768.284 Einträge, 115.447 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: geldi

Deutsch Türkisch
angekommen [er, sie, es ist~] geldi
eingegangen geldi
eingetroffen geldi
Er ist gekommen geldi
gekommen [er, sie, es ist~] geldi
ist angekommen geldi
kam an [er, sie, es~] geldi

45 indirekte Treffer gefunden für: geldi

Deutsch Türkisch
ankommt [wenn er~] geldiğinde
bei deren Ankunft geldiklerinde
Da sind Sie ja! geldiniz
danke für Ihr Kommen! geldiğiniz için teşekkür!
defekt bei der Ankunft geldiğinde bozuk çıkan
falls er kommt geldiği takdirde
die Geldillusion {sub} {f} para hayali
Geldinflation bremsen {sub} {f} para enflasyonunu frenlemek
das Geldinstitut {sub} {n} mali kuruluş
das Geldinstitut {sub} {n} mali müessese
die Herkunftsangabe {sub} {f} geldiği yeri bildirme
herkunftsbedingt {adj} geldiği yere göre
herkunftsbezogen {adj} geldiği yere bağlı
der Herkunftsort {sub} {m} geldiği yer
innerhalb von 5 Tagen nach Ankunft geldikten 5 gün içinde
melden {v} [erscheinen] geldiğini haber vermek
sich zurückmelden {v} geldiğini bildirmek
das Ursprungsland {sub} {n} geldiği ülke
wo ich herkomme... geldiğim yer...
angenommen, er käme farz edelim, o geldi
angeschwommen [er, sie, es ist~] yüzerek geldi
Bedingungen sind erfüllt {sub} {f} şartlar yerine geldi
blind geboren kör dünyaya geldi
darüber hinweggesehen bunu görmemezlikten geldi
der Abschied ist schwergefallen ayrılık zor geldi
der Tod kam plötzlich ölüm birdenbire geldi
die Bedingungen sind erfüllt şartlar yerine geldi
die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf manşet bu sabah aklıma geldi
die Stunde hat geschlagen saat geldi
Dieser Gedanke ist mir auch gekommen bu fikir benimde aklıma geldi
eben kam er tam o sırada geldi
ein Fehler ist aufgetreten bir hata meydana geldi
ein Gedanke kam mir aklıma bir fikir geldi
Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf birden aklıma bir fikir geldi
Ein Geräusch traf sein Ohr kulağına gürültü geldi
ein Monat drauf kam er bundan bir ay sonra geldi
Ein Sturm kam auf bir fırtına geldi
Ein Wind kam auf bir rüzgâr geldi
entstanden [es ist~] husûle geldi
entstanden [es ist~] meydana geldi
Er bewerkstelligte es ... üstesinden geldi
Er blickte dem Tod, der Niederlage ins Auge ülümle,mağlubiyetle burun buruna geldi
er hat sich echauffiert [geh.] gaza geldi
er hat sich echauffiert [geh.] galeyana geldi
er ist eben angekommen o yeni geldi
0.003s