|
Investition aus dem Ausland
{sub}
{f}
|
yabancı ülke yatırımı
|
|
|
Investition im Ausland
{sub}
{f}
|
ülke içinde yatırım
|
|
|
Investition in Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetlerine yatırım
|
|
|
Investition in der Frühphase
{sub}
{f}
|
erken safhada yatırım
|
|
|
Investition in der Saat-Phase
{sub}
{f}
|
doygun safhada yatırım
|
|
|
Investition in der Wachstumsphase
{sub}
{f}
|
büyüme safhasında yatırım
|
|
|
Investition von Zeit und Geld
{sub}
{f}
|
zaman ve para yatırımı
|
|
|
die
Investitionen
{sub}
{pl}
|
yatırımlar
|
|
|
Investitionen einschränken
{v}
|
yatırımlari sınırlamak
|
|
|
Investitionen finanzieren
{v}
|
yatırımı finanse etmek
|
|
|
Investitionen für den Fremdenverkehr
|
turizm için yatırımlar
|
|
|
Investitionen im Ausland
{sub}
{pl}
|
dış yatırımlar
|
|
|
Investitionen im Ausland
{sub}
{pl}
|
yurtdışında yatırımlar
|
|
|
Investitionen im Dienstleistungssektor
|
hizmet sektörü yatırımları
|
|
|
Investitionen im Produktionsbereich
|
üretim kesiminin yatırımları
|
|
|
Investitionen in Betriebsstätten
|
fabrikalara yatırımlar
|
|
|
Investitionen in Landwirtschaft
|
tarımsal yatırımlar
|
|
|
Investitionen in Maschinen
{sub}
{pl}
|
makinelere yatırım
|
|
|
Investitionen in Menschen
|
işgücüne dönük yatırımlar
|
|
|
Investitionen Privatwirtschaft
|
özel sektör yatırımları
|
|
|
Investitionen streuen
{v}
|
yatırımları yönlendirmek
|
|
|
Investitionen unterstützen
{v}
|
yatırımları desteklemek
|
|
|
Investitionen zur Erhöhung Produktivität
{sub}
{pl}
|
verimi artırıcı yatırımlar
|
|
|
Investitionen öffentlichen Hand
{sub}
{pl}
|
kamu sektörü yatırımları
|
|
|
die
Investitionenaktivität
{sub}
{f}
|
yatırım aktivitesi
|
|
|
Investitions- und Finanzierungsplanung
{sub}
{f}
|
yatırım ve finansal planlama
|
|
|
Investitions- und Kostenrechnung
{sub}
{f}
|
yatırım ve masraf hesabı
|
|
|
der
Investitionsabbau
{sub}
{m}
|
negatif yatırım
|
|
|
die
Investitionsabschreibung
{sub}
{f}
|
yatırım amortismanı
|
|
|
die
Investitionsabschreibung
{sub}
{f}
|
yatırımın itfası
|
|
|
die
Investitionsabteilung
{sub}
{f}
|
yatırım dairesi
|
|
|
die
Investitionsabwicklung
{sub}
{f}
|
yatırım yönetim uygulaması
|
|
|
der
Investitionsanreiz
{sub}
{m}
|
yatırım teşviki
|
|
|
der
Investitionsanreiz
{sub}
{m}
|
yatırımı güdüleme
|
|
|
der
Investitionsanteil
{sub}
{m}
|
yatırım payı
|
|
|
der
Investitionsantrag
{sub}
{m}
|
yatırım dilekçesi
|
|
|
der
Investitionsaufwand
{sub}
{m}
|
yatırım giderleri
|
|
|
die
Investitionsaufwendungen
{sub}
{pl}
|
yatırım giderleri harcamaları
|
|
|
Investitionsaufwendungen Privatwirtschaft
|
özel sektör yatırım giderleri
|
|
|
Investitionsaufwendungen Privatwirtschaft
|
özel sektör yatırım harcamaları
|
|
|
die
Investitionsausgabe
{sub}
{f}
|
plasman gideri
|
|
|
die
Investitionsausgabe
{sub}
{f}
|
yatırım gideri
|
|
|
die
Investitionsausgaben
{sub}
{pl}
|
yatırım harcamaları
|
|
|
der
Investitionsausschuss
{sub}
{m}
|
yatırım kurulu
|
|
|
die
Investitionsbank
{sub}
{f}
|
yatırım bankası
|
|
|
der
Investitionsbanker
{sub}
{m}
|
yatırım bankacısı
|
|
|
der
Investitionsbedarf
{sub}
{m}
|
yatırım gereksinimi
|
|
|
investitionsbedingt
{adj}
|
yatırıma bağlı
|
|
|
die
Investitionsbedingungen
{sub}
{pl}
|
yatırım koşulları
|
|
|
die
Investitionsbeihilfe
{sub}
{f}
|
yatırım teşviki
|
|
|
die
Investitionsbeihilfe
{sub}
{f}
|
yatırım yardımı
|
|
|
abgelaufene Investition
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş yatırım
|
|
|
die
Anlageinvestition
{sub}
{f}
|
sermaye yatırımı
|
|
|
Anreiz zur Investition
{sub}
{m}
|
yatırım teşviki
|
|
|
die
Auslandsinvestition
{sub}
{f}
|
dış yatırım
|
|
|
die
Auslandsinvestition
{sub}
{f}
|
dış ülkelere yapılan yatırım
|
|
|
die
Auslandsinvestition
{sub}
{f}
|
yabancı yatırım
|
|
|
die
Auslandsinvestition
{sub}
{f}
|
yurtdışında yatırım
|
|
|
Ausländische Direktinvestition
{sub}
{f}
|
direk yabancı yatırımı
|
|
|
die
Ausrüstungsinvestition
{sub}
{f}
|
donatım yatırımı
|
|
|
die
Ausrüstungsinvestition
{sub}
{f}
|
teçhizat yatırımı
|
|
|
Auswirkungen der Investition
{sub}
{pl}
|
yatırımın etkisi
|
|
|
autonome Investition
{sub}
{f}
|
bağımsız yatırım
|
|
|
autonome Investition
{sub}
{f}
|
otonom yatırım
|
|
|
autonome Investition
{sub}
{f}
|
özerk yatırım
|
|
|
Bedingungen für eine Investition
{sub}
{pl}
|
yatırım şartları
|
|
|
die
Beteiligungsinvestition
{sub}
{f}
|
ortak yatırım
|
|
|
die
Beteiligungsinvestition
{sub}
{f}
|
portföy yatırımı
|
|
|
die
Beteiligungsinvestition
{sub}
{f}
|
ticari yatırım
|
|
|
betriebliche Investition
{sub}
{f}
|
işletme yatırımı
|
|
|
die
Betriebsinvestition
{sub}
{f}
|
işletme yatırımı
|
|
|
die
Bildungsinvestition
{sub}
{f}
|
eğitim yatırımı
|
|
|
die
Bruttoanlageninvestition
{sub}
{f}
|
gayri safi sabit sermaye teşekkülü
|
|
|
die
Bruttoinvestition
{sub}
{f}
|
brüt yatırım
|
|
|
dauernde Investition
{sub}
{f}
|
sürekli sermaye yatırımı
|
|
|
die
Desinvestition
{sub}
{f}
|
negatif yatırım
|
|
|
direkte Investition
{sub}
{f}
|
doğrudan yatırım
|
|
Türkisch