|
meine Alte
{sub}
{f}
|
karım
|
|
|
meine Alten
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
annem babam
|
|
|
meine Alter
{sub}
{m}
|
kocam
|
|
|
meine Angehörigen
|
aile efradım
|
|
|
meine Angelschnur ist zerrissen
|
balık misinem koptu
|
|
|
meine Art
{sub}
{f}
|
benim tarzım
|
|
|
meine Aufgabe ist die Produktgestaltung
|
görevim ürün tasarımı yapmak
|
|
|
meine Augen sind sehr schlecht
|
gözlerim kötü
|
|
|
meine beiden
|
benimkiler
|
|
|
meine beiden Brüder
|
her iki erkek kardeşim
|
|
|
meine beiden Freunde
|
her iki arkadaşım
|
|
|
Meine Beine sind eingeschlafen
|
ayaklarım uyuştu
|
|
|
Meine Beine sind schwer wie Stein
|
ayaklarım davul gibi şişti
|
|
|
meine bessere Hälfte
{ugs.}
|
eşim
|
|
|
meine bessere Hälfte
{ugs.}
|
karım
|
|
|
meine bessere Hälfte
|
benimki!
|
|
|
meine besten Empfehlungen
|
en iyi önerilerim
|
|
|
meine besten Kleider
{sub}
{pl}
|
en iyi elbiselerim
|
|
|
meine besten Sachen
|
en iyi eşyalarım
|
|
|
meine Bestrebung galt dem Erfolg
|
çabalarım başarı içindi
|
|
|
meine Braut, ihr Vater und ich
|
karım, babası ve ben
|
|
|
meine Brille ist kaputt
|
gözlüğüm bozuk
|
|
|
meine Dame
|
hanımefendi!
|
|
|
meine Damen und Herren!
|
bayanlar ve baylar!
|
|
|
meine Damen und Herren!
|
Bayanlar, baylar!
|
|
|
meine Damen!
|
Bayanlar!
|
|
|
meine Ehre steht auf dem Spiel
|
namusum söz konusu
|
|
|
meine eigene Tochter
|
benim öz kızım
|
|
|
meine einzige
{förml.}
ling.
|
bir tek
{förml.}
|
|
|
meine Eltern
{sub}
{pl}
|
ebeveynlerim
|
|
|
meine eltern kommen aus der Türkei
{sub}
{pl}
|
ebeveynlerim Türkiye`den geliyor
|
|
|
meine Eltern leben im Ausland
|
Annem Babam yurt dışında yaşıyor
|
|
|
meine Eltern waren zu streng
|
Annem Babam çok disiplinli idi
|
|
|
meine Empfehlung!
|
tavsiyem
|
|
|
meine Erlebnisse in Afrika
|
Afrika`da gördüklerim
|
|
|
meine erste Liebe
|
ilk aşkım
|
|
|
meine erste Liebe
|
ilk göz ağrım
|
|
|
meine Familie
{sub}
{f}
|
ailem
|
|
|
meine Favoritin
[weiblich]
|
favorim
|
|
|
meine Frau
|
benim karım
|
|
|
meine Frau ist im Saarland geboren
|
eşim Sar eyaletinde doğdu
|
|
|
meine Frau ist schwanger
|
Karım hamile
|
|
|
meine Frau ist Türkin
|
karım Türk
|
|
|
meine Frau kommt aus der Türkei
|
karım Türkiye`li
|
|
|
meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
|
eşim, kayınvalide, kayın babası ve ben
|
|
|
meine Fresse!
{ugs.}
|
aman Allah`ım
|
|
|
meine Freundin hat einen Schwangerschaftstest gemacht
|
Kız arkadaşım gebelik testi yaptı
|
|
|
meine Füße bringen mich um!
{ugs.}
|
ayaklarım beni öldürecek
|
|
|
meine Füße tun mir weh
|
ayaklarım acıyor
|
|
|
meine ganzen Anstrengungen
{sub}
{pl}
|
tüm çabalarım
|
|
|
meine Geduld geht langsam zu Ende
|
artık sabrım tükeniyor
|
|
|
allgemeine
{adj}
|
genel
|
|
|
die
Bemessungsgrundlage,allgemeine
{sub}
{f}
|
genel ölçme veya hesaplama bazı
|
|
|
der, die, das Meine
|
benimki
|
|
|
der, die, das Meine
|
benimki
|
|
|
der
Gemeine
{sub}
{m}
[Gemeinde]
|
belde
|
|
|
der
Gemeine
{sub}
{m}
|
en az rütbeli asker
|
|
|
ich meine
|
fikrim
|
|
Türkisch