|
Abwicklung der Investitionen
{sub}
{f}
|
yatırımları yönetme
|
|
|
Anlagen absichern
{v}
|
yatırımları emniyet altına almak
|
|
|
Anlagen werden automatisch genehmigt
|
yatırımlar otomatik olarak onaylanacak
|
|
|
Anlagen zusammenlegen
{v}
|
yatırımları birleştirmek
|
|
|
Buchwert Investitionen
|
yatırımların muhasebe değeri
|
|
|
Einkommen aus Kapitalanlagen
{sub}
{n}
|
yatırımlardan gelen gelir
|
|
|
Förderung von Investitionen
{sub}
{f}
|
yatırımları destekleme
|
|
|
Grenzproduktivität der Investitionen
{sub}
{f}
|
yatırımların marjinal verimliliği
|
|
|
Hereinnahme von Einlagen
{sub}
{f}
|
yatırımların tahsili
|
|
|
Investitionen einschränken
{v}
|
yatırımlari sınırlamak
|
|
|
Investitionen streuen
{v}
|
yatırımları yönlendirmek
|
|
|
Investitionen unterstützen
{v}
|
yatırımları desteklemek
|
|
|
die
Investitionsbelebung
{sub}
{f}
|
yatırımlarda canlanma
|
|
|
der
Investitionsbestand
{sub}
{m}
|
yatırımların toplamı
|
|
|
der
Investitionsboom
{sub}
{m}
|
yatırımlarda büyük artış
|
|
|
der
Investitionsboom
{sub}
{m}
|
yatırımlarda patlama
|
|
|
das
investmentbanking
{sub}
{n}
|
yatırımları düzenleyen banka
|
|
|
Konto für Beteiligungen
{sub}
{n}
|
yatırımlar hesabı
|
|
|
langfristiger Schutz Ihrer Investitionen
{sub}
{m}
|
yatırımlarınızın uzun vadeli korunması
|
|
|
laufende Erträge aus Kapitalanlagen
{sub}
{pl}
|
yatırımlardan elde edilen daimi gelirler
|
|
|
nachlassende Investitionstätigkeit
|
yatırımlarda azalma
|
|
|
die
Altanlagen
{sub}
{pl}
|
eski yatırımlar
|
|
|
die
Auslandsanlagen
{sub}
{pl}
|
dış yatırımlar
|
|
|
die
Auslandsinvestitionen
{sub}
{pl}
|
dış ülkelere yapılan yatırımlar
|
|
|
die
Auslandsinvestitionen
{sub}
{pl}
|
yabancı yatırımlar
|
|
|
die
Auslandsinvestitionen
{sub}
{pl}
|
yurtdışında yatırımlar
|
|
|
die
Bauinvestitionen
{sub}
{pl}
|
inşaata yapılan yatırımlar
|
|
|
bauliche Investitionen
{sub}
{f}
|
fiziki yatırımlar
|
|
|
die
Devestitionen
{sub}
{pl}
[Desinvestitionen]
|
negatif yatırımlar
|
|
|
eigene Investitionen
{sub}
{pl}
|
kişisel yatırımlar
|
|
|
festverzinsliche Anlagen
{sub}
{pl}
|
sabit faizli yatırımlar
|
|
|
die
Finanzanlagen
{sub}
{pl}
|
finansal yatırımlar
|
|
|
die
Finanzanlagen
{sub}
{pl}
|
mali yatırımlar
|
|
|
das
Finanzanlagevermögen
{sub}
{n}
|
mali yatırımlar
|
|
|
gewerbliche Investitionen
{sub}
{pl}
|
ticari yatırımlar
|
|
|
gute Investitionen
{sub}
{pl}
|
iyi yatırımlar
|
|
|
die
Inlandsinvestitionen
{sub}
{pl}
|
yurt içi yatırımlar
|
|
|
internationale Investitionen
{sub}
{pl}
|
uluslararası yatırımlar
|
|
|
Investitionen für den Fremdenverkehr
|
turizm için yatırımlar
|
|
|
Investitionen im Ausland
{sub}
{pl}
|
dış yatırımlar
|
|
|
Investitionen im Ausland
{sub}
{pl}
|
yurtdışında yatırımlar
|
|
|
Investitionen in Betriebsstätten
|
fabrikalara yatırımlar
|
|
|
Investitionen in Landwirtschaft
|
tarımsal yatırımlar
|
|
|
Investitionen in Menschen
|
işgücüne dönük yatırımlar
|
|
|
Investitionen zur Erhöhung Produktivität
{sub}
{pl}
|
verimi artırıcı yatırımlar
|
|
|
die
Komplementärinvestitionen
{sub}
{pl}
|
tamamlayıcı yatırımlar
|
|
|
kurzfristige Finanzinvestitionen
{sub}
{pl}
|
kısa vadeli finansal yatırımlar
|
|
Türkisch