|
der
Hering
{sub}
{m}
[Fisch]
|
ringa balığı
|
|
|
die
Heringe
{sub}
{pl}
[Fisch]
|
ringa balıkları
|
|
|
der
Heringsfang
{sub}
{m}
|
ringa balığı tutma
|
|
|
der
Heringsfass
{sub}
{m}
|
ringa balığı bidonu
|
|
|
das
Heringsfilet
{sub}
{n}
|
ringa balığı filetosu
|
|
|
die
Heringsgräte
{sub}
{f}
|
ringa balığı kılçığı
|
|
|
die
Heringsgräten
{sub}
{pl}
|
ringa balığı kılçıkları
|
|
|
der
Heringssalat
{sub}
{m}
|
ringa balığı salatası
|
|
|
der
Heringstopf
{sub}
{m}
|
ringa balığı tenceresi
|
|
|
die
Heringszeit
{sub}
{f}
|
ringa balığı zamanı
|
|
|
junger Hering
{sub}
{m}
|
ringa balığı yavrusu
|
|
|
der
Matjes
{sub}
{m}
|
ringa balığı
|
|
|
Ring frei!
[Boks]
|
müsabakaya başla
|
|
|
Ring mit Bohrungen
{sub}
{m}
|
delikli halka
|
|
|
Ring mit Klemme
{sub}
{m}
|
kıkaçlı halka
|
|
|
der
Ring-Maulschlüssel
{sub}
{m}
|
kombine uçlu anahtar
|
|
|
der
Ringanker
{sub}
{m}
|
halka biçimi armatür
|
|
|
der
Ringanker
{sub}
{m}
|
halka şeklinde armatür
|
|
|
der
Ringanker
{sub}
{m}
|
halkalı endüvi
|
|
|
die
Ringanordnung
{sub}
{f}
|
halkalı düzen
|
|
|
die
Ringantenne
{sub}
{f}
|
halka anten
|
|
|
ringartig
{adj}
|
halka biçiminde
|
|
|
der
Ringausbau
{sub}
{m}
[im Bergwerk]
|
dairesel kemer
|
|
|
die
Ringautobahn
{sub}
{f}
|
halka şeklinde otoyol
|
|
|
die
Ringbahn
{sub}
{f}
|
dairesel tren yolu
|
|
|
die
Ringbank
{sub}
{f}
|
bilezik tablası
|
|
|
die
Ringbeilage
{sub}
{f}
|
ara halkası
|
|
|
der
Ringbeschlag
{sub}
{m}
|
bilezik halkası
|
|
|
die
Ringbeschläge
{sub}
{pl}
|
bilezik halkaları
|
|
|
die
Ringbewegung
{sub}
{f}
|
bilezik tablasının hareketi
|
|
|
die
Ringbildung
{sub}
{f}
|
daire oluşumu
|
|
|
die
Ringbindung
{sub}
{f}
|
dairesel bağlantı
|
|
|
das
Ringblendfilter
{sub}
{n}
|
dairevi diyaframlı filtre
|
|
|
der
Ringbolzen
{sub}
{m}
|
delikli cıvata
|
|
|
der
Ringbolzen
{sub}
{m}
|
vidalı halka
|
|
|
der
Ringbrenner
{sub}
{m}
|
halka brülör
|
|
|
das
Ringbuch
{sub}
{n}
|
halkalı klasör
|
|
|
die
Ringbucheinlage
{sub}
{f}
|
klasör içi
|
|
|
die
Ringbuchse
{sub}
{f}
|
sıkma bileziği
|
|
|
der
Ringdamm
{sub}
{m}
|
yuvarlak bent
|
|
|
der
Ringdeich
{sub}
{m}
|
halkalı bent
|
|
|
der
Ringdeich
{sub}
{m}
|
yuvarlak bent
|
|
|
die
Ringdichtung
{sub}
{f}
|
halka conta
|
|
|
die
Ringdichtung
{sub}
{f}
|
halka salmastra
|
|
|
der
Ringdorn
{sub}
{m}
|
yuvarlak torna aynası
|
|
|
die
Ringdrossel
{sub}
{f}
[techn.]
|
bilezikli iplik makinesi
|
|
|
die
Ringdrossel
{sub}
{f}
[Vogelart: Turdus torquatus]
|
Boğmaklı ardıçkuşu
|
|
|
die
Ringdrossel
{sub}
{f}
[Vogelart: Turdus torquatus]
|
bozbakkal
|
|
|
die
Ringdrossel
{sub}
{f}
[Vogelart: Turdus torquatus]
|
kolyeli ardıçkuşu
|
|
|
die
Ringe
{sub}
{pl}
[Sport]
|
çemberler
|
|
|
die
Ringe
{sub}
{pl}
[Turnen]
|
halka aletleri
|
|
|
der
Abdeckring
{sub}
{m}
|
koruyucu halka
|
|
|
der
Abdichtring
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici halka
|
|
|
abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring
{sub}
{m}
|
sökülebilir yarıklı eğri iğ halkası
|
|
|
abnehmbarer geschlitzter Seitenring
{sub}
{m}
|
sökülebilir yarıklı yan halka
|
|
|
abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring
{sub}
{m}
|
sökülebilir kapalı eğri iğ halkası
|
|
|
abnehmbarer geschlossener Seitenring
{sub}
{m}
|
sökülebilir kapalı yan halka
|
|
|
abnehmbarer Hornring
{sub}
{m}
|
sökülebilir boynuz yüzüğü
|
|
|
abnehmbarer Seitenring
{sub}
{m}
[Felge]
|
sökülebilir jant
|
|
|
abnehmbarer Seitenring
{sub}
{m}
|
sökülebilir yan halka
|
|
|
der
Absattelring
{sub}
{m}
|
römork halkası
|
|
|
die
Absatzfinanzierung
{sub}
{f}
|
faktoring
|
|
|
der
Abschirmring
{sub}
{m}
|
halka mahvaza
|
|
|
der
Abschlussring
{sub}
{m}
|
uç halkası
|
|
|
der
Abspannring
{sub}
{m}
|
gevşetme halkası
|
|
|
der
Absprengring
{sub}
{m}
|
parçalama halkası
|
|
|
der
Abstandring
{sub}
{m}
|
ara halkası
|
|
|
der
Abstandshaltering
{sub}
{m}
|
mesafe halkası
|
|
|
der
Abstandsring
{sub}
{m}
|
ara halkası
|
|
|
der
Abstandsring
{sub}
{m}
|
ara yüzüğü
|
|
|
der
Abstandsring
{sub}
{m}
|
aralık halkası
|
|
|
der
Abstreifring
{sub}
{m}
|
sıyırıcı halka
|
|
|
der
Abstreifring
{sub}
{m}
|
yağ segmanı
|
|
|
der
Abweisring
{sub}
{m}
|
saptırıcı halka
|
|
|
der
Abziehring
{sub}
{m}
|
çekme halkası
|
|
|
der
Achsenring
{sub}
{m}
|
aks halkası
|
|
|
der
Achsring
{sub}
{m}
|
dingil bileziği
|
|
Türkisch