|
das
Serfellencreme
{sub}
{n}
|
ançüez
[balık ezmesi]
|
|
|
aber
[Konjunktion]
|
ancak
|
|
|
Aber abgesehen davon ...
|
ancak bunun haricinde….
|
|
|
aber andererseits
|
ancak başka yönüyle
|
|
|
Aber eigentlich ist mir gar nicht danach
|
ancak buna hiç istekli değilim
|
|
|
Aber für dich leg ich meinen Finger ins Feuer
|
ancak senin için kendini tehlikeye atarım
|
|
|
Aber für dich leg ich meine Hand ins Feuer
|
ancak senin için kendini tehlikeye atarım
|
|
|
Aber kennen tu ich sie auch nicht
|
ancak onu tanımıyorum
|
|
|
Aber nach dem, was mir erzählt wurde, ...
|
ancak bana anlatılana göre…
|
|
|
Aber nicht mehr lange
|
ancak daha fazla sürmez
|
|
|
Aber sie wollte doch was von mir!
{ugs.}
|
ancak benimle ilişki arzusundaydı
|
|
|
aber sozial unbeholfen
|
ancak sosyal açıdan yeteneksiz
|
|
|
aber Unklarheit verblieb
|
ancak belirsizlik sürüyor
|
|
|
aber verzögerter Befehl
|
ancak geciktirilmiş emir
|
|
|
die
Anchovis
{sub}
{f}
[europeische Sardelle]
|
ançüez
|
|
|
das
Anchovisöl
{sub}
{n}
|
ançuvez yağı
|
|
|
die
Anciennität
{sub}
{f}
|
eskilik
|
|
|
die
Anciennität
{sub}
{f}
|
kıdemlilik
|
|
|
auf Gedeih und Verderb
|
anca beraber kanca beraber
|
|
|
bloß
{adv}
|
ancak
|
|
|
dabei
{adv}
|
ancak
|
|
|
dabei
[doch]
|
ancak
|
|
|
doch
[Konjunktion]
|
ancak
|
|
|
erst
{adv}
[nicht früher als]
|
ancak
|
|
|
erst
[~nächste Woche]
|
ancak (gelecek hafta)
|
|
|
erst als
|
ancak
|
|
|
erst löslich im Darm
|
ancak bağırsakda erir
|
|
|
erst nun
|
ancak şimdi
|
|
|
es reicht gerade noch
|
ancak yeter
|
|
|
gerade noch
|
ancak
|
|
|
gerade noch Gewinn machen
|
ancak kazanç sağlamak
|
|
|
gleichwohl
[Konjunktion]
|
ancak
|
|
|
ich habe es gerade geschafft
|
ancak şu an başardım
|
|
|
indessen
{adv}
|
ancak
|
|
|
jetzt erst
|
ancak şimdi
|
|
|
jetzt erst einmal
|
ancak şimdi
|
|
|
kaum
{adv}
|
ancak henüz
|
|
|
kaum
{adv}
|
ancak
|
|
|
kaum eine Stunde
|
ancak bir saat
|
|
|
kaum zwanzig
|
ancak yirmi
|
|
|
knapp
{adj}
|
ancak
|
|
|
knapp
{adv}
|
ancak
|
|
|
lediglich
{adj}
|
ancak
|
|
|
der
Liebhaberpreis
{sub}
{m}
|
ancak meraklıların ödeyeceği yüksek fiyat
|
|
|
die
Mikrobe
{sub}
{f}
[Med.]
|
ancak mikroskopla görülebilen küçük bitki veya hayvan
|
|
|
noch eben
|
ancak!
|
|
|
notdürftig
{adj}
[knapp, spärlich]
|
ancak yerleşmiş
|
|
|
nur
{adv}
|
ancak
|
|
|
nur noch
|
ancak
|
|
|
Nur über meine Leiche!
|
ancak beni ölürsem!
|
|
|
die
Sardelle
{sub}
{f}
|
ançüez
|
|
|
der
Aberglaube
{sub}
{m}
|
batil inanc
|
|
|
der
Aberglaube
{sub}
{m}
|
batıl inanç
|
|
|
abhängiger Gewinn
{sub}
{m}
|
bağımlı kazanç
|
|
|
abnehmender Gewinn
{sub}
{m}
|
azalan kazanç
|
|
|
der
Abwurf
{sub}
{m}
[Handel]
|
kazanç
|
|
|
Active Noise Control ANC
{sub}
{f}
[Antischallsystem]
|
sese karşı koruma sistemi
|
|
|
die
Akquise
{sub}
{f}
|
kazanç
|
|
|
die
Akquisition
{sub}
{f}
|
kazanç
|
|
|
Akquisitions
|
kazanç
|
|
|
allgemeiner Glaube
{sub}
{m}
|
genel inanç
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
kazanç
|
|
|
angenommener Glauben
{sub}
{m}
|
varsayılan inanç
|
|
|
angesammelter Gewinn
{sub}
{m}
|
çoğalan kazanç
|
|
|
angestrebter Gewinn
{sub}
{m}
|
amaçlanan kazanç
|
|
|
der
Animismus
{sub}
{m}
|
tabiatta can ve ruh olduğunu kabul eden inanç
|
|
|
ansehnlicher Gewinn
{sub}
{m}
|
hatırı sayılır kazanç
|
|
|
aufgelaufener Ertrag
{sub}
{m}
|
birikmiş kazanç
|
|
|
der
Aufwertungsgewinn
{sub}
{m}
|
değer kazanmadan dolayı kazanç
|
|
|
die
Ausbeute
{sub}
{f}
|
kazanç
|
|
|
ausgeschütteter Gewinn
{sub}
{m}
|
taksim edilen kazanç
|
|
|
ausschüttbarer Gewinn
{sub}
{m}
|
dağıtılabilecek kazanç
|
|
|
der
Barertrag
{sub}
{m}
|
net kazanç
|
|
|
die
Bekenntnis
{sub}
{f}
[Glaubens-]
|
inanç
|
|
|
Belgischer Franc
{sub}
{m}
|
belçika fragkı
|
|
|
berechneter Gewinn
{sub}
{m}
|
hesaplanmış kazanç
|
|
|
die
Bereicherung
{sub}
{f}
|
kazanç
|
|
Türkisch