|
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
|
bölgesel ayrıcalıkları azaltma
|
|
|
abgespalten
|
bölünmüş
|
|
|
abgespaltener Teil
{sub}
{n}
|
bölünmüş parça
|
|
|
abgeteilt
{adj}
|
bölünmüş
|
|
|
Abgrenzung der Gebiete
{sub}
{f}
|
bölgeleri ayırma
|
|
|
Abkleiden
{v}
|
bölmelere ayırmak
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
bölme
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
bölüm
|
|
|
abscheiden
[Metallurgie]
|
bölmek
|
|
|
das
Abschirmblech
{sub}
{n}
|
bölme
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
[EDV]
|
bölüm
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
bölge
|
|
|
der
Abschnittdimmer
{sub}
{m}
|
bölüm ışık kuvveti ayarlayıcı
|
|
|
die
Abschnitte
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
die
Abschnittkontrolle
{sub}
{f}
|
bölüm kontrolu
|
|
|
der
Abschnittsabschluss
{sub}
{m}
|
bölüm sonu
|
|
|
die
Abschnittseinteilung
{sub}
{f}
|
bölüm dağılımı
|
|
|
der
Abschnittsname
{sub}
{m}
|
bölüm adı
|
|
|
die
Abschnittsnummer
{sub}
{f}
|
bölüm numarası
|
|
|
abschnittsspezifisch
|
bölümle ilgili
|
|
|
die
Abschnittstrennung
{sub}
{f}
|
bölüm ayırma
|
|
|
abschnittsweise
|
bölüm bülüm
|
|
|
die
Abschnittsüberschrift
{sub}
{f}
|
bölüm başlığı
|
|
|
die
Abschwemmung
{sub}
{f}
|
bol suyla yıkama
|
|
|
abspaltbar
{adj}
|
bölünebilir
|
|
|
abspalten
{v}
[sich]
|
bölünmek
|
|
|
abspaltend
{adj}
|
bölünen
|
|
|
abspaltet
{adj}
|
böler
|
|
|
die
Abspaltung
{sub}
{f}
|
bölme
|
|
|
der
Abt
{sub}
{m}
[Kürzel von Abteilung]
|
bölüm
|
|
|
abteilen
{v}
|
bölmek
|
|
|
abteilend
{adj}
|
bölen
|
|
|
abteilich
|
bölük
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
|
bölme
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
|
bölüm
|
|
|
Abteilung (geschlossene,offene)
{sub}
{f}
|
bölüm (kapalı,açık servis)
|
|
|
die
Abteilungen
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
Abteilungs-
|
bölüm
|
|
|
Abteilungsaufseher
|
bölüm kontrolcusu
|
|
|
der
Abteilungsbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
bölüm yetkilisi
|
|
|
der
Abteilungschef
{sub}
{m}
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Abteilungschefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Abteilungschefinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm şefleri
|
|
|
die
Abteilungschefs
{sub}
{pl}
|
bölüm şefleri
|
|
|
der
Abteilungsdirektor
{sub}
{m}
|
bölüm müdürü
|
|
|
die
Abteilungserfolgsrechnung
{sub}
{f}
|
bölüm kâr zarar hesabı
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm dolaylı maliyeti
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm genel giderleri
|
|
|
die
Abteilungsgliederung
{sub}
{f}
|
bölümlere ayırma
|
|
|
der
Abteilungskellner
{sub}
{m}
[in großen Hotels]
|
bölüm garsonu
|
|
|
der
Abteilungskoch
{sub}
{m}
|
bölüm aşçısı
|
|
|
ab!
|
kaybol
|
|
|
das
Ablaufplansymbol
{sub}
{n}
|
akış şeması sembolü
|
|
|
absolut Symbol
{sub}
{n}
|
tam sembol
|
|
|
absolutes Symbol
{sub}
{n}
|
mutlak sembol
|
|
|
abstraktes Symbol
{sub}
{n}
|
soyut sembol
|
|
|
das
Aktionssymbol
{sub}
{n}
|
aksyion sembolü
|
|
|
allgemeines Symbol
{sub}
{n}
|
genel sembol
|
|
|
Als Symbol
{sub}
{n}
|
sembol olarak
|
|
|
das
Amphibol
{sub}
{n}
[Silikatmineral]
|
amfibol
|
|
|
anabol
{adj}
|
vücuttaki protein maddesini çoğaltan
|
|
|
das
Antwortsymbol
{sub}
{n}
|
cevap sembolü
|
|
|
das
Anwendungssymbol
{sub}
{n}
|
kullanım senbolü
|
|
|
arithmetisches Symbol
{sub}
{n}
|
aritmetik sembol
|
|
|
das
Attribut
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
sembol
|
|
|
das
Attributzeichen
{sub}
{n}
|
belirtici sembol
|
|
|
der
Ausdruck
{sub}
{m}
|
sembol
|
|
|
ausgiebig
{adj}
|
bol bol
|
|
|
ausgiebig
{adj}
|
eli bol
|
|
|
ausgiebig
{adv}
|
bol bol
|
|
|
der
Baseball
{sub}
{m}
|
beyzbol
|
|
|
der
Basketball
{sub}
{m}
|
basketbol
|
|
|
das
Bedienungssymbol
{sub}
{n}
|
kullanma sembolü
|
|
|
die
Bezeichnung
{sub}
{f}
|
sembol
|
|
|
das
Bild
{sub}
{n}
|
sembol
|
|
|
das
Bildsymbol
{sub}
{n}
|
görüntü sembolü
|
|
|
blutreich
{adj}
|
kanı bol
|
|
Türkisch