|
abirrend
{adj}
|
şaşkın halde
|
|
|
Alter Schwede
[Redewendung: Ausruf des Erstaunens]
|
şaşkınlık sözü
|
|
|
angaffen
{v}
[gaffte an, hat angegafft]
|
şaşkın şaşkın bakmak
|
|
|
angaffend
{adj}
|
şaşkın şaşkın bakan
|
|
|
Aufsehen erregen
{v}
|
şaşkınlık uyandırmak
|
|
|
aufsehenerregend
{adj}
|
şaşkınlık uyandıran
|
|
|
aufsehenerregendes Buch
{sub}
{n}
|
şaşkınlık uyandıran kitap
|
|
|
ausrufen
{v}
[rief aus, hat ausgerufen: spontan, in einem Ausruf äußern]
|
şaşkınlık içinde seslenmek
|
|
|
außer Fassung sein
{v}
[aus dem Häuschen, durcheinander, außer Fassung, außer sich]
|
şaşkın olmak
|
|
|
baf
|
saşkınlik ifade eden ünlem
|
|
|
das
Befremden
{sub}
{n}
|
şaşkınlık
|
|
|
bestaunen
{v}
|
şaşkınlıkla bakmak
|
|
|
der
Bestürzungsvermerk
{sub}
{m}
|
şaşkınlık kaydı
|
|
|
bestürzt
{adj}
|
şaşkınlıktan dili tutulmuş
|
|
|
bestürzt sein
{v}
|
şaşkın olmak
|
|
|
die
Bestürzung
{sub}
{f}
|
şaşkınlık
|
|
|
die
Bestürzungen
{sub}
{pl}
|
şaşkınlıklar
|
|
|
die
Betretenheit
{sub}
{f}
|
şaşkınlık
|
|
|
Betretenheits
|
şaşkınlık-
|
|
|
die
Betroffenheit
{sub}
{f}
|
şaşkınlık
|
|
|
die
Betroffenheiten
{sub}
{pl}
|
şaşkınlıklar
|
|
|
dastehen
{v}
|
şaşkın olmak
|
|
|
durcheinander sein
{v}
|
şaşkın olmak
|
|
|
durchirren
{v}
|
şaşkınca dolaşmak
|
|
|
er hat geguckt wie ein Auto
{ugs.}
|
şaşkınca baktı
|
|
|
erratisch
[auch bildungssprachlich]
|
şaşkın şaşkın dolaşan
|
|
|
das
Erstaunen
{sub}
{n}
[Erstauntsein]
|
şaşkınlık
|
|
|
Erstaunen verursachen
{v}
|
şaşkınlığa sebep olmak
|
|
|
erstaunt blicken
{v}
|
şaşkın bakmak
|
|
|
Fassung verlieren
{v}
|
şaşkına dönmek
|
|
|
fassungsloses Schweigen
{sub}
{n}
|
şaşkın suskunluk
|
|
|
fassungsloses Starren
{sub}
{n}
|
şaşkın bakış
|
|
|
die
Fassungslosigkeit
{sub}
{f}
|
şaşkınlık
|
|
|
die
Fassungslosigkeiten
{sub}
{pl}
|
şaşkınlık
|
|
|
Fassungslosigkeits
|
şaşkınlık-
|
|
|
für Verwirrung gesorgt
[er, sie, es hat~]
|
şaşkınlığa yol açtı
|
|
|
gaffern
{v}
|
şaşkın şaşkın bakmak
|
|
|
herum irren
{v}
|
şaşkın gibi dolaşmak
|
|
|
herumirren
{v}
|
şaşkın gibi dolaşmak
|
|
|
die
Herumirrende
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şaşkın gibi dolaşan (bayan)
|
|
|
die
Herumirrenden
{sub}
{pl}
|
şaşkın gibi dolaşanlar
|
|
|
der
Herumirrender
{sub}
{m}
|
şaşkın gibi dolaşan
|
|
|
in Bestürzung versetzen
{v}
|
şaşkınlık yaratmak
|
|
|
in einer verzweifelten Lage sein
{v}
|
şaskın bir vaziyette olmak
|
|
|
in Erstaunen versetzen
{v}
|
şaşkınlık uyandırmak
|
|
|
in Verlegenheit geraten
{v}
[ratlos sein]
|
şaşkın olmak
|
|
|
in Verlegenheit sein
{v}
|
şaşkın olmak
|
|
|
irritiert sein
{v}
|
şaşkın olmak
|
|
|
der
Irrweg
{sub}
{m}
|
şaşkınlık
|
|
|
jemandem die Sprache verschlagen
{v}
|
şaşkınlıktan dili tutulmak
|
|
|
jemanden aus Fassung bringen
{v}
|
şaşkına çevirmek
|
|
|
äußerst verwundert
{adj}
|
oldukça şaşkın
|
|
|
benommen und verwirrt
{adj}
|
sersem ve şaşkın
|
|
|
erstaunt über
|
…nedeniyle şaşkın
|
|
|
fassungsloser
{adj}
[sprachlos]
|
daha şaşkın
|
|
|
höchst erstaunt
|
çok şaşkın
|
|
|
konfuser
{adj}
|
daha şaşkın
|
|
|
konfuseste
{adj}
|
en şaşkın
|
|
|
sehr erstaunt
|
çok şaşkın
|
|
|
verwundert über
|
... nedeniyle şaşkın
|
|
|
völlig durcheinander
{adj}
|
tamamen şaşkın
|
|
|
wirr vor Angst
|
korkudan şaşkın
|
|
Türkisch