|
Hopfen und Malz
|
şerbetçi otu kurutulmuş arpa
|
|
|
Hopfen zusetzen
{v}
|
şerbetçiotu katmak
|
|
|
Hopfenanbaufläche
{v}
|
şerbetçiotu yetiştirme alanı
|
|
|
das
Hopfenaroma
{sub}
{n}
|
şerbetçiotu aroması
|
|
|
der
Hopfenbauer
{sub}
{m}
|
şerbetçiotu yetiştiren çiftçi
|
|
|
der
Hopfenblütetee
{sub}
{m}
|
şerbetçiotu çiçeği çayı
|
|
|
die
Hopfendarre
{sub}
{f}
|
şerbetçi otu kurutma fırnı
|
|
|
das
Hopfenfeld
{sub}
{n}
|
şerbetçiotu tarlası
|
|
|
der
Hopfengarten
{sub}
{m}
|
şerbetçi otu eken
|
|
|
der
Hopfengeschmack
{sub}
{m}
|
şerbetçiotu lezzeti
|
|
|
der
Hopfenpflanzer
{sub}
{m}
|
şerbetçiotu dikici
|
|
|
der
Hopfenpflug
{sub}
{m}
|
şerbetçi tırmıklama
|
|
|
das
Hopfenpflücken
{sub}
{n}
|
şerbetçi otunu toplama
|
|
|
hopfenpflücken
{v}
|
şerbetçi otunu toplamak
|
|
|
der
Hopfenpflücker
{sub}
{m}
|
şerbetçi otunu toplayıcı
|
|
|
das
Hopfenpulver
{sub}
{n}
|
şerbetçiotu tozu
|
|
|
die
Hopfenseide
{sub}
{f}
|
şerbetçiotu ipeği
|
|
|
das
Hopfensprossen
{sub}
{n}
|
şerbetçiotu filizlenmesi
|
|
|
die
Hopfensprösslinge
{sub}
{pl}
|
şerbetçiotu filizleri
|
|
|
die
Hopfenstange
{sub}
{f}
|
şerbetçiotu çubuğu
|
|
|
die
Hopfenstangen
{sub}
{f}
|
şerbetçiotu çubukları
|
|
|
die
Hopfentriebe
{sub}
{f}
|
şerbetçiotu filizleri
|
|
|
die
Hopfenwurzel
{sub}
{f}
|
şerbetçiotu kökü
|
|
|
der
Hopfenzapfen
{sub}
{m}
|
şerbetçiotu sapı
|
|
|
das
Hopfenöl
{sub}
{n}
|
şerbetçi otu yağı
|
|
|
abschöpfen
{v}
[Fett: schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
yağını almak
|
|
|
abschöpfen
{v}
[Rahm: schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
kaymağını almak
|
|
|
abschöpfen
|
kaymağını almak
|
|
|
das
Abschöpfen
{sub}
{n}
|
kaymağını alma
|
|
|
abschöpfen
{v}
[den Rahm]
|
kaymağını almak
|
|
|
abschöpfen
{v}
[schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
işe yarayan kısmını almak
|
|
|
abschöpfen
{v}
[schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
massetmek
|
|
|
abschöpfen
{v}
[schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
soğurmak
|
|
|
abschöpfen
{v}
[schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
tehsil etmek
|
|
|
abschöpfen
{v}
[schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
yağını almak
|
|
|
alle Mittel ausschöpfen
|
tüm olasılıkları harcamak
|
|
|
alle Möglichkeiten erschöpfen
|
her olanağı kullanmak
|
|
|
Argwohn schöpfen
|
şüphelenmek
|
|
|
Argwohn schöpfen
|
şüpheye düşmek
|
|
|
der
Aromahopfen
{sub}
{m}
|
aromalı şerbetçiotu
|
|
|
Atem schöpfen
{v}
|
soluk almak
|
|
|
Atem schöpfen
{v}
|
soluklanmak
|
|
|
die
aufschöpfen
{sub}
{f}
|
bir şeyden yararlanmak
|
|
|
die
aufschöpfen
{sub}
{f}
|
bir şeyi soğurmak
|
|
|
der
Augusthopfen
{sub}
{m}
|
topraklı şerbetçi otu
|
|
|
aus dem Brunnen Wasser ausschöpfen
|
kuyudan su çekmek
|
|
|
aus dem Brunnen Wasser ausschöpfen
|
kuyudan su çıkarmak
|
|
|
aus dem Vollen schöpfen
{v}
[Eine große Auswahl haben]
|
bol keseden harcamak
|
|
|
ausschöpfen
{v}
[ausreizen]
|
kullanarak tüketmek
|
|
|
ausschöpfen
{v}
[ausreizen]
|
tüketmek
|
|
|
ausschöpfen
{v}
|
detaylarına varana kadar incelemek
|
|
Türkisch