|
Taner
[türkischer Jungenname]
|
Taner
|
|
|
die
Aalraupe
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
tatlı su gelinciği
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[Personal-]
|
tasfiye
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[Steinbruch]
|
taş sökme
|
|
|
abbauen
{v}
|
tasfiye etmek
|
|
|
das
Abbeeren
{sub}
{n}
|
taneleme
|
|
|
abbeeren
{v}
[beerte ab, hat abgebeert]
|
tanelerini toplamak
|
|
|
das
Abbeizen
{sub}
{n}
[Beize entfernen]
|
tahtaya içirilen maddeleri bertaraf etmek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[bezahlte ab, hat abbezahlt]
|
tamamını geri ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[in Raten zahlen]
|
taksitle ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[Raten zahlen]
|
taksitle ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[völlig bezahlen: bezahlte ab, hat abbezahlt]
|
tamamıyla ödemek
|
|
|
abbezahlt
|
tamamı ödenmiş
|
|
|
die
Abbezahlung
{sub}
{f}
|
takside bağlama
|
|
|
die
Abbezahlung
{sub}
{f}
|
taksitlendirme
|
|
|
abbinden
{v}
[Med.]
|
tampon yapmak
|
|
|
der
Abbohrer
{sub}
{m}
|
taş matkabı
|
|
|
abbraten
{v}
[briet ab, hat abgebraten]
|
tavada kızartmak
|
|
|
das
Abbrennen
{sub}
{n}
|
tamamiyle kül haline gelmek
|
|
|
abbrennen
{v}
[brannte ab, ist abgebrannt]
|
tamamıyla yanmak
|
|
|
die
Abddrehvorrichtung
{sub}
{f}
|
taş traşlama düzeni
|
|
|
das
Abdeckblech
{sub}
{n}
|
takviye plakası örtme sacı
|
|
|
Abdeckung für Tragkette
{sub}
{f}
|
taşıyıcı zincir koruyucu
|
|
|
abdestillieren
{v}
[destillierte ab, hat abdestilliert]
|
tasfiye etmek
|
|
|
der
Abdichtungspfropfen
{sub}
{m}
|
tampon
|
|
|
abdienen
{v}
[Militärdinest: diente ab, hat abgedient]
|
tamamlamak
|
|
|
abdienend
{adj}
|
tamamlayan
|
|
|
abdingbar
{adj}
|
tartışılabilir
|
|
|
abdingbares Recht
{sub}
{n}
|
tartışılabilir hukuk
|
|
|
abdingbares Recht
{sub}
{n}
|
tartışılabilir hak
|
|
|
das
Abdreheisen
{sub}
{n}
|
taş tıraş demiri
|
|
|
das
Abdreheisen
{sub}
{n}
|
taş tıraşlama demiri
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
taş tıraş makinesi
|
|
|
die
Abdrehspäne
{sub}
{pl}
|
taş tezgâhı kırpıntısı
|
|
|
die
Abdrehspäne
{sub}
{pl}
|
taş tezgâhı talaşları
|
|
|
der
Abdrehstahl
{sub}
{m}
|
taş tıraşlama çeliği
|
|
|
das
Abdrehwerkzeug
{sub}
{n}
|
taş tıraşlama avadanlığı
|
|
|
aber gerne
|
tabi severek
|
|
|
aber gewiss!
|
tabii ki
|
|
|
aber ja
|
tabii ki evet
|
|
|
aber klar
|
tabii!
|
|
|
Aber selbstverständlich!
|
tabii ki
|
|
|
abessen
{v}
[aß ab, hat abgegessen]
|
tabağı silip süpürmek
|
|
|
das
Abfackelrohr
{sub}
{n}
|
tahliye borusu
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
taşıma
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
[Späne]
|
talaş
|
|
|
Abfall von Steinen
{sub}
{m}
|
taş düşmesi
|
|
|
abfasern
{v}
[faserte ab, hat abgefasert]
|
tanelerini ayırmak
|
|
|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
tanzim etmek
|
|
|
die
Abfassung
{sub}
{f}
|
tahrir
|
|
|
10 Kilometer weit entfernt
|
10 kilometre uzakta
|
|
|
a-vista
[Handel]
|
avisto
|
|
|
Abdichtung, federnde~
{sub}
{f}
|
yaylı conta
|
|
|
abendwärts
|
batı tarafta
|
|
|
der
Abfallstoff
{sub}
{m}
|
ıskarta
|
|
|
abgegangene Sendungen
{sub}
{pl}
|
gönderilen posta
|
|
|
abgegangene Sendungen
{sub}
{pl}
|
sevk edilen posta
|
|
|
abgekantete Leiste
{sub}
{f}
|
köşeleri pahlanmış çıta
|
|
|
abgekantete Platte
|
köşeleri şivlenmiş çıta
|
|
|
abgekürzte Versicherung
{sub}
{f}
|
kısaltılmış sigorta
|
|
|
abgelegte Spielkarte
{sub}
{f}
|
ıskarta
|
|
|
Abhängigkeit des Delta
{sub}
{f}
|
Deltanın bağımlılığı
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Schweiz: Agentur]
|
acenta
|
|
|
Ablatio falciformis congenita
{sub}
{f}
[Auge]
|
ağtabakasının erimesi
|
|
|
abnehmbare Karosserie
{sub}
{f}
|
sökülebilen kaporta
|
|
|
aboral
{adj}
|
ağızdan uzakta
|
|
|
der
Abrisspunkt
{sub}
{m}
|
yırtık nokta
|
|
|
der
Abscherbolzen
{sub}
{m}
|
kesme cıvata
|
|
|
der
Abschirmbecher
{sub}
{m}
|
blendajlı kaporta
|
|
|
die
Abschirmhaube
{sub}
{f}
|
blendajlı kaporta
|
|
|
die
Abschirmkappe
{sub}
{f}
|
blendajlı kaporta
|
|
|
der
Abschirmtopf
{sub}
{m}
|
blendajlı kaporta
|
|
|
der
Abschirmzylinder
{sub}
{m}
|
blendajlı kaporta
|
|
|
die
Abschmelzsicherung
{sub}
{f}
|
sigorta
[eriyen şalter]
|
|
|
abseitig
{adj}
[abseitsliegend]
|
yoldan uzakta
|
|
|
abseits
{adv}
|
uzakta
|
|
Türkisch