768.284 Einträge, 155.720 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: Einer

Deutsch Türkisch
einer bir
der Einer {sub} {m} [Rudern] tekli
der Einer {sub} {m} biri

77 indirekte Treffer gefunden für: Einer

Deutsch Türkisch
einer, zwei zu viel bir iki fazla
einer abgehen {v} [vulg.: Orgasmus bekommen] beli gelmek
einer Abstimmung fernbleiben bir oylamaya katılmamak
einer anderen Bank Geld leihen {v} başka bir bankaya borç vermek
einer Anforderung entsprechen bir talebe uymak
einer Angelegenheit abträglich sein {v} bir meseleye zararlı olmak
einer Angelegenheit zustimmen {v} bir olaya rıza göstermek
einer Annahme zustimmen {v} bir tahmine katılmak
einer Annahme zustimmen {v} bir tahmini onaylamak
einer Anregung folgen {v} bir öneriye uymak
einer Anschuldigung beipflichten {v} bir suçlamayı tasvip etmek
einer Antwort aus dem Weg gehen {v} bir cevaptan kaçınmak
einer Anzahl von Regeln Genüge tun {v} belli bir sayıda kurallara uygun davranmak
einer Arbeit nachgehen {v} iş yapmak
einer Arbeit nachgehen {v} işi gücü olmak
einer Aufgabe genügen bir görevi gereğince yerine getirmek
einer Aufgabe gewachsen sein görevi gereğince yerine getirmeğe muktedir olmak
einer Aufgabe nicht gewachsen sein görevi gereğince yerine getirmeğe muktedir olmamak
einer Auflage zuwiderhandeln {v} bir baskıya karşı çıkmak
einer aus einer Gruppe von Revolverhelden bir grup sahte kabadayılardan biri
einer aus unserer Mitte aramızdan biri
einer aus unserer Mitte içimizde biri
einer Bedingung zustimmen {v} bir şartı kabul etmek
einer Behörde unterstehen {v} bir makamın emrinde olmak
einer Belagerung standhalten {v} bir işgale karşı koymak
einer Belastungsprüfung unterziehen {v} bir zorlama testine tabi tutmak
einer Berufung stattgeben {v} bir atamayı kabul etmek
einer Beschreibung entsprechen {v} bir tarife uymak
einer Beschwerde bir şikâyet
einer Beschwerde stattgeben itirazı kabul etmek
einer Bitte folgen {v} bir ricayı yerine getirmek
einer Bitte nachkommen {v} bir isteği yerine getirmek
einer Bitte zustimmen {v} bir isteği kabul etmek
einer Dame den Hof machen {v} bir bayanı yola getirmeğe çalışmak
einer Dame versprochen bir bayana sözlü
einer der 114 unterschiedlich langen Abschnitte des Koran sure
einer der die unmöglichsten Dinge weiß şeytanın yattığı yeri bilir
einer der Großen büyüklerden biri
einer der Gründe nedenlerden biri
einer der Gründer kuranlardan biri
einer der gut aussieht iyi görünen biri
einer der Hauptdarsteller {sub} {m} başroldeki oyuncu
einer der Männer, die er getötet hatte öldürdüğü adamlardan biri
einer der vier großen Engel Cebrail
einer der wenigen sein çok nadir biri olmak
einer der Zuschauer seyircilerden biri
einer Diagnose zustimmen {v} bir tshisi onaylamak
einer Dynastie entstammen {v} bir hanedana mensup olmak
einer neuen Liebe die Chance gegen {v} yeni bir aşka şans vermek
einer neuen Liebe offen sein {v} yeni bir aşka yelken açmak
einer Entscheidung ausweichen karar vermekten kaçınmak
absolut keiner hiç kimse
allgemeiner genel
der Ausbeiner {sub} {m} [Messer] etten kemik ayırma bıçağı
der Ausbeiner {sub} {m} [Messer] kemik ayırma bıçağı
der Bauschreiner {sub} {m} inşaat marangozu
der Bauschreiner {sub} {m} yapı marangozu
der Billardschreiner {sub} {m} bilardo masası yapıcı
deiner [Pronomen] senin
deiner [Pronomen] senin kendinin
deiner [Pronomen] seninki
doch noch einer buna rağmen biri daha
eher kleiner daha küçük
ein wenig kleiner biraz daha küçük
der Entsteiner {sub} {m} çekirdek çıkarıcı
erheblich kleiner oldukça küçük
etwas kleiner {adj} biraz daha küçük
feiner {adj} daha zarif
feiner {adj} daha ince
der Furnierschreiner {sub} {m} kaplayıcı
gar keiner hiçkimse
der Gemeiner {sub} {m} [altertümlich] adi
gemeiner {adj} daha adi
Gott erbarme sich seiner Tanrı rahmet eylesin
der Gravensteiner {sub} {m} [Pflanze] bir cins elma
die Holsteiner {sub} {pl} Holsteinlılar
ich habe es leider nicht kleiner maalesef ufak param yok
0.005s