768.284 Einträge, 124.406 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
56 direkte Treffer gefunden für: uymak

Deutsch Türkisch
adaptieren {v} [adaptierte, hat adaptiert] uymak
adaptieren {v} [sich] uymak
akkommodieren {v} uymak
anbequemen {v} [sich] uymak
angebracht sein {v} uymak
angleichen {v} [sich] uymak
anpassen {v} [sich~] uymak
anstehen {v} [stand an, hat angestanden] uymak
beachten {v} [Gesetz, Regel] uymak
Beachtung schenken {v} uymak
befolgen {v} [Vorschriften: befolgte, hat befolgt] uymak
beobachten {v} [beobachtete, hat beobachtet] uymak
dareinfinden {v} [fand darein, habe dareingefunden] uymak
dareinfügen {v} [fügte darein, habe dareingefügt] uymak
eignen {v} [sich ~] uymak
eignen {v} [sich] uymak
einfügen {v} [sich~] uymak
einhalten [Regeln] uymak
einhalten {v} [Vertagsbedingungen] uymak
einpassen {v} [sich einordnen] uymak
einräumen {v} uymak
entsprechen {v} uymak
erhören {v} uymak
Folge leisten {v} uymak
folgen {v} [befolgen] uymak
gehen {v} uymak
gehorchen {v} uymak
gehören {v} [sich ~] uymak
gesellen {v} [sich] uymak
harmonieren {v} uymak
hineinpassen {v} uymak
hinpassen {v} uymak
innehalten {v} uymak
klappen {v} {ugs.} uymak
kongruieren {v} uymak
konvenieren {v} uymak
korrespondieren {v} [übereinstimmen] uymak
parieren {v} [parierte, hat pariert] uymak
passen {v} [Kleider] uymak
respektieren {v} [Gesetz] uymak
schmiegen {v} [schmiegte, hat geschmiegt] uymak
sich anpassen {v} uymak
sich dareinfinden {v} uymak
sich eignen {v} uymak
sich eingliedern {v} uymak
sich einordnen {v} uymak
sich einrichten {v} uymak
sich einstellen auf {v} uymak
sich fügen {v} uymak
sich passen {v} uymak
sich ziemen {v} uymak
spuren {v} [spurte, hat gespurt] uymak
stimmen {v} [zutreffen: stimmte, hat gestimmt] uymak
treffen {v} uymak
übereinstimmen {v} [Farbe: stimmte überein, hat übereingestimmt] uymak
übereinstimmen {v} [Sachen: stimmte überein, hat übereingestimmt] uymak

28 indirekte Treffer gefunden für: uymak

Deutsch Türkisch
beherzigen {v} [beherzigte, hat beherzigt] uymak, riayet etmek
ziemt [es~] uymakta
allen Formalitäten entsprechen {v} tüm formaliltelere uymak
altes Brauchtum verehren eski geleneklere saygı duymak
an etwas hören {v} bir şey duymak
An die Zeit anpassen {v} zamana uymak
Angst haben um jemanden {v} endişe duymak
Angst um das eigene Leben haben {sub} {f} hayatından endişe duymak
Angst um sein eigenes Leben haben hayatından endişe duymak
anliegen {v} [lag an, hat angelegt] tam uymak
Annahmen folgen {v} zanlara uymak
Annahme folgen {v} zanna uymak
Anweisungen befolgen {v} direktiflere uymak
Anweisungen befolgen {v} talimatlara uymak
argwöhnen {v} kuşku duymak
argwöhnen {v} şüphe duymak
auf den Rat hören {v} tavsiyeye uymak
auf etwas fliegen {v} {ugs.} bir şeye aşırı ilgi duymak
auf etwas passen {v} bir şey ile uymak
auf etwas reflektieren {v} bir şeye ilgi duymak
auf etwas stolz sein {v} bir şeyle gurur duymak
auf Interesse stoßen ilgi duymak
auf jemanden stolz sein {v} birinden gurur duymak
aufeinander passen {v} [alt] birbirine uymak
aufeinander passen {v} birbirine uymak
aufeinanderpassen {v} birbirine uymak
aufschauen {v} [schaute auf, hat aufgeschaut] saygı duymak
aufsehen {v} saygı duymak
0.004s