|
Hof eines Königs
{sub}
{m}
|
kral sarayı
|
|
|
Hof halten
{v}
|
(kral, derebeyi) hüküm sürmek
|
|
|
Hof-
[höfisch]
|
malikane-
|
|
|
das
Hofamt
{sub}
{n}
|
saray dairesi
|
|
|
das
Hofamt
{sub}
{n}
|
çiftlik dairesi
|
|
|
der
Hofarchitekt
{sub}
{m}
|
saray mimarı
|
|
|
der
Hofarzt
{sub}
{m}
|
saray hekimi
|
|
|
der
Hofball
{sub}
{m}
|
saray balosu
|
|
|
der
Hofbeamter
{sub}
{m}
|
saraylı
|
|
|
der
Hofbediensteter
{sub}
{m}
|
saray hizmetçisi
|
|
|
die
Hofberichterstattung
{sub}
{f}
|
saray muhabirliği
|
|
|
die
Hofbibliothek
{sub}
{f}
|
saray kütüphanesi
|
|
|
der
Hofbildhauer
{sub}
{m}
|
saray heykeltraşı
|
|
|
das
Hofbräuhaus
{sub}
{n}
[Restaurant und Brauerei in München]
|
Münih`te restoran ve bira yapılan ev
|
|
|
die
Hofbälle
{sub}
{pl}
|
saray baloları
|
|
|
die
Hofbücherei
{sub}
{f}
|
saray kütüphanesi
|
|
|
der
Hofchronist
{sub}
{m}
|
saray tarihçisi
|
|
|
die
Hofclique
{sub}
{f}
|
saray grubu
|
|
|
die
Hofdame
{sub}
{f}
|
nedime
|
|
|
die
Hofdame
{sub}
{f}
|
saraylı kadın
|
|
|
die
Hofdamen
{sub}
{pl}
|
saraylı kadınlar
|
|
|
der
Hofdichter
{sub}
{m}
|
saray yazarı
|
|
|
die
Hofdienstwohnung
{sub}
{f}
|
saray çalışanı dairesi
|
|
|
die
Hofdränage
{sub}
{f}
|
avlu drenajı
|
|
|
die
Hofeinfahrt
{sub}
{f}
|
avlu girişi
|
|
|
der
Hoferbe
{sub}
{m}
|
çiftlik mirası
|
|
|
die
Hoffahrt
{sub}
{f}
|
saray girişi
|
|
|
die
Hoffart
{sub}
{f}
|
gurur
|
|
|
die
Hoffart
{sub}
{f}
|
kibir
|
|
|
hoffe
[ich~]
|
umut ediyorum
|
|
|
das
Hoffen
{sub}
{n}
|
umut
|
|
|
das
Hoffen
{sub}
{n}
|
ümit
|
|
|
hoffen
{v}
|
ummak
|
|
|
hoffen
{v}
|
umut etmek
|
|
|
hoffen
{v}
|
ümit etmek
|
|
|
hoffen auf
{v}
|
…i,…ı ummak
|
|
|
hoffen etwas zu erreichen
{v}
|
bir şeye ulaşmayı umut etmek
|
|
|
hoffen lassen
{v}
|
umutlandırmak
|
|
|
hoffen lassen
{v}
|
ümitlendirmek
|
|
|
Hoffen wir das Beste
|
umarız iyi olur
|
|
|
hoffen, wo es keine Hoffnung mehr gibt
{v}
|
umut olmayan yerde umut etmek
|
|
|
hoffend
{adj}
|
uman
|
|
|
hoffend auf schnelle Bearbeitung
|
tez işlem yapılmasını umarak
|
|
|
hoffend bald von Ihnen zu hören
|
sizden yakında cevap uman
|
|
|
hoffend bis Freitag von Ihnen zu hören
|
cuma güne kadar sizden haber alma umuduyla
|
|
|
hoffend für
{v}
|
…için ummak
|
|
|
hoffend Ihren Auftrag zu erhalten
|
işi alacağımızı umarak
|
|
|
hoffend Sie werden zustimmen
|
onaylayacağınızı umarak
|
|
|
hoffend zu finden
|
bulmayı uman
|
|
|
hoffentlich
{adv}
|
inşallah
|
|
|
hoffentlich
{adv}
|
umarım
|
|
|
ab Bahnhof
|
istasyondan itibaren
|
|
|
der
Abbahnhof
{sub}
{m}
|
istasyondan itibaren
|
|
|
der
Abfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
kalkış istasyonu
|
|
|
der
Abstellbahnhof
{sub}
{m}
|
bekletme istasyonu
|
|
|
der
Ackerhof
{sub}
{m}
|
çiftlik avlusu
|
|
|
Alle Straßen führen zum Bahnhof
|
tüm yollar tren istasyonuna çıkıyor
|
|
|
der
Alpengasthof
{sub}
{m}
|
yayla misafir evi
|
|
|
am Bahnhof
|
istasyonda
|
|
|
der
Anfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Ankunftsbahnhof
{sub}
{m}
|
geliş istasyonu
|
|
|
der
Annahmebahnhof
{sub}
{m}
|
teslim alma istasyonu
|
|
|
der
Anwaltsgerichtshof
{sub}
{m}
|
avukatlar arası uzlaşmazlıklar mahkemesi
|
|
|
der
Arkadenhof
{sub}
{m}
|
sıra kemerler avlusu
|
|
|
der
Armenfriedhof
{sub}
{m}
|
fakir mezarlığı
|
|
|
auf dem Bahnhof
|
istasyonda
|
|
|
auf dem Hof
|
avluda
|
|
|
auf dem Schulhof
|
okul avlusunda
|
|
|
auf einem, dem Bauernhof
|
bir çiftlikte
|
|
|
der
Aufgabebahnhof
{sub}
{m}
|
devretme istasyonu
|
|
|
der
Ausgangsbahnhof
{sub}
{m}
[Schienenverkehr]
|
terminal
|
|
|
der
Ausgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Ausgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
çıkış istasyonu
|
|
|
der
Ausladebahnhof
{sub}
{m}
|
boşaltma istasyonu
|
|
|
der
Ausladebahnhof
{sub}
{m}
|
indirme garı
|
|
Türkisch