|
technische Sachsystem
{sub}
{n}
|
doğal kaynaklardan elde edilen eşya
|
|
|
technisch anspruchsvoll
|
yüksek teknoloji
|
|
|
technisch machbar
|
teknik açıdan mümkün
|
|
|
technisch realisierbare Methode
{sub}
{f}
|
teknik açıdan gerçekleştirilebilir metot
|
|
|
technisch überholt
|
eskimiş teknik
|
|
|
das
Technisch-Zeichnen
{sub}
{n}
|
görünüş çıkarma
|
|
|
technische Aktienanalyse
|
hisse senedi teknik analizi
|
|
|
technische Analyse
{sub}
{f}
|
teknik analiz
|
|
|
technische Anforderung
{sub}
{f}
|
teknik talep
|
|
|
technische Angaben
{sub}
{pl}
|
teknik veriler
|
|
|
technische Anlage
{sub}
{f}
|
teknik tesis
|
|
|
technische Anlagen
{sub}
{pl}
|
teknik tesisler
|
|
|
Technische Anleitung
{sub}
{f}
|
teknik kılavuz
|
|
|
technische Anwendung
{sub}
{f}
|
teknik uygulama
|
|
|
technische Arbeitshilfen
{sub}
{pl}
|
çalışmaları destekleyen teknik malzemeler
|
|
|
technische Ausrüstung
{sub}
{f}
|
ekipman
|
|
|
technische Ausrüstung
{sub}
{f}
|
teknik donatım
|
|
|
technische Ausstattung
{sub}
{f}
|
teknik donanım
|
|
|
technische Ausstattungen
{sub}
{pl}
|
teknik donanımlar
|
|
|
technische Automation
{sub}
{f}
|
endüstriyel otomatikleşme
|
|
|
technische Basis
{sub}
{f}
|
teknik temel
|
|
|
Technische Baubestimmungen
{sub}
{pl}
|
teknik yapı ilkeleri
|
|
|
technische Bedingungen
{sub}
{pl}
|
teknik şartlar
|
|
|
technische Bedingungen erfüllen
|
teknik şartları yerine getirmek
|
|
|
technische Befähigung
{sub}
{f}
|
teknik yetkinlik
|
|
|
technische Begrenzung
{sub}
{f}
|
teknik sınırlama
|
|
|
technische Berater
{sub}
{m}
|
teknik danışman
|
|
|
technische Beraterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
teknik danışman bayan
|
|
|
technische Beratung
{sub}
{f}
|
teknik danışma
|
|
|
technische Bereinigung
|
açık kalemleri ayarlama
|
|
|
technische Bereinigung
|
açık kalemleri düzeltme
|
|
|
technische Bereinigung
|
kayıtlarda uygunluk sağlama
|
|
|
technische Bereinigung
|
konkordans
|
|
|
technische Bereinigung
|
teknik arındırma
|
|
|
technische Bereinigung
|
teknik ayarlama
|
|
|
technische Berufe
{sub}
{pl}
|
teknik meslekler
|
|
|
technische Beschreibung
{sub}
{f}
|
teknik özellikleri izah etme
|
|
|
technische Beschreibung
{sub}
{f}
|
teknik özelliklerini anlatma
|
|
|
technische Besonderheit
|
teknik özellik
|
|
|
technische Bücherei
{sub}
{f}
|
teknik kütüphane
|
|
|
technische Chemie
{sub}
{f}
|
teknik kimya
|
|
|
technische Daten
{sub}
{pl}
|
teknik bilgiler
|
|
|
technische Daten
{sub}
{pl}
|
teknik karakteristik
|
|
|
technische Daten
{sub}
{pl}
|
teknik veriler
|
|
|
technische Dehngrenze
{sub}
{f}
[z.B. 0,01%]
|
teknik genleşme sınırı
|
|
|
technische Dehnung
{sub}
{f}
|
teknik genleşme
|
|
|
technische Demo
{sub}
{f}
|
teknik sunum
|
|
|
technische Druckschrift
{sub}
{f}
|
teknik kitap yazısı
|
|
|
technische Druckschrift
{sub}
{f}
|
teknik matbaa yazısı
|
|
|
technische Einrichtung
{sub}
{f}
|
teknik tesisat
|
|
|
technische Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
teknik tesisatlar
|
|
|
abwicklungstechnisch
{adj}
|
çözme tekniği
|
|
|
anwendungstechnisch
{adj}
|
kullanıma ait
|
|
|
anwendungstechnisch
{adj}
|
uygulamaya dair
|
|
|
automobiltechnisch
{adj}
|
otomobilteknik
|
|
|
banktechnisch
{adj}
|
banka tekniği ile ilgili
|
|
|
bautechnisch
{adj}
|
inşaat tekniği
|
|
|
bautechnisch
{adj}
|
yapı tekniği
|
|
|
bekämpfungstechnisch
{adj}
|
mücadele tekniği ile ilgili
|
|
|
betriebstechnisch
{adj}
|
işletme tekniği ile ilgili
|
|
|
biotechnisch
{adj}
|
biyoloji tekniğine ait
|
|
|
buchhaltungstechnisch
{adj}
|
muhasebe tekniği ile ilgili
|
|
|
buchhaltungstechnisch
{adj}
|
muhasebe tekniğine ait
|
|
|
bühnentechnisch
{adj}
|
sahne teknikeri
|
|
|
chemikotechnisch
{adj}
|
kiyevi tenniksel
|
|
|
drucktechnisch
{adj}
|
druck tekniği ile ilgili
|
|
|
elektrotechnisch
{adj}
|
elektroteknik
|
|
|
fahrtechnisch
{adj}
|
sürüş tekniği ile ilguli
|
|
|
fernsprechtechnisch
{adj}
|
telefonla görüşme tekniği ile ilgili
|
|
|
filmtechnisch
{adj}
|
film tekniğince
|
|
|
finanztechnisch
{adj}
|
finansal teknik
|
|
|
flugtechnisch
{adj}
|
havacılık tekniği ile ilgili
|
|
|
funktechnisch
|
radyo elektrik tekniği
|
|
|
gastechnisch
{adj}
|
gaz tekniği
|
|
|
geldtechnisch
{adv}
|
parasal olarak
|
|
|
geldtechnisch
{adv}
|
para konusunda
|
|
|
gentechnisch
{adj}
|
gen teknikle ile ilgili
|
|
Türkisch