|
Pferd am langen Zügel
|
uzun dizginli at
|
|
|
Pferd an den Wagen schirren
|
atı arabaya koşmak
|
|
|
Pferd aus demselben Stall
|
aynı ahırdan at
|
|
|
Pferd beim Schwanz aufzäumen
|
bir işe tersinden başlamak
|
|
|
Pferd beim Schwanz aufzäumen
|
işe tersinden başlamak
|
|
|
Pferd beschlagen
{v}
|
atı nallamak
|
|
|
Pferd frisst seinen Hafer
{sub}
{n}
|
at yulafını yiyor
|
|
|
Pferd in den Stall bringen
{v}
|
atı ahıra götürmek
|
|
|
Pferd scheut
{sub}
{n}
|
at gemi azıya almış
|
|
|
Pferd von hinten aufspannen
{sub}
{n}
|
atı arkadan dizmek
|
|
|
die
Pferdchen
{sub}
{pl}
[ugs.: Pferdestärken]
|
beygir gücü
|
|
|
die
Pferde
{sub}
{pl}
[ugs.: Pferdestärken]
|
beygir güçleri
|
|
|
Pferde ausruhen lassen
{sub}
{f}
|
atları dinlendirmek
|
|
|
Pferde füttern
{v}
|
atları beslemek
|
|
|
Pferde im Stall unterbringen
{v}
|
atları damda beslemek
|
|
|
Pferde strängen
{v}
|
atları arabaya koşmak
|
|
|
Pferde tauschen
{v}
|
atları değistirmek
|
|
|
die
Pferde
{sub}
{pl}
|
atlar
|
|
|
der
Pferde-Anhänger
{sub}
{m}
|
at çekici römork
|
|
|
die
Pferdeaktinie
{sub}
{f}
[Actinia equina]
|
deniz anemonu
|
|
|
die
Pferdeaktinie
{sub}
{f}
[Actinia equina]
|
domates anemonu
|
|
|
der
Pferdeanhänger
{sub}
{m}
|
at römorku
|
|
|
der
Pferdeapfel
{sub}
{m}
|
yerdeki at pisliği
|
|
|
pferdeartig
{adj}
|
ata benzer
|
|
|
die
Pferdearznei
{sub}
{f}
|
at ilacı
|
|
|
der
Pferdearzt
{sub}
{m}
|
at doktoru
|
|
|
der
Pferdeaufseher
{sub}
{m}
|
ahırcı
|
|
|
die
Pferdebahn
{sub}
{f}
|
atlı koşu yeri
|
|
|
die
Pferdebahn
{sub}
{f}
|
atlı tramvay
|
|
|
der
Pferdebahnwagen
{sub}
{m}
|
at arabası
|
|
|
die
Pferdebohne
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
bakla
|
|
|
die
Pferdebremse
{sub}
{f}
|
at sineği
|
|
|
die
Pferdebremsen
{sub}
{pl}
|
at sinekleri
|
|
|
die
Pferdedecke
{sub}
{f}
|
çul
|
|
|
Pferdedecke unter dem Sattel
{sub}
{f}
|
semer altı çul
|
|
|
der
Pferdedieb
{sub}
{m}
|
at hırsızı
|
|
|
die
Pferdediebe
{sub}
{pl}
|
at hırsızları
|
|
|
die
Pferdediebin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
at hırsızı (bayan)
|
|
|
die
Pferdedressur
{sub}
{f}
|
at eğitme
|
|
|
die
Pferdedressur
{sub}
{f}
|
at terbiyesi
|
|
|
die
Pferdedroschke
{sub}
{f}
|
at faytonu
|
|
|
der
Pferdedünger
{sub}
{m}
|
at gübresi
|
|
|
die
Pferdeeisenbahn
{sub}
{f}
|
atlı tren
|
|
|
die
Pferdeepidemie
{sub}
{f}
|
At pandemisi
|
|
|
das
Pferdefleisch
{sub}
{n}
|
at eti
|
|
|
der
Pferdeflüsterer
{sub}
{m}
|
at ile konuşan
|
|
|
der
Pferdefreund
{sub}
{m}
|
at dostu
|
|
|
die
Pferdefreundin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
at dostu (bayan)
|
|
|
das
Pferdefutter
{sub}
{n}
|
hayvan yemi
|
|
|
der
Pferdefuß
{sub}
{m}
|
at ayağı
|
|
|
der
Pferdefuß
{sub}
{m}
|
dezavantaj
|
|
|
abendländisches Pferd
{sub}
{n}
|
batı atı
|
|
|
das
Ackerpferd
{sub}
{n}
|
tarla beygiri
|
|
|
das
Ackerpferd
{sub}
{n}
|
çift beygiri
|
|
|
das
Araberpferd
{sub}
{n}
|
Arap atı
|
|
|
Arabisches Pferd
{sub}
{n}
|
Arap atı
|
|
|
arbeiten wie ein Pferd
{v}
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
arbeiten wie ein Pferd
{v}
|
ineklemek
|
|
|
das
Arbeitspferd
{sub}
{n}
|
iş gören at
|
|
|
asiatisches Wildpferd
{sub}
{n}
|
Asya yabani atı
|
|
|
aufgezäumtes Pferd
{sub}
{n}
|
gem vurulmuş at
|
|
|
aufspringen aufs Pferd
{v}
|
atın üzerine atlamak
|
|
|
das
Bauernpferd
{sub}
{n}
|
çiftçi atı
|
|
|
das
Beipferd
{sub}
{n}
|
at arabasının sağ tarafına koşulan at
|
|
|
das
Beipferd
{sub}
{n}
|
yedek at
|
|
|
bequemes Pferd
{sub}
{n}
|
külfetsiz at
|
|
|
das
Berittpferd
{sub}
{n}
|
binek atı
|
|
|
das
Deichselpferd
{sub}
{n}
|
araba okuna koşulan at
|
|
|
das
Deichselpferd
{sub}
{n}
|
şaft gücü
|
|
|
das
Dienstpferd
{sub}
{n}
|
görev atı
|
|
|
erfolgloses Rennpferd
{sub}
{n}
|
başarısız yarış atı
|
|
|
das
Ersatzpferd
{sub}
{n}
|
yedek at
|
|
|
das
Fahrpferd
{sub}
{n}
|
araba atı
|
|
|
das
Fjordpferd
{sub}
{n}
|
fiyort atı
|
|
|
das
Flusspferd
{sub}
{n}
|
hipopotam
|
|
|
das
Flusspferd
{sub}
{n}
|
suaygırı
|
|
|
das
Flügelpferd
{sub}
{n}
|
kanatlı at
|
|
Türkisch