|
Ablassen der Wanne
{sub}
{n}
|
leğeni boşaltma
|
|
|
auf legale oder illegale Weise
|
legal veya illegal şekilde
|
|
|
Auslaufenlassen der Wanne
{sub}
{n}
|
leğeni bosaltma
|
|
|
außerhalb der Legalität
|
legallik harici
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
[Med.]
|
leğen kemiği
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
|
leğen
|
|
|
die
Becken
{sub}
{pl}
|
leğenler
|
|
|
der
Beckenboden
{sub}
{m}
|
leğen kemiği altı
|
|
|
der
Beckenbodenbruch
{sub}
{m}
|
leğen kemiği altı kırığı
|
|
|
die
Beckenbodengymnastik
{sub}
{f}
|
leğen kemiği jimnastiği
|
|
|
die
Beckenbodenmuskulatur
{sub}
{f}
|
leğen kemiği kasları
|
|
|
die
Beckenbodenplastik
{sub}
{f}
|
legen kemiği plastiği
|
|
|
ehehaft
{adj}
|
legal
|
|
|
Leg dich nicht mit mir an!
{ugs.}
|
benimle uğraşma!
|
|
|
Leg los!
[ugs.: Fang an!]
|
başla!
|
|
|
Leg los!
{ugs.}
|
haydi başla!
|
|
|
legal
{adj}
|
kanuni
|
|
|
legal
{adj}
|
kanunlara uygun
|
|
|
legal
{adj}
|
legal
|
|
|
legal
{adj}
|
meşru
|
|
|
legal
{adj}
|
resmi
|
|
|
legal
{adj}
|
yasal
|
|
|
legal
{adj}
|
yasalara uygun
|
|
|
legal
{adj}
|
yasaya uygun
|
|
|
legal
{adv}
|
kanuni
|
|
|
legal
{adv}
|
meşru
|
|
|
legal
{adv}
|
yasal
|
|
|
der
Legal
{sub}
{m}
|
elçi
|
|
|
die
Legaldefinition
{sub}
{f}
|
kanuni ıstılah
|
|
|
die
Legaldefinition
{sub}
{f}
|
yasal terim
|
|
|
legale Drogen
{sub}
{f}
|
kullanılması serbest uyuşturucular
|
|
|
legale Mittel einsetzen
{v}
|
yasal yola başvurmak
|
|
|
legale Steuervermeidung
{sub}
{f}
|
yasal olarak vergiden muaf olmak
|
|
|
die
Legalenteignung
{sub}
{f}
|
kanunen istimlak
|
|
|
die
Legalenteignung
{sub}
{f}
|
yasal kamulaştırma
|
|
|
legaler
{adj}
|
daha meşru
|
|
|
legalere-
|
meşru-
|
|
|
legales Geschäft
{sub}
{n}
|
meşru iş
|
|
|
legales Öl
{sub}
{n}
|
meşru petrol
|
|
|
die
Legalisation
{sub}
{f}
|
legalizasyon
|
|
|
die
Legalisation
{sub}
{f}
|
onaylama
|
|
|
die
Legalisation
{sub}
{f}
|
onaylatma
|
|
|
die
Legalisation
{sub}
{f}
|
tasdik
|
|
|
die
Legalisation
{sub}
{f}
|
yasallaştırma
|
|
|
legalisieren
{v}
|
kanunlaştırmak
|
|
|
legalisieren
{v}
|
legalize etmek
|
|
|
legalisieren
{v}
|
meşru kılmak
|
|
|
legalisieren
{v}
|
onaylamak
|
|
|
legalisieren
{v}
|
onaylatmak
|
|
|
legalisieren
{v}
|
resmen onaylamak
|
|
|
legalisieren
{v}
|
tasdik etmek
|
|
|
der
Abendkolleg
{sub}
{m}
|
gece koleji
|
|
|
der
Abgabebeleg
{sub}
{m}
|
vergi makbuzu
|
|
|
der
Abgangsbeleg
{sub}
{m}
|
çıkış makbuzu
|
|
|
abgestempelter Beleg
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş makbuz
|
|
|
der
Abgrenzungsbeleg
{sub}
{m}
|
sınırlama dokümanı
|
|
|
der
Ablesebeleg
{sub}
{m}
|
okuma belgesi
|
|
|
der
Ablieferbeleg
{sub}
{m}
|
teslim kâğıdı
|
|
|
der
Ablochbeleg
{sub}
{m}
|
delikli belge
|
|
|
der
Abnahmebeleg
{sub}
{m}
|
teslim belgesi
|
|
|
der
Abrechnungsbeleg
{sub}
{m}
|
hesap belgesi
|
|
|
der
Abrechnungsbeleg
{sub}
{m}
|
hesap makbuzu
|
|
|
der
Aktivierungsbeleg
{sub}
{m}
|
aktivite belgesi
|
|
|
amtlicher Beleg
{sub}
{m}
|
resmi belge
|
|
|
anerkannter Beleg
{sub}
{m}
|
geçerli makbuz
|
|
|
der
Anlagenbeleg
{sub}
{m}
|
yatırım belgesi
|
|
|
der
Anlagenbuchhaltungsbeleg
{sub}
{m}
|
sabit varlıkların amortisman belgesi
|
|
|
der
Anwendungsbeleg
{sub}
{m}
|
uygulama delili
|
|
|
der
Anwesenheitsbeleg
{sub}
{m}
|
katılma belgesi
|
|
|
der
Anwesenheitsbeleg
{sub}
{m}
|
mevcudiyet ispatı
|
|
|
der
Anzeigenbeleg
{sub}
{m}
|
reklam fişi
|
|
|
der
Ausfuhrbeleg
{sub}
{m}
|
ihravat kâğıdı
|
|
|
der
Ausgabebeleg
{sub}
{m}
|
çıkış kâğıdı
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
gider kanıtı
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
masraf pusulası
|
|
|
der
Ausgleichsbeleg
{sub}
{m}
|
denkleştirme belgesi
|
|
|
der
Aussonderungsbeleg
{sub}
{m}
|
eleme belgesi
|
|
Türkisch