|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
giderici
|
|
|
die
Abgabenberechnung
{sub}
{f}
|
giderlerin hesaplaması
|
|
|
das
Abgabenkonto
{sub}
{n}
|
gider hesabı
|
|
|
abzüglich Auslagen
|
giderler hariç
|
|
|
Abänderungsentwürfe zu den Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderlere ait değiştirme taslakları
|
|
|
allmähliche Geschäftsbelebung
{sub}
{f}
|
giderek artan ticari canlanma
|
|
|
Anhäufung von Kosten
{sub}
{f}
|
giderlerin çoğalması
|
|
|
Anordnung der Ausgaben
{sub}
{f}
|
giderleri düzene sokma
|
|
|
Anteil an den Kosten
{sub}
{m}
|
giderlere katılım
|
|
|
auf den fahrenden Zug aufspringen
{v}
|
giderken trene atlamak
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
giderler
|
|
|
Aufwand und Ertrag
|
gider ve gelir
|
|
|
die
Aufwandsart
{sub}
{f}
|
gider türü
|
|
|
das
Aufwandsbudget
{sub}
{n}
|
gider bütçesi
|
|
|
das
Aufwandskonto
{sub}
{n}
|
giderler hesabı
|
|
|
die
Aufwandskontrolle
{sub}
{f}
|
gider kontrolu
|
|
|
die
Aufwandskosten
{sub}
{pl}
|
gider hesapları
|
|
|
die
Aufwandskosten
{sub}
{pl}
|
gider maliyeti
|
|
|
die
Aufwandsrechnung
{sub}
{f}
|
gider muhasebesi hesabı
|
|
|
die
Aufwandsverringerung
{sub}
{f}
|
gider azaltma
|
|
|
die
Aufwandsverteilung
{sub}
{f}
|
gider dağıtımı
|
|
|
die
Aufwandszinsen
{sub}
{pl}
|
gider faizleri
|
|
|
die
Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
giderler
|
|
|
Aufwendungen und Erträge
|
gider ve gelirler
|
|
|
ausbügeln
{v}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
gidermek
|
|
|
das
Ausgabeglied
{sub}
{n}
|
gider parçası
|
|
|
die
Ausgabegruppe
{sub}
{f}
|
gider grubu
|
|
|
die
Ausgabegruppe
{sub}
{f}
|
gider kategorisi
|
|
|
die
Ausgabekategorie
{sub}
{f}
|
gider kategorisi
|
|
|
die
Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderler
|
|
|
Ausgaben anordnen
{v}
|
giderleri tanzim etmek
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
giderleri onaylama
|
|
|
Ausgaben finanzieren
|
giderleri finanse etmek
|
|
|
Ausgaben mindern
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
Ausgaben reduzieren
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
der
Ausgabenabbau
{sub}
{m}
|
giderleri azaltma
|
|
|
die
Ausgabenabrechnungen
{sub}
{pl}
|
gider hesaplamaları
|
|
|
der
Ausgabename
{sub}
{m}
|
gider adı
|
|
|
der
Ausgabenanstieg
{sub}
{m}
|
gider yükselişi
|
|
|
Ausgaben aufschlüsseln
{v}
|
giderleri dağıtmak
|
|
|
der
Ausgabenaufwand
{sub}
{m}
|
giderler
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
gider kanıtı
|
|
|
die
Ausgabenbeschränkung
{sub}
{f}
|
gider kısıtlaması
|
|
|
das
Ausgabenbuch
{sub}
{n}
|
gider defteri
|
|
|
die
Ausgabendeckelung
{sub}
{f}
|
gider karşılama
|
|
|
die
Ausgabendisziplin
{sub}
{f}
|
gider disiplini
|
|
|
die
Ausgabenerhöhung
{sub}
{f}
|
gider artması
|
|
|
die
Ausgabengrenze
{sub}
{f}
|
gider sınırı
|
|
|
der
Ausgabenhaushalt
{sub}
{m}
|
gider bütçesi
|
|
|
die
Ausgabenhöchstgrenze
{sub}
{f}
|
gider üst sınırı
|
|
|
die
Ausgabenkontrolle
{sub}
{f}
|
gider kontrolu
|
|
|
die
Barausgabe
{sub}
{f}
|
nakit gider
|
|
|
bei ihm ist Hopfen und Malz verloren
|
emekler boşa gider
|
|
|
die Mode kommt und geht
|
moda gelir ve gider
|
|
|
eigene Ausgabe
{sub}
{f}
|
şahsi gider
|
|
|
Eile mit Weile
|
acele giden ecele gider
|
|
|
der
Einmalaufwand
{sub}
{m}
|
bir defaya mahsus gider
|
|
|
er hat seinen eigenen Kopf!
|
kendi aklına gider
|
|
|
der
Gesamtaufwand
{sub}
{m}
|
toplam gider
|
|
|
Ich hoffe esgefällt dir!
|
umarım hoşuna gider
|
|
|
ich pfeife eben darauf
{ugs.}
|
bana vız gelir tırıs gider
|
|
|
die
Istausgabe
{sub}
{f}
|
cari gider
|
|
|
konsolidiertes Ergebnis
{sub}
{n}
|
konsolide gelir gider
|
|
|
steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe
{sub}
{f}
|
vergiden indirilemez gider
|
|
|
Was hin ist, ist hin
|
giden gider
|
|
|
wie gewonnen so zerronnen
|
haydan gelen huya gider
|
|
Türkisch