|
die
Abstrusität
{sub}
{f}
|
karışıklık
|
|
|
das
Agglomerat
{sub}
{n}
|
karışık taş yığını
|
|
|
der
Apparat
{sub}
{m}
|
karışık mekanizma
|
|
|
aufdröseln
{v}
|
karışıklığı çözmek
|
|
|
aus Mischwolle
|
karışık yünden
|
|
|
Bastard Pop
{sub}
{m}
[Stilmix]
|
karışık pop
|
|
|
die
Baumischabfälle
{sub}
{pl}
|
karışık ağaç atığı
|
|
|
die
Brandgans
{sub}
{f}
|
karışık renkli kuzey Avrupa ördeği
|
|
|
bunt
{adj}
[mehrfarbig]
|
karışık renkli
|
|
|
bunte Farben
{sub}
{pl}
|
karışık renkler
|
|
|
Bunte Sammlung
{sub}
{f}
|
karışık kolleksiyon
|
|
|
buntes Farbmittel
{sub}
{n}
|
karışık renkli boya maddesi
|
|
|
buntfarbig
{adj}
|
karışık renkli
|
|
|
buntgeblümt
|
karışık çiçekli
|
|
|
das
Durcheinander
{sub}
{n}
|
karışıklık
|
|
|
elektrisch-mechanische Bremsung
{sub}
{f}
|
karışık frenleme
|
|
|
der
Fehler
{sub}
{m}
|
karışıklık
|
|
|
das
Gemisch
{sub}
{n}
|
karışıklık
|
|
|
die
Gemischbremsung
{sub}
{f}
|
karışık frenleme
|
|
|
der
Gemischkraftstoff
{sub}
{m}
|
karışık benzin
|
|
|
der
Gemischtbau
{sub}
{m}
|
karışık yapı
|
|
|
die
Gemischtbauweise
{sub}
{f}
|
karışık yapı
|
|
|
gemischte Gesellschaft
{sub}
{f}
|
karışık toplum
|
|
|
gemischte Ladung
{sub}
{f}
|
karışık yük
|
|
|
gemischte Neurose
{sub}
{f}
|
karışık nevroz
|
|
|
gemischte Police
{sub}
{f}
|
karışık poliçe
|
|
|
gemischte Reaktionen
{sub}
{pl}
|
karışık tepkiler
|
|
|
gemischte Reflexion
{sub}
{f}
|
karışık yansıma
|
|
|
gemischte Transmission
{sub}
{f}
|
karışık geçme
|
|
|
gemischte Zahl
{sub}
{f}
|
karışık sayı
|
|
|
gemischte Zuständigkeitsbereiche
{sub}
{pl}
|
karışık sorumluluk alanları
|
|
|
gemischter Ausschuss
{sub}
{m}
|
karışık kurul
|
|
|
gemischter Betrieb
{sub}
{m}
|
karışık nistem
|
|
|
gemischter Code
{sub}
{m}
|
karışık kod
|
|
|
gemischter Fluss
{sub}
{m}
|
karışık akış
|
|
|
gemischter Grillteller
{sub}
{m}
|
karışık pirzola tabağı
|
|
|
gemischter Halbleiter
{sub}
{m}
|
karışık yarı iletken
|
|
|
gemischter Salat
{sub}
{m}
[Gericht]
|
karışık salata
|
|
|
gemischtes Doppel
{sub}
{n}
[Sport]
|
karışık çiftler oyunu
|
|
|
gemischtfarbiger Anstrich
{sub}
{m}
|
karışık renkli boyama
|
|
|
gestörte Kristallisation
{sub}
{f}
|
karışık kristalleşme
|
|
|
gestörte Strömung
{sub}
{f}
|
karışık akış
|
|
|
das
Gewirr
{sub}
{n}
[von Schnüren etc.]
|
karışıklık
|
|
|
das
Gewühl
{sub}
{n}
[Durcheinander]
|
karışıklık
|
|
|
die
Grillplatte
{sub}
{f}
[Gericht]
|
karışık ızgara
|
|
|
die
Grillplatte
{sub}
{f}
|
karışık ızgara
|
|
|
die
Halbseide
{sub}
{f}
|
karışık ipek
|
|
|
der
Hexensabbat
{sub}
{m}
|
karışıklık
|
|
|
im Eifer des Gefechts
|
karışıklık içinde
|
|
|
im Trüben fischen
{v}
|
karışıklıktan faydalanarak çıkar sağlamak
|
|
|
Kauf mit Mischfinanzierung
{sub}
{m}
|
karışık finanse ile satın alma
|
|
|
alles durcheinander
|
her şey karmakarışık
|
|
|
benebelt
[ugs.: geistig verwirrt]
|
kafası karışık
|
|
|
bunt
{adj}
[gemischt]
|
karma karışık
|
|
|
chaotisch
{adj}
|
karmakarışık
|
|
|
chaotischer
{adj}
|
daha karmakarışık
|
|
|
chaotischste
{adj}
|
en karmakarışık
|
|
|
Da herrscht großes Durcheinander
|
orası karmakarışık
|
|
|
Da ist der Teufel los
{ugs.}
|
orası karmakarışık
|
|
|
dein Zimmer ist ein wirklicher Saustall
|
odan gercekten karmakarışık
|
|
|
dicke Luft
|
ortalık karışık
|
|
|
dort ist der Teufel los
{ugs.}
|
orası karmakarışık
|
|
|
drunter und drüber
{adj}
|
karmakarışık
|
|
|
durcheinander
{adv}
[in Unordnung]
|
karmakarışık
|
|
|
es geht drunter und drüber
|
karmakarışık
|
|
|
es ist der Teufel los
[es herrscht große Aufregung/ Hektik/ Durcheinander / Streit/ Krach]
|
her şey karmakarışık
|
|
|
gemischter
{adj}
|
daha karışık
|
|
|
gemischteste
{adj}
|
en karışık
|
|
|
heillos Durcheinander
{adj}
|
karmakarışık
|
|
|
hier geht's zu wie bei den Hottentotten
{ugs.}
|
burası karmakarışık
|
|
|
Hier ist die Hölle los
{ugs.}
|
burası karmakarışık
|
|
|
hälftig
{adj}
|
yarı yarıya karışık
|
|
|
ich bin verwirrt
|
kafam karışık
|
|
|
in heillosem Durcheinander
|
karmakarışık
|
|
|
kraus
{adj}
|
karmakarışık
|
|
|
kreuz und quer
|
karmakarışık
|
|
|
kunterbunt
{adj}
[durcheinander]
|
karmakarışık
|
|
Türkisch