|
Abberufung eines Abgeordneten
{sub}
{f}
|
milletvekilinin azledilmesi
|
|
|
Abberufung eines Geschworenen
{sub}
{f}
|
jüri üyesinin azledilmesi
|
|
|
die
Abfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
çöplerin yok edilmesi
|
|
|
die
Abfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
çöplerin yokedilmesı
|
|
|
Abgabe von Wertpapieren zum Einheitspreis
|
kıymetli evrakın tekdüzen fiyattan teslim edilmesi
|
|
|
Abschöpfung der Kaufkraft
|
alım gücünün devlet tarafından vergi konarak massedilmesi
|
|
|
Abschöpfung der Kaufkraft
{sub}
{f}
|
alım gücünün devlet tarafından massedilmesi
|
|
|
Absorption des Wasserstoffes durch Metalle
{sub}
{f}
|
metallerin hidrojeninin massedilmesi
|
|
|
Absorption von Flüssigkeiten
{sub}
{f}
|
sıvıların massedilmesi
|
|
|
Akkreditierung eines Botschafters
{sub}
{f}
|
diplomatın tayin edilmesi
|
|
|
Annahme des Vorschlags
{sub}
{f}
|
teklifin kabul edilmesi
|
|
|
die
Arbeitergewinnbeteiligung
{sub}
{f}
|
işçilerin kazanca dahil edilmesi
|
|
|
die
Arthrotomie
{sub}
{f}
[Med.]
|
bir eklemin ameliyat edilmesi
|
|
|
die
Aspiration
{sub}
{f}
[med. + linguistisch]
|
gaz veya yabancı bir maddenin akciğere teneffüs edilmesi
|
|
|
Auflösung des Vereins
{sub}
{f}
|
derneğin feshedilmesi
|
|
|
Auflösung einer Partei
{sub}
{f}
|
bir partinin feshedilmesi
|
|
|
die
Ausfuhrförderung
{sub}
{f}
|
ihracatın teşvik edilmesi
|
|
|
Ausgliederung einer Abteilung
{sub}
{f}
|
şirket şubelerinin tasfiye edilmesi
|
|
|
die
Bakterienvernichtung
{sub}
{f}
|
bakterilerin yok edilmesi
|
|
|
die
Begabtenförderung
{sub}
{f}
|
üstün yetenekli öğrencilerin teşvik edilmesi
|
|
|
Begebung eines Wechsels
{sub}
{f}
[Handel]
|
senedin ciro edilmesi
|
|
|
Begebung eines Wechsels
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
senedin ciro edilmesi
|
|
|
Benachrichtigung Besteuerung
{sub}
{f}
|
verginin tebliğ edilmesi
|
|
|
die
Berichtskritik
{sub}
{f}
|
raporların kritize edilmesi
|
|
|
Beseitigung der
{sub}
{f}
|
...nin, nın bertaraf edilmesi
|
|
|
die
Bestandsübertragung
{sub}
{f}
[Handel]
|
işin devredilmesi
|
|
Türkisch