|
absehen von
{v}
[etwas]
|
uygulamamak
|
|
|
Absicherung von Handling
{sub}
{f}
|
uygulamada emniyet
|
|
|
die
Adaptionsprüftechnik
{sub}
{f}
|
uygulamalı deneme tekniği
|
|
|
der
Akkomandationszustand
{sub}
{m}
|
uygulama durumu
|
|
|
angewandt
|
uygulamalı
|
|
|
angewandt Biologie
{sub}
{f}
|
uygulamalı biyoloji
|
|
|
angewandte Forschung
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
angewandte Forschung
{sub}
{f}
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
angewandte Forschungen
{sub}
{pl}
|
uygulamalı araştırmalar
|
|
|
angewandte Fächer
{sub}
{pl}
|
uygulamalı dersler
|
|
|
angewandte Linguistik
[Grammatik]
|
uygulamalı dilbilim
|
|
|
angewandte Linguistik
{sub}
{f}
|
uygulamalı dilbilim
|
|
|
angewandte Mathematik
{sub}
{f}
|
uygulamalı matematik
|
|
|
angewandte Psychologie
{sub}
{f}
|
uygulamalı psikoloji
|
|
|
angewandte Soziologie
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
uygulamalı toplumbilim
|
|
|
angewandte Statistik
{sub}
{f}
|
uygulamalı istatistik
|
|
|
angewandte Wirtschaftswissenschaft
{sub}
{f}
|
uygulamalı ekonomi bilimi
|
|
|
angewandte Wirtschaftswissenschaften
{sub}
{pl}
|
uygulamalı ekonomi bilimleri
|
|
|
angewandte Wissenschaft
{sub}
{f}
|
uygulamalı bilim
|
|
|
angewandte Wissenschaften
{sub}
{pl}
|
uygulamalı bilimler
|
|
|
angewandter Unterricht
{sub}
{m}
|
uygulamalı ders
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
uygulamak
|
|
|
der
Angriffspunkt
{sub}
{m}
|
uygulama noktası
|
|
|
anwenden
{v}
|
uygulamak
|
|
|
Anwendung nicht gefunden
{sub}
{f}
|
uygulama bulunamadı
|
|
|
die
Anwendungen
{sub}
{pl}
|
uygulamalar
|
|
|
die
Anwendungsgebiete
{sub}
{pl}
|
uygulama alanları
|
|
|
die
Anwendungsprogramme
{sub}
{pl}
|
uygulama programları
|
|
|
die
Anwendungsregeln
{sub}
{f}
|
uygulama kuralları
|
|
|
Anwendungs-
|
uygulama-
|
|
|
anwendungsabhängig
{adj}
|
uygulamadan bağımsız
|
|
|
die
Anwendungsanalyse
{sub}
{f}
|
uygulama analizi
|
|
|
die
Anwendungsanalyse
{sub}
{f}
|
uygulama çözümlemesi
|
|
|
die
Anwendungsanschauung
{sub}
{f}
|
uygulama görüşü
|
|
|
die
Anwendungsarchitektur
{sub}
{f}
|
uygulama yapısı
|
|
|
die
Anwendungsart
{sub}
{f}
|
uygulama türü
|
|
|
die
Anwendungsaufgabe
{sub}
{f}
|
uygulama ödevi
|
|
|
das
Anwendungsbeispiel
{sub}
{n}
|
uygulama örneği
|
|
|
der
Anwendungsbeleg
{sub}
{m}
|
uygulama delili
|
|
|
die
Anwendungsbeobachtung
{sub}
{f}
|
uygulama izlenimi
|
|
|
die
Anwendungsbeobachtungen
{sub}
{pl}
|
uygulama izlenimleri
|
|
|
die
Anwendungsberatung
{sub}
{f}
|
uygulama danışmanlığı
|
|
|
die
Anwendungsberatung
{sub}
{f}
|
uygulama danışması
|
|
|
die
Anwendungsberechtigung
{sub}
{f}
|
uygulama yetkisi
|
|
|
der
Anwendungsbereich
{sub}
{m}
|
uygulama alanı
|
|
|
der
Anwendungsbereich
{sub}
{m}
|
uygulama alanıı
|
|
|
die
Anwendungsbereiche
{sub}
{pl}
|
uygulama alanları
|
|
|
die
Anwendungsbeschreibung
{sub}
{f}
|
uygulama betimi
|
|
|
die
Anwendungsbeschreibung
{sub}
{f}
|
uygulama tarifesi
|
|
|
die
Anwendungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
uygulama ilkeleri
|
|
|
anwendungsbezogen
{adj}
|
uygulamalı
|
|
|
die
Angleichung
{sub}
{f}
[Gesetze, Maßnahmen]
|
yasalar ve önlemleri uygulama
|
|
|
Anwendung in der betrieblichen Entscheidungsfindung
{sub}
{f}
|
işletmeyle ilgili karar(lar)da uygulama
|
|
|
Anwendung in geschlossenen Systemen
{sub}
{f}
|
kapalı sistemlerde uygulama
|
|
|
Anwendung neuer Verfahren
{sub}
{f}
|
yeni medodları uygulama
|
|
|
Anwendung von Druck
{sub}
{f}
|
basınç uygulama
|
|
|
Anwendung von Strafvorschriften
{sub}
{f}
|
ceza kurallarını uygulama
|
|
|
Anwendung von Vergünstigungen
{sub}
{f}
|
fiyat düşüşlerini uygulama
|
|
|
asymmetrische Anwendung
{sub}
{f}
|
asimetrik uygulama
|
|
|
das
Aufpressen
{sub}
{n}
|
basınç uygulama
|
|
|
die
Außenanwendung
{sub}
{f}
|
dış uygulama
|
|
|
bewährte Praxis
{sub}
{f}
|
denenmiş uygulama
|
|
|
chemische Umsetzung
{sub}
{f}
|
kimyasal uygulama
|
|
|
die
Dezimalisierung
{sub}
{f}
|
desimal sistem uygulama
|
|
|
diskriminierende Praktik
{sub}
{f}
|
ayrımcı uygulama
|
|
|
die
Diversion
{sub}
{f}
|
cezalandırma yerine eğitme anlamında gençlerin suç işlemeleri durumunda Gençlik Ceza Kanunu çerçevesindeki yasal uygulama
|
|
|
die
Dropbox
{sub}
{f}
[İnternet]
|
online olarak cep telefonu ve internet ortamlarında belirli bir alanda dosya veya resim gibi gereksinimlerin saklandığı gelişmiş bir uygulama
|
|
|
Durchführung eines Programms
|
program uygulama
|
|
|
Durchführung, gewaltsame~
{sub}
{f}
|
zorla uygulama
|
|
|
die
Echtzeitanwendung
{sub}
{f}
|
gerçek zamanlı uygulama
|
|
|
Erstellung einer eidesstaatlichen Versicherung
{sub}
{f}
|
yeminli yasal güvence uygulama
|
|
|
Erstellung einer Garantie
|
garanti uygulama
|
|
|
erweiterte Anwendung
{sub}
{f}
|
genişletilmiş uygulama
|
|
|
falsche Anwendung
{sub}
{f}
|
yanlış uygulama
|
|
|
die
Fehlanwendung
{sub}
{f}
|
hatalı uygulama
|
|
|
fensterorientierte Anwendung
{sub}
{f}
[Computerbildschirm]
|
pencere menülü uygulama
|
|
|
geregelter Druckaufbau
{sub}
{m}
|
düzenli basınç uygulama
|
|
Türkisch