
den Gewinn vergrößern
|
kazancı büyütmek
|
|
|
den Gewinn verteilen
|
kazancı paylaşmak
|
|
|
den Verdienst zusammenlegen
|
kazancı bir araya getirmek
|
|
|
die Gewinnzone erreichen
|
kazanca geçmek
|
|
|
die Zugewinne wachsen lassen
{v}
|
kazançları artırmak
|
|
|
die
Dividendenausschüttung
{sub}
{f}
|
kazanç dağıtımı
|
|
|
ein fetter Braten
|
kazançlı
|
|
|
ein guter Fischzug
|
kazanç getiren fırsat
|
|
|
Einbehaltung Lohnsteuer
|
kazanç vergisini alıkoyma
|
|
|
einbringen
{v}
[ich brachte ein, ich habe eingebracht]
|
kazanç sağlamak
|
|
|
eine Dividende ausschütten
{v}
|
kazanç dağıtmak
|
|
|
eine Dividende festlegen
{v}
|
kazanç dağıtımını saptamak
|
|
|
abhängiger Gewinn
{sub}
{m}
|
bağımlı kazanç
|
|
|
abnehmender Gewinn
{sub}
{m}
|
azalan kazanç
|
|
|
angesammelter Gewinn
{sub}
{m}
|
çoğalan kazanç
|
|
|
angestrebter Gewinn
{sub}
{m}
|
amaçlanan kazanç
|
|
|
ansehnlicher Gewinn
{sub}
{m}
|
hatırı sayılır kazanç
|
|
|
aufgelaufener Ertrag
{sub}
{m}
|
birikmiş kazanç
|
|
|
der
Aufwertungsgewinn
{sub}
{m}
|
değer kazanmadan dolayı kazanç
|
|
|
ausgeschütteter Gewinn
{sub}
{m}
|
taksim edilen kazanç
|
|
|
ausschüttbarer Gewinn
{sub}
{m}
|
dağıtılabilecek kazanç
|
|
|
der
Barertrag
{sub}
{m}
|
net kazanç
|
|
|
berechneter Gewinn
{sub}
{m}
|
hesaplanmış kazanç
|
|
|
besteuerbarer Verdienst
{sub}
{m}
|
vergiye tabi kazanç
|
|
|
besteuerungsfähiger Gewinn
{sub}
{m}
|
vergilenebilir kazanç
|
|
|
beträchtlicher Gewinn
{sub}
{m}
|
büyük kazanç
|
|
|
der
Bruttodurchschnittsverdienst
{sub}
{m}
|
brüt ortalama kazanç
|
|
|
das
Bruttoergebnis
{sub}
{n}
|
brüt kazanç
|
|
|
der
Bruttoertrag
{sub}
{m}
|
brüt kazanç
|
|
|
der
Bruttogewinn
{sub}
{m}
|
brüt kazanç
|
|
|
der
Bruttoprofit
{sub}
{m}
|
brüt kazanç
|
|
|
der
Bruttowarengewinn
{sub}
{m}
|
gayri safi kazanç
|
|
|
der
Doppelverdienst
{sub}
{m}
|
çift kazanç
|
|
|
durchschnittlicher Gewinn
{sub}
{m}
|
ortalama kazanç
|
|
|
der
Durchschnittstagesverdienst
{sub}
{m}
|
ortalama günlük kazanç
|
|
|
der
Durchschnittswochenverdienst
{sub}
{m}
|
ortalama haftalık kazanç
|
|
|
effektiver Gewinn
{sub}
{m}
|
efektif kazanç
|
|
|
effektiver Verdienst
{sub}
{m}
|
efektif kazanç
|
|
Türkisch