768.284 Einträge, 47.219 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: verloren

Deutsch Türkisch
verloren {adj} boş
verloren {adj} faydasız
verloren {adj} gereksiz
verloren {adj} kayıp
verloren {adj} lüzumsuz
verloren {adj} yararsız
verloren {adj} yitik
verloren {adj} zayi
verloren {adj} çaresiz
verloren {adj} şaşkın
verloren {v} s. Verlieren

51 indirekte Treffer gefunden für: verloren

Deutsch Türkisch
verloren geben bir şeyi kaybolmuş saymak
verloren gehen {sub} {f} kaybolmak
verloren gehen {v} kaybolmak
verloren gehen {v} kaybolup gitmek
verloren gehen {v} yitmek
verloren haben {v} kaybetmiş olmak
verloren sein {v} kaybolmuş olmak
verlorene Eier az suda haşlanmış yumurtalar
verlorene Hitze {sub} {f} kayıp ısı
verlorene Investition {sub} {f} kaybolan yatırım
verlorene Investitionen {sub} {pl} kaybolan yatırımlar
verlorene Karte {sub} {f} kayıp kart
verlorene Kreditkarte kaybolmuş kredi karte
verlorene Ladung {sub} {f} kaybolan yük
verlorene Ring kayıp yüzük
verlorene Sache {sub} {f} kayıp eşya
verlorene Sachen {sub} {pl} kayıp eşyalar
verlorene Wärme {sub} {f} kayıp sıcaklık
verlorene Zeit kayıp zaman
verlorener Kopf {sub} {m} döküm kafası
verlorenes Buch {sub} {n} kayıp kitap
verlorenes Gepäck {sub} {n} kayıp bagaj
verlorengegangen kayboldu
verlorengegangener Brief {sub} {m} kaybolan mektup
verlorengehen [alt] kaybolmak
altes Brauchtum geht verloren eski gelenekler kayboluyor
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren bu adam olmaz
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren emekler boşa gider
Da geht sehr viel Zeit verloren o çok zaman alıyor
da ist Hopfen und Malz verloren [die Mühe ist vergeblich] zahmete değmez
da ist Hopfen und Malz verloren [jemand ist unverbesserlich] ok kişi düzelmez
da ist Hopfen und Malz verloren [nicht mehr reparierbar] tamiri imkânsız
das Pferd hat ein Hufeisen verloren at nalını düşürdü
endgültig verloren kesin kayıp
endgültig verloren [er, sie, es hat~] nihayetinde kaybetti
er hatte den Faden verloren ne diyeceğini unuttu
etwas ging verloren bir şey kaybolmuştu
für immer verloren {v} sonsuza dek kaybetti
gedankenverloren {adj} fikrini kaybetmiş
ich habe es verloren kaybettim
ich habe es verloren yitirdim
ich habe mein Fahrzeug verloren otomobilimi kaybettim
ich habe mein Feuerzeug verloren çakmağımı kaybettim
ich habe meinen Golfball verloren golf topumu kaybettim
ich hätte lieber verloren kaybetmek isterdim
ich war völlig verloren tam kendimden geçmiştim
Meine Oma hat ihre Zahnprothese verloren Ninem takma dişlerini kaybetti
noch ist Polen nicht verloren panik yapma başarırsın
sie haben das Spiel verloren oyunu kaybettiniz
traumverloren {adj} aklı karışık
traumverloren {adj} dalgın
0.004s