14 direkte Treffer gefunden für: şans


77 indirekte Treffer gefunden für: şans

Deutsch Türkisch
Abnahme des Glücks {sub} {f} şansın azalması
Abteilung Glücksspiele {sub} {f} şans oyunları dairesi
Arschkarte haben [Pech haben] şanssızlığa uğramak
auf der Höhe des Glücks şansın zirvesinde
auf der Höhe seines Glücks şansının doruğunda
auf der Seite des Glücks stehen şans olmak
auf der Seite des Glücks stehen şansı yaver gitmek
auf Grund unglücklicher Umstände şansızlıklar dolayısıyla
auf gut Glück şans eseri
auf gut Glück şansa
auf sein Glück vertrauen {v} şansa güvenmek
auf seine Chance warten {v} şansını beklemek
aufs Geratewohl şansına!
das Aufsehen {sub} {n} sansasyon
Aufsehen erregen {v} sansasyon uyandırmak
Aufsehen erregend {adj} sansasyonel
Aufsehen vermeiden sansasyona meydan vermemek
aufsehenerregend {adj} sansasyon uyandıran
aufsehenerregend {adj} sansasyonel
aufsehenerregende Veröffentlichung {sub} {f} sansasyon uyandıran yayımlama
aufsehenerregender Bericht {sub} {m} sansasyon uyandıran rapor
Aufsehens [Genitiv] sansasyonun
aussichtslos {adj} şanssız
die Aussichtslosigkeit {sub} {f} şanssızlık
beneidenswert {adj} şans
der Bundeskanzler {sub} {m} şansölye
die Bundeskanzlerin {sub} {f} [weiblich] şansölye
die Chancen {sub} {pl} şanslar
Chancen sind gering {sub} {f} şans az
die Chancenauswertung {sub} {f} şans değerlendirmesi
die Chancengleichheit {sub} {f} şans eşitliği
die Chancengliechheit {sub} {f} şans eşitliği
chancenlos {adj} şansız
die Chancenlosigkeit {sub} {f} şanssızlık
das Chancenverhältnis {sub} {n} şans oranı
der Chanson {sub} {m} [Musik] şanson
die Chansons {sub} {pl} [Musik] şanson
die Chausonnier {sub} {f} şansoncu
die Chausonnier {sub} {f} şansoniye
das Couplet {sub} {n} şansonet
der Coupletsänger {sub} {m} şansoniye
da hast du Pech gehabt! şansına küs!
das Glück auf seiner Seite haben şansı olmak
das Glück hatte seine Hand im Spiel şans işi
das Glück hilft den Tapferen şans cesura yardım eder
das Glück lächelte mir zu şans bana güldü
das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns şansı biz arıyoruz, şanssızlık bizi
das Glück war auf deiner Seite şans sana güldü
das Glück war auf Ihrer Seite şans size güldü
das Glück war mir gnädig şans bana güldü
das Unglück trifft mich şanssızlık beni buldu
die Absence {sub} {f} Absans
die Amtslizenz {sub} {f} resmi lisans
automatische Lizenz {sub} {f} otomatik lisans
die Berechtigung {sub} {f} lisans
der Berechtigungsschein {sub} {m} lisans
die Bewusstseinspause {sub} {f} absans
die Denkpause {sub} {f} absans
die Doppelchance {sub} {f} çifte şans
doppeltes Glück {sub} {n} çift sans
eine faire Chance adil bir şans
eine geringe Chance az bir sans
eine gleichwertige Chance {sub} {f} eşit değerli şans
eine Glückssträhne zincirleme gelen şans
einmalige Chance im Leben hayatta bir defa şans
einzige Chance {sub} {f} yegâne şans
die Erlaubnis {sub} {f} lisans
der Erlaubnisschein {sub} {m} lisans
die Erstlizenz {sub} {f} [für Software] ilk lisans
die Essenz {sub} {f} esans
der Extrakt {sub} {m} esans
die Fluoreszein {sub} {f} flüoresans
die Folgelizenz {sub} {f} ardıl lisans
freie Lizenz {sub} {f} [z.B. GNU-Lizenzen] ücretsiz lisans
die Genehmigung {sub} {f} [Bewilligung] lisans
geringe Chance {sub} {f} az şans
die Gewerbeberechtigung {sub} {f} ticari lisans
0.005s