|
Ladung der Batterie
{sub}
{f}
|
aküyü sarj etme
|
|
|
Ladung einer Kanone
{sub}
{f}
|
silahı doldurma
|
|
|
Ladung Folge leisten
{v}
|
davete icabet etmek
|
|
|
Ladung Heu
|
saman yükü
|
|
|
Ladung in Säcken
{sub}
{f}
|
çuvallara doldurmak
|
|
|
Ladung löschen
{v}
|
yük boşaltmak
|
|
|
Ladung nehmen
{v}
|
yük almak
|
|
|
Ladung stauen
{v}
[Verkehr]
|
yükü dengeli biçimde yerleştirmek
|
|
|
Ladung zu der Hauptverhandlung
{sub}
{f}
|
ana duruşmaya celp
|
|
|
Ladung zu einer Konferenz
{sub}
{f}
|
bir konferansa davet
|
|
|
Ladung zu einer Sitzung
{sub}
{f}
|
bir oturuma davet
|
|
|
Ladung zum Termin
{sub}
{f}
|
randevuya davet
|
|
|
Ladung zur Aktionärsversammlung
{sub}
{f}
|
hisse senedi sahiplerine davet
|
|
|
Ladung übernehmen
{v}
|
yük teslim almak
|
|
|
die
Ladungen
{sub}
{pl}
|
celpler
|
|
|
die
Ladungen
{sub}
{pl}
|
yükler
|
|
|
Ladungs-
|
yükleme-
|
|
|
das
Ladungsabgabezertifikat
{sub}
{n}
|
yük teslim sertifikası
|
|
|
die
Ladungsaktivität
{sub}
{f}
|
yükleme aktivitesi
|
|
|
das
Ladungsaufkommen
{sub}
{n}
|
yük hacmi
|
|
|
das
Ladungsaufkommen
{sub}
{n}
|
yüklenmiş olan tonaj
|
|
|
die
Ladungsaufnahme
{sub}
{f}
|
yük alma
|
|
|
der
Ladungsausgleich
{sub}
{m}
|
şarjın nötürleştirilmesi
|
|
|
der
Ladungsaustausch
{sub}
{m}
|
şarj değişmesi
|
|
|
die
Ladungsbedeckung
{sub}
{f}
|
yük ürtme
|
|
|
der
Ladungsbesitzer
{sub}
{m}
|
yük sahibi
|
|
|
die
Ladungsbewegung
{sub}
{f}
|
yük hareketi
|
|
|
die
Ladungsdichte
{sub}
{f}
|
şarj yoğunluğu
|
|
|
die
Ladungsdichtigkeit
{sub}
{f}
|
imlâ yoğunluğu
|
|
|
die
Ladungsdichtigkeit
{sub}
{f}
|
şarj kesafeti
|
|
|
der
Ladungseigentümer
{sub}
{m}
|
yük hamili
|
|
|
der
Ladungseigentümer
{sub}
{m}
|
yük sahibi
|
|
|
der
Ladungseigentümer
{sub}
{m}
|
yükleten
|
|
|
der
Ladungsempfänger
{sub}
{m}
[Fracht]
|
yük alıcı
|
|
|
der
Ladungsempfänger
{sub}
{m}
[Verhandlung]
|
davet alıcı
|
|
|
der
Ladungsempfänger
{sub}
{m}
|
yük gönderilen
|
|
|
die
Ladungserhaltung
{sub}
{f}
|
yük teslim alan
|
|
|
die
Ladungsfrist
{sub}
{f}
|
davet müddeti
|
|
|
ladungsfähig
{adj}
|
davet gönderilebilir
|
|
|
ladungsfähige Anschrift
{sub}
{f}
|
davet gönderilebilen adres
|
|
|
die
Ladungsgebühren
{sub}
{pl}
|
yükleme giderleri
|
|
|
die
Ladungsgebühren
{sub}
{pl}
|
yükleme işlemi vergileri
|
|
|
das
Ladungsgeschirr
{sub}
{n}
|
yük koşu takımı
|
|
|
die
Ladungsgrenze
{sub}
{f}
|
maksimum şarj akımı
|
|
|
der
Ladungskoeffizient
{sub}
{m}
|
imlâ katsayısı
|
|
|
der
Ladungskoeffizient
{sub}
{m}
|
yükleme katsayısı
|
|
|
der
Ladungskoeffizient
{sub}
{m}
|
şarj emsali
|
|
|
die
Ladungskontrolle
{sub}
{f}
|
yük kontrolu
|
|
|
der
Ladungskontrolleur
{sub}
{m}
|
yük kontrolcusu
|
|
|
die
Ladungskosten
{sub}
{pl}
|
yükleme giderleri
|
|
|
die
Ladungsliste
{sub}
{f}
|
yük listesi
|
|
|
abgehende Ladung
{sub}
{f}
|
yola çıkan yük
|
|
|
die
Abladung
{sub}
{f}
|
boşaltma
|
|
|
die
Abladung
{sub}
{f}
|
tahliye
|
|
|
abnormale Glimmentladung
{sub}
{f}
|
anormal parlaklık
|
|
|
Abwurf der Löschmittelladung
{sub}
{f}
|
yangın söndürücünün atılması
|
|
|
Akkumulator für langsame Ladung
{sub}
{m}
|
yavaş şarj edilen akümülatör
|
|
|
Akkumulator für rasche Ladung
{sub}
{m}
|
çabuk şarj edilen akümülatör
|
|
|
die
Akkumulatorentladung
{sub}
{f}
|
akümülatör deşarjı
|
|
|
die
Akkumulatorladung
{sub}
{f}
|
akümülatör şarjı
|
|
|
allmähliche Entladung
{sub}
{f}
|
kademeli boşaltma
|
|
|
die
Anodenentladung
{sub}
{f}
|
anod deşarjı
|
|
|
atmosphärische Aufladung
{sub}
{f}
|
atmosferik yük
|
|
|
atmosphärische Entladung
{sub}
{f}
|
atmosferik boşalım
|
|
|
atmosphärische Entladung
{sub}
{f}
|
atmosferik deşarj
|
|
|
atomare Ladung
{sub}
{f}
|
nükleer şarj
|
|
|
die
Atomladung
{sub}
{f}
|
atomik şarj
|
|
|
auf jemandes Einladung
|
birinin daveti üzerine
|
|
|
die
Aufladung
{sub}
{f}
[Aufladen]
|
şarj etme
|
|
|
die
Aufladung
{sub}
{f}
[Ladung]
|
doldurma
|
|
|
die
Ausgleichsladung
{sub}
{f}
|
dengeyici yükleme
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
açıklık
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
boşaltma
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
cumba
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
ihraç
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
indirme
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
tahliye
|
|
Türkisch