11 direkte Treffer gefunden für: entsprechen


77 indirekte Treffer gefunden für: entsprechen

Deutsch Türkisch
entsprechen nicht dem Muster [sie~] örneğe uymuyorlar
entsprechen nicht in der Form [sie~] şekle uymuyorlar
entsprechen nicht in der Größe [sie~] büyüklüğe uymuyorlar
entsprechen nicht in der Qualität [sie~] kaliteye uymuyorlar
entsprechend {adj} benzer
entsprechend {adj} denk
entsprechend {adj} gereğince
entsprechend {adj} muadil
entsprechend {adj} münasip
entsprechend {adj} uygun
entsprechend {adj} yakışık alır
entsprechend {adv} göre
entsprechend {adv} ilgili
entsprechend {adv} kıyasla
entsprechend {adv} lâyıkıyla
entsprechend [Präposition +Dativ: gemäß] -e göre
entsprechend angepasst {adj} örneğe uyan
entsprechend Anwendung {adj} uygulamaya uyan
entsprechend anzuwenden sein gereğince uygulanması gerekmek
entsprechend buchen uygun olarak kaydetmek
entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot güncel rezervasyon arzına uygun
entsprechend dem Muster {adj} örneğe uyan
entsprechend dem Testament vasiyetnameye uygun
entsprechend den Anweisungen emirlere uygun
entsprechend den Erfordernissen gereksinimlere uygun
entsprechend den Richtlinien kurallara uyan
entsprechend den Terminen randevulara uyan
entsprechend den Wünschen hergerichtet arzulara uygun hazırlanmış
entsprechend der Probe deneye uygun
entsprechend der Vereinbarung sözleşmeye uygun
entsprechend dieser Klausel hükme uygun
entsprechend dimensioniert ölçülendirmeye uygun
entsprechend gelten benzer şekilde geçerli olmak
entsprechend ihrem Auftrag siparişe uygun
entsprechend seiner Beteiligung katılımına uygun
entsprechende Abnahme {sub} {f} uygun miktarda almak
entsprechende Ankündigung {sub} {f} uygun bildiri
entsprechende Anschlüsse {sub} {pl} uygun bağlantılar
entsprechende Antwort {sub} {f} uygun cevap
entsprechende Anwendung finden uygun uygulama bulmak
entsprechende Aufträge {sub} {pl} benzer siparişler
entsprechende Dokumente {sub} {pl} ilgili dokümanlar
entsprechende Ebenen {sub} {pl} denk düzeyler
entsprechende Idee {sub} {f} uygun fikir
entsprechende Klasse {sub} {f} uygun sınıf
entsprechende Leistungsfähigkeit {sub} {f} uygun verimlilik
entsprechende Menge {sub} {f} uygun miktar
entsprechende Menge in Gold altın olarak denk miktar
entsprechende Papiere {sub} {pl} gerekli kâğıtlar
entsprechende Parameteruntergruppe {sub} {f} uygun parametre grubu
entsprechende Unterlagen {sub} {pl} gerekli belgeler
allen Anforderungen entsprechen tüm taleplere karşılık vermek
allen Formalitäten entsprechen {v} tüm formaliltelere uymak
bestimmten Bedingungen entsprechen belli şartlara uymak
dem Anforderungsprofil entsprechen talep profiline uygun
dem Bedarf der Studenten entsprechen yüksek okul öğrencisi gereksinimine uygun
dem beiliegenden Muster entsprechen ekteki örneğe uymak
dem Gesetz entsprechen kanuna uymak
dem Maßstab entsprechen ölçüye uymak
dem Muster entsprechen örneğe benzemek
dem Muster entsprechen örneğe göre
dem Muster entsprechen örneğe uygun
dem Preis entsprechen fiyata uymak
dem Standard entsprechen {v} standarda uygun olmak
dem Standard nicht entsprechen standarda uymamak
dem Zweck entsprechen amaca uygun olmak
den Anforderungen entsprechen {v} taleplere uymak
den Bedingungen entsprechen şartlara uymak
den Erfordernissen entsprechen gereksinimlere uymak
den Erwartungen entsprechen beklentilere cevap vermek
den Erwartungen nicht entsprechen beklentilere uymak
den Handelsbestimmungen entsprechen ticaret kurallaına uygun olmak
den Mindestanforderungen entsprechen {v} asgari taleplere cevap vermek
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Völkerrecht entsprechen uluslararası hukuk kurallarına uymak
den Regeln, Gesetzen entsprechen kural ve yasalara uymak
den Sicherheitsbestimmungen entsprechen {v} emniyet kurallarına uymak
den Vorschriften entsprechen hükümlere uygun
0.003s