768.284 Einträge, 45.569 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
21 direkte Treffer gefunden für: dalgın

Deutsch Türkisch
abwesend {adj} [geistesabwesend] dalgın
abwesend {adj} [geistig] dalgın
die Abwesende {sub} {f} dalgın
bekümmert {adj} dalgın
duselig {adj} dalgın
dusslig {adj} [dusselig] dalgın
entrückt [geh.: verzückt] dalgın
gedankenlos {adj} dalgın
geistesabwesend {adj} dalgın
in Gedanken [er ist~] dalgın
in Gedanken versunken {v} [geistesabwesend] dalgın
selbstvergessen {adj} dalgın
traumhaft {adj} dalgın
traumverloren {adj} dalgın
träumerisch {adj} dalgın
unaufmerksam {adj} dalgın
versonnen [= in Gedanken verloren] dalgın
versonnen {adj} [träumerisch] dalgın
verträumt {adj} [Person] dalgın
zerfahren {adj} dalgın
zerstreut {adj} [Mensch] dalgın

28 indirekte Treffer gefunden für: dalgın

Deutsch Türkisch
die Andächtige {sub} {pl} dalgınlar
beschaulich {adj} dalgın dalgın
dröseln {v} [ich dröselte, ich habe gedröselt] dalgınlığına gelmek
die Duselei {sub} {f} dalgınlık
die Dusselei {sub} {f} [Duselei] dalgınlık
dusselkopf {ugs.} [Dusel] dalgın kafalı
die Entrücktheit {sub} {f} dalgınlık
das Entrücktsein {sub} {n} dalgın olma
die Entrückung {sub} {f} dalgınlık
gedankenlos starren {v} dalgın bakmak
geistesabwesend sein {v} dalgın olmak
die Geistesabwesenheit {sub} {f} dalgınlık
geistige Abwesenheit {sub} {f} [Zerstreutheit] dalgınlık
in Gedanken sein {v} dalgın olmak
leerer Blick {sub} {m} dalgın bakış
Löcher in die Luft starren {v} dalgın dalgın bakmak
neben der Kappe sein {ugs.} ["Ich bin heute irgendwie komplett neben der Kappe; muss wohl am Wetterumschwung liegen oder an den Hormonen!"] dalgın, alık, şaşkın olmak, konsantre olamamak
selbstvergessener Blick {sub} {m} dalgın bakış
die Selbstvergessenheit {sub} {f} dalgınlık
die Trance {sub} {f} dalgınlık
die Trancen {sub} {pl} dalgınlıklar
der Tranceszustand {sub} {m} dalgınlık hali
die Unaufmerksamkeit {sub} {f} dalgınlık
die Versonnenheit {sub} {f} dalgınlık
die Versunkenheit {sub} {f} dalgınlık
wachgerüttelt dalgınlıktan kurtarılmış
wachrütteln {v} dalgınlıktan kurtarmak
die Zerstreutheit {sub} {f} dalgınlık
0.004s