|
das
Angelset
{sub}
{n}
|
balık avlama seti
|
|
|
die
Angelsets
{sub}
{pl}
|
balık avlama setleri
|
|
|
der
Angelausflug
{sub}
{m}
|
balık avlama gezisi
|
|
|
die
Angelausrüstung
{sub}
{f}
|
balık avlama donanımı
|
|
|
das
Angelfahrzeug
{sub}
{n}
|
balık avlama taşıtı
|
|
|
die
Angelferien
{sub}
{pl}
|
balık avlama tatili
|
|
|
angeln
{v}
|
balık tutmak
|
|
|
angeln gehen
|
balık tutmaya gitmek
|
|
|
angelnd
{adj}
|
balık tutarak
|
|
|
angelnd
{adj}
|
balık tutan
|
|
|
das
Angelnetz
{sub}
{n}
|
balık avlama ağı
|
|
|
der
Angelplatz
{sub}
{m}
|
balık avlama yeri
|
|
|
der
Angelschein
{sub}
{m}
|
balık avlama izni
|
|
|
der
Angelschein
{sub}
{m}
|
balık tutma izni
|
|
|
die
Angelsehne
{sub}
{f}
|
balık avlama misinesi
|
|
|
der
Angelsport
{sub}
{m}
|
balık avlama sporu
|
|
|
angelt
[er, sie, es~]
|
balık avlıyor
|
|
|
angelte
[er, sie, es~]
|
balık avlamıştı
|
|
|
der
Angelurlaub
{sub}
{m}
|
balık avlama gezisi
|
|
|
der
Angelwurm
{sub}
{m}
|
balık avlama solucanı
|
|
|
die
Angelzeit
{sub}
{f}
|
balık avlama zamanı
|
|
|
das
Angelzeug
{sub}
{n}
|
balık avlama donanımı
|
|
|
der
Angler
{sub}
{m}
|
balıkçı
|
|
|
die
Angler
{sub}
{pl}
|
balıkçılar
|
|
|
der
Anglerhut
{sub}
{m}
|
balıkçı şapkası
|
|
|
die
Anglerhütte
{sub}
{f}
|
balıkçı kulübesi
|
|
|
die
Anglerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
balıkçı
|
|
|
die
Anglerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
balıkçı bayanlar
|
|
|
die
Anglerkleidung
{sub}
{f}
|
balıkçı elbisesi
|
|
|
die
Anglerute
{sub}
{f}
|
balıkçı sırığı
|
|
|
die
Anglerweste
{sub}
{f}
|
balıkçı yeleği
|
|
|
Arbeitsgruppe über Fischereibedingungen
{sub}
{f}
|
balık avlanma üzerine iş grubu
|
|
|
auf Fischfang ausfahren
|
balık avına çıkmak
|
|
|
auffischen
{v}
|
balık avlamak
|
|
|
auffischend
{adj}
|
balık avlayan
|
|
|
ausgräten
{v}
|
balık kılçıklarını ayıklamak
|
|
|
ausgräten
{v}
|
balık kılçıklarını temizleme
|
|
|
Ausschuss für Fischerei
{sub}
{m}
|
balıkçılık kurumu
|
|
|
die
Barteln
{sub}
{pl}
|
balık bıyığı
|
|
|
die
Bartenfäden
{sub}
{pl}
|
balık bıyığı
|
|
|
beim Angeln kann ich mich sehr gut entspannen
|
balık tutarken gerginliğim gidiyor
|
|
|
Beschränkung der Fänge
{sub}
{f}
|
balık avlanma miktarını sınırlama
|
|
|
Bestandsumsiedlung von Fischen
{sub}
{f}
|
balıkların yerini değiştirme
|
|
|
der
Borago
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
balıkotu
|
|
|
die
Bouillabaisse
{sub}
{f}
|
balık çorbası
|
|
|
der
Bratfisch
{sub}
{m}
|
balık kızartması
|
|
|
die
Daubel
{sub}
{f}
|
balık ağı
|
|
|
das
Delikatessengeschäft
{sub}
{n}
[Fisch und Milchprodukte]
|
balık ve süt yiyecekleri dükkânı
|
|
|
die Fische füttern
[Seekranker]
|
balıklara yem vermek
|
|
|
drall
{adj}
|
balıketli
|
|
|
der
Drifter
{sub}
{m}
|
balık yakalamada kullanılan bir araç
|
|
|
der
Aalbutt
{sub}
{m}
|
kuzey denizinde yaşayan yassı köpek dili adı verilen balık
|
|
|
der
Achtbindenbuntbarsch
{sub}
{m}
|
levrek türü balık
|
|
|
der
Adoptivvater
{sub}
{m}
|
babalık
|
|
|
die
Adoptivvaterschaft
{sub}
{f}
|
evlat edinen babalık
|
|
|
die
Adoptivverwandtschaft
{sub}
{f}
|
evlat edinmeden dolayı ortaya çıkan akrabalık
|
|
|
die
Affinität
{sub}
{f}
|
sıhri akrabalık
|
|
|
der
Affront
{sub}
{m}
|
kabalık
|
|
|
der
Aland
{sub}
{m}
[Fischart]
|
sarı balık
|
|
|
der
Alandblecke
{sub}
{m}
|
sarı balık
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
der
Angelfisch
{sub}
{m}
|
olta ile avlanan balık
|
|
|
die
Anheirat
{sub}
{f}
|
sıhri akrabalık
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
[Menschen-]
|
kalabalık
|
|
|
der
Ansturm
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
die
Anstößigkeit
{sub}
{f}
|
kabalık
|
|
|
die
Anverwandschaft
{sub}
{f}
|
akrabalık
|
|
|
die
Armee
{sub}
{f}
|
kalabalık
|
|
|
der
Aspik
{sub}
{m}
|
jelatinli balık
|
|
|
der
Auflauf
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
ausgenommener Fisch
{sub}
{m}
|
içi temizlenmiş balık
|
|
|
die
Ausschreitung
{sub}
{f}
|
zorbalık
|
|
|
der
Backfisch
{sub}
{m}
[gebratener Fisch]
|
kızartılmış balık
|
|
|
der
Backfisch
{sub}
{m}
|
kızartılmış balık
|
|
|
belebt
{adj}
|
kalabalık
|
|
|
der
Beutefisch
{sub}
{m}
|
avlanan balık
|
|
|
bevölkerungsreichste
[Insel, Stadt, Region]
|
en kalabalık
|
|
Türkisch